wǒ zài yì nián zhōng zuì lěng nà tiān
我在一年中最冷那天
mù dǔ le shǒu zhōng zhè kē xīn
目睹了手中這顆心
shì rú hé huǎn màn dì suì liè
是如何緩慢地碎裂
bīng lěng què huán ān jìng zài tiào dòng
冰冷卻還安靜在跳動
cháng chū le bái sè de huā duǒ
長出了白色的花朵
dú zì zhàn fàng zài dōng rì zhōng
獨自綻放在冬日中
wǒ shì qīn yǎn jiàn zhèng zhè yí qiè
我是親眼見證這一切
páng fú shì zhù dìng de jié jú
彷彿是註定的結局
měi yí gè shī luò de céng jīng
每一個失落的曾經
wū shì wǒ jiù cǐ liú zài yuán dì
於是我就此留在原地
zài zuì hán lěng de dōng rì lǐ
在最寒冷的冬日裡
zhàn fàng zhù chún bái de wú yǔ
綻放著純白的無語
ài shàng de shì huàn yǐng
愛上的是幻影
yǔ nǐ yǒu guān de sī niàn
與你有關的思念
zhōng jiū shì wǒ zì jǐ bìng bù shǔ wū nǐ
終究是我自己 並不屬於你
ài de xiāng fǎn duì lì miàn
愛的相反對立面
bìng bú shì bú ài le shì tǎng xuè de xīn
並不是不愛了 是淌血的心
zǒng zài gù shì luò mù hòu
總在故事落幕後
wǒ cái kāi shǐ gǎn shòu chí lái de cì tòng
我才開始感受 遲來的刺痛
zhè yì duǒ dōng rì huā duǒ
這一朵冬日花朵
zhǐ néng dú zì zhàn fàng yí pèng jiù diāo luò
只能獨自綻放 一碰就凋落
wǒ mén céng gòng tóng yōng yǒu guò de
我們曾共同擁有過的
zhǐ néng shì tóng bù de jì mò
只能是同步的寂寞
xíng yǐng bù lí tóng bù jì mò
形影不離同步寂寞
shuō lái huāng miù liǎng kē dòng jié de xīn
說來荒謬 兩顆凍結的心
xiǎng bǐ cǐ qǔ nuǎn kàn zhù duō bù kān
想彼此取暖 看著多不堪
ài shàng de jìng quán shì huàn yǐng
愛上的竟全是幻影
xiāo sàn míng miè suí zhù yuè guāng
消散 明滅 隨著月光
yǔ nǐ yǒu guān de sī niàn
與你有關的思念
zhōng jiū shì wǒ zì jǐ bìng bù shǔ wū nǐ
終究是我自己 並不屬於你
ài de xiāng fǎn duì lì miàn
愛的相反對立面
bìng bú shì bú ài le shì tǎng xuè de xīn
並不是不愛了 是淌血的心
zǒng zài gù shì luò mù hòu
總在故事落幕後
wǒ cái kāi shǐ gǎn shòu chí lái de cì tòng
我才開始感受 遲來的刺痛
zhè yì duǒ dōng rì de huā duǒ
這一朵冬日的花朵
zhǐ néng dú zì zhàn fàng yí pèng jiù diāo luò
只能獨自綻放 一碰就凋落
wō zhè yì duǒ dōng rì de huā
喔 這一朵 冬日的花
wú shēng dì diāo luò
無聲地凋落