mǎn mù cán yáng lì xuè zhào wǒ shān hé
滿目殘陽瀝血 照我山河
tiān qióng liè yún bēn yǒng rǎn jiù mù sè
天穹烈雲奔湧 染就暮色
yì cháo hé chǔ qǐ jīn gē
一朝何處起金戈
shū rán yí yè zhèn luò tiān dì jìn xiāo sè
倏然一葉震落 天地盡蕭瑟
mǎn chéng lián xiù qí wǔ zhù cí xiāng hé
滿城連袖齊舞 祝詞相和
xuán ruò fēi huā pāo sàn yuàn qí ān lè
旋若飛花拋散 願祈安樂
yì xī yǔ zhòu fēng chè
一夕雨驟風掣
luàn hóng líng luò jìng zuò bēi gē
亂紅零落竟作 悲歌
tiān qì yǔ tǎng guò bàn jié gū lì de chéng qiáng
天泣雨 淌過半截孤立的城牆
yún huī sè ruò tā yǎn zhōng mí wǎng
雲灰色 若他眼中迷惘
shù biān jiāng zhàn shā chǎng shǒu gù xiāng
戍邊疆 戰沙場 守故鄉
ér jīn gù xiāng zài hé fāng
而今故鄉在何方
gù xiāng zài hé fāng
故鄉在何方
sī hǎn zài fēng zhōng huí dàng
嘶喊在風中迴盪
xiōng táng bì xuè chì rè zǎo yǐ qián hé
胸膛碧血熾熱 早已乾涸
yǒu shuí zhǔ yǐ cháng fēng zòng sǐ bù zhé
有誰拄倚長鋒 縱死不折
yǎn dǐ bù shě níng bēi sè
眼底不捨 凝悲色
wèi jiàn fēng xī yǔ hòu huán wǒ jiù shān hé
未見風息雨後 還我舊山河
tiān kuàng yún dàn wú shēng jiāng yǐng cán hóng
天曠雲淡無聲 江影殘紅
yìng zài hái tóng mù zhōng réng shì měng dǒng
映在孩童目中 仍是懵懂
zěn zhī jiāo yuán huāng zhǒng
怎知焦原荒冢
běn shì yuán tián qiān mò jiù mèng
本是園田阡陌 舊夢
hóng yàn lüè guò qiáo tóu
鴻雁 掠過橋頭
kàn xī fēng fú luàn páo xiù chuī duàn xiāng shǒu
看西風 拂亂袍袖 吹斷相守
sōng kāi shí zhǐ xiāng kòu
鬆開 十指相扣
yíng luàn shǐ héng jiàn zài shǒu tā kāi kǒu chén jìng yī jiù
迎亂矢 橫劍在手 他開口 沉靜依舊
mò zài huí shǒu mò tíng liú ruò shì zài wú xiāng féng shí hòu
莫再回首 莫停留 若是再無 相逢時候
nǐ kě yuàn dài wǒ bái tóu
你可願代我白頭
xiōng táng bì xuè chì rè zǎo yǐ qián hé
胸膛碧血熾熱 早已乾涸
yǒu shuí zhǔ yǐ cháng fēng zòng sǐ bù zhé
有誰拄倚長鋒 縱死不折
yǎn dǐ bù shě níng bēi sè
眼底不捨 凝悲色
wèi jiàn fēng xī yǔ hòu huán wǒ jiù shān hé
未見風息雨後 還我舊山河
mù zhōng lèi jì hún zhuó tú liú mí huò
目中淚跡渾濁 徒留迷惑
tā huán wò zhù bàn piàn shuí de yī bó
她還握著半片 誰的衣帛
yǔ zhū jìn shī lún kuò
雨珠浸溼輪廓
yìng zhù pò suì jiā guó diē luò
映著破碎家國 跌落
