已四點 呼出呵欠
怎麼今夜 總失眠
細雨天 想起你
一些感情的糾纏
心裂痕 留低一吻
告別這個罪人 喔
Rainy days never say goodbye
這晚上誰被愛意活埋
Rainy days 你可否想過
誰為我開解
看雨點 風中飛舞
輕輕打在 於窗前
似某天 風中跟你
燈影之下的痴纏
這份緣 無聲飄遠
眼淚心裡打轉 喔
Rainy days never say goodbye
這晚上誰被愛意活埋
Rainy days 你可否想過
誰為我開解
Rainy days never say goodbye
這晚上誰被愛意活埋
Rainy days 你可否想過
誰為我開解
Rainy days never say goodbye
這晚上誰被愛意活埋
Rainy days 你可否想過
誰為我開解
再見Rainy Day - Grasshopper
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/Grasshopper-再見Rainy-Day-288165
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
移調 原調
DmCmDmGDDmGDDmG#GmC#C#mAmDmA#DmGDmGDmGCmDmDAC#DmFDmAmDmADmDCFA#mA#DmFBBmGAmCG#DmGmA#mAmFDmEFAmCmG#CG#GDmDAmA#mFAG#BmFF#mCmAmCmGDmGA#A#mFAmGBmA#mDCAmA#mAmA#A#mAmFA#AmCmAC#mF#mC#mDDmBmA#mFmFFmAmCAmGmCFmFDmAFmEDmA#GmDGmCmCC#mGDmGmG#DmGDmGDmGDmC#mGmA#mF#F#mDBmGFmCmFmCmGDmGmA#F#mDGmBmFGC#mFAmD#mA#mF#FAmA#FA#mAmGmA#CCmAF#F#mGDAmA#FFmDmAmCFGCFAmDmAF#mAmDmA#DGm
和弦由 AI 自動分析音訊產生（僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《再見Rainy Day》調性為 D 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Dm、Am、G、Em。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
雨天象徵未完的告別，抒發對逝去感情的執念與無奈。
主題
失戀後的思念與無法真正放下的糾結，透過雨天氛圍強化情感的沉重與延續性。
情緒
憂鬱、孤寂、哀傷，夾雜對回憶的執著與對解脫的渴望。
意象與手法
以「雨天」隱喻情感的低落與未竟之緣，「心裂痕」與「淚水」象徵傷痛的具體化，重複副歌強調無法告別的矛盾心理。
重點句解讀
1. 「Rainy days never say goodbye」
雨天象徵持續延續的離別，暗示情感未真正結束，彷彿天氣永遠停滯在分別的瞬間。
2. 「這晚上誰被愛意活埋」
「活埋」比喻被濃烈愛意困住，無法抽離，凸顯對過去感情的深陷與掙扎。
3. 「這份緣 無聲飄遠」
緣分悄然消逝的描寫，強調情感的無力挽回，與「雨點風中飛舞」的意象呼應，暗示時間與環境的無情推移。
適合情境
獨自於雨夜回顧舊戀、面對情感遺憾時聆聽，或需抒發內心糾結時的陪伴。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。