yì zhǎn jú sè guāng xiàn tóu shè zài yú gāng lǐ miàn
一盞橘色光線投射在魚缸裡面
qīng chè tòu míng de shuǐ miàn yōng yǒu le guāng de diǎn zhuì
清澈透明的水面擁有了光的點綴
nǐ sòng wǒ de dòu yú yī rán gū dú de yóu zhù
你送我的鬥魚依然孤獨的遊著
ān jìng de zài shū zhuō shàng dù guò le jī gè yuè
安靜的在書桌上渡過了幾個月
zài nǐ lí kāi zhī qián nà nián wǒ mén de xià tiān
在你離開之前那年我們的夏天
céng jīng měi hǎo de shí jiàn dòu yú péi bàn zài shēn biān
曾經美好的時間鬥魚陪伴在身邊
dāng shí de wǒ mén kàn zhù dòu yú kāi xīn de yóu zhù
當時的我們看著鬥魚開心的遊著
zěn mó huì yí xià zǐ zhī shèng xià wǒ hé tā miàn duì miàn
怎麼會一下子只剩下我和它面對面
wǒ jiù xiàng shì dòu yú yí yàng
我就像是鬥魚一樣
méi rén kě yǐ jìn rù wǒ de shì jiè
沒人可以進入我的世界
wǒ de shì jiè zhǐ yǒu nǐ néng dǒng de rú hé xùn fú wǒ
我的世界只有你能懂得如何馴服我
liào jiě wǒ zuì shēn céng de nà yí miàn
瞭解我最深層的那一面
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng nǐ jué dìng yào lí kāi de nà yí kè qǐ
當你決定要離開的那一刻起
nǐ háo bù yóu yù de yào zǒu
你毫不猶豫的要走
( nǐ ) shuō yuè lái yuè bú liào jiě wǒ
(你)說越來越不瞭解我
zhǐ néng shǎ shǎ de tíng liú zài yuán dì
只能傻傻的停留在原地
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng zhè gè shì jiè biàn dé rú cǐ de tòu míng
當這個世界變得如此的透明
gé zhù bō lí chuāng wài kàn zhù wǒ
隔著玻璃窗外看著我
páng fú hǎo xiàng yǒu huà duì wǒ shuō
彷彿好像有話對我說
wǒ cāi tā yě shì hé wǒ yí yàng biàn dé gèng jì mò
我猜它也是和我一樣變得更寂寞
zài nǐ lí kāi zhī qián nà nián wǒ mén de xià tiān
在你離開之前那年我們的夏天
céng jīng měi hǎo de shí jiàn dòu yú péi bàn zài shēn biān
曾經美好的時間鬥魚陪伴在身邊
dāng shí de wǒ mén kàn zhù dòu yú kāi xīn de yóu zhù
當時的我們看著鬥魚開心的遊著
zěn mó huì yí xià zǐ zhī shèng xià wǒ hé tā miàn duì miàn
怎麼會一下子只剩下我和它面對面
wǒ jiù xiàng shì dòu yú yí yàng
我就像是鬥魚一樣
méi rén kě yǐ jìn rù wǒ de shì jiè
沒人可以進入我的世界
wǒ de shì jiè zhǐ yǒu nǐ néng dǒng de rú hé xùn fú wǒ
我的世界只有你能懂得如何馴服我
liào jiě wǒ zuì shēn céng de nà yí miàn
瞭解我最深層的那一面
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng nǐ jué dìng yào lí kāi de nà yí kè qǐ
當你決定要離開的那一刻起
nǐ háo bù yóu yù de yào zǒu
你毫不猶豫的要走
( nǐ ) shuō yuè lái yuè bú liào jiě wǒ
(你)說越來越不瞭解我
zhǐ néng shǎ shǎ de tíng liú zài yuán dì
只能傻傻的停留在原地
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng zhè gè shì jiè biàn dé rú cǐ de tòu míng
當這個世界變得如此的透明
gé zhù bō lí chuāng wài kàn zhù wǒ
隔著玻璃窗外看著我
páng fú hǎo xiàng yǒu huà duì wǒ shuō
彷彿好像有話對我說
wǒ cāi tā yě shì hé wǒ yí yàng biàn dé gèng jì mò
我猜它也是和我一樣變得更寂寞
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng nǐ jué dìng yào lí kāi de nà yí kè qǐ
當你決定要離開的那一刻起
nǐ háo bù yóu yù de yào zǒu
你毫不猶豫的要走
( nǐ ) shuō yuè lái yuè bú liào jiě wǒ
(你)說越來越不瞭解我
zhǐ néng shǎ shǎ de tíng liú zài yuán dì
只能傻傻的停留在原地
zhè yí qiè dōu lái bù jí
這一切都來不及
dāng zhè gè shì jiè biàn dé rú cǐ de tòu míng
當這個世界變得如此的透明
gé zhù bō lí chuāng wài kàn zhù wǒ
隔著玻璃窗外看著我
páng fú hǎo xiàng yǒu huà duì wǒ shuō
彷彿好像有話對我說
wǒ cāi tā yě shì hé wǒ yí yàng biàn dé gèng jì mò
我猜它也是和我一樣變得更寂寞
yì zhǎn jú sè guāng xiàn tóu shè zài yú gāng lǐ miàn
一盞橘色光線投射在魚缸裡面
qīng chè tòu míng de shuǐ miàn yōng yǒu le guāng de diǎn zhuì
清澈透明的水面擁有了光的點綴
nǐ sòng wǒ de dòu yú yī rán gū dú de yóu zhù
你送我的鬥魚依然孤獨的遊著
ān jìng de zài shū zhuō shàng dù guò le jī gè yuè
安靜的在書桌上渡過了幾個月
