搖那葉烏蓬船 漂進荷花蕩
翩翩的少年郎 撥動起星光
我在漿聲燈影中 遠遠眺望
誰又推開那一扇 雕花的窗
撐那把油紙傘 走過青石巷
詩中的你和我 還是舊模樣
我用一生的時光 默默守望
能不能讀懂你 如水的憂傷
再別那條落花的雨巷
我還是你那幽幽的丁香
千年的煙雨 染白月光
何時才能做你夢中的新娘
再別那條相思的雨巷
你還是我那淡淡的丁香
昨夜的落花 依舊芬芳
又把我帶進那夢裡的水鄉
搖那葉烏蓬船 漂進荷花蕩
翩翩的少年郎 撥動起星光
我在漿聲燈影中 遠遠眺望
誰又推開那一扇 雕花的窗
撐那把油紙傘 走過青石巷
詩中的你和我 還是舊模樣
我用一生的時光 默默守望
能不能讀懂你 如水的憂傷
再別那條落花的雨巷
我還是你那幽幽的丁香
千年的煙雨 染白月光
何時才能做你夢中的新娘
再別那條相思的雨巷
你還是我那淡淡的丁香
昨夜的落花 依舊芬芳
又把我帶進那夢裡的水鄉
又把我帶進那夢裡的水鄉
水鄉新娘 - 冷漠
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/冷漠-水鄉新娘-23684
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
以江南水鄉意象描寫對遙遠戀人的思念與無法實現的愛情期盼。
主題
愛情的遙遠與遺憾、時空交錯的懷舊情懷、理想化戀人形象的執念。
情緒
憂鬱、悵惘、執著、無奈、詩意的哀愁。
意象與手法
運用「烏篷船」「油紙傘」「青石巷」「丁香」等中國古典意象建構水鄉氛圍,透過「千年煙雨」「染白月光」等時間流逝的隱喻,強化情感的沉澱與滄桑感。重複段落形成記憶迴旋的結構,營造夢境與現實交錯的敘事感。
重點句解讀
1. 「能不能讀懂你 如水的憂傷」:
以「如水」比喻憂傷的流動性與難以捉摸,暗示戀人之間情感的隔閡與無法溝通的遺憾。
2. 「千年的煙雨 染白月光」:
「千年」強調時間的漫長與情感的累積,「染白」既指月光被煙雨模糊,也暗喻心緒被愁緒浸染,形成視覺與情感的雙重意象。
3. 「又把我帶進那夢裡的水鄉」:
重複「夢裡」點明現實與記憶的模糊界限,暗示主角不斷沉溺於過去的戀愛回憶中無法自拔。
適合情境
獨處時追憶往事、閱讀詩歌時的感傷情緒、觀賞水墨畫或古典戲曲的氛圍中。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。