共你初初相識 那日暖洋洋
同去看斑馬與大笨象
大樹下又抱白綿羊 聽鸚鵡的歌唱
共你彼此欣賞 快樂我倆共常
求再與你相見 已變做願望
漫步驟雨下淡然盡忘 聽鸚鵡的歌唱
難再與你相見 你他鄉奔往
盼會有書信 我日望夜望
身邊的知己都咁樣講 只會心悽愴
我的心 真的充滿悽愴
自你遷居他鄉 已經過了半載
如你有興趣 我對你講一下近況
對你最愛那斑馬 天天都去探訪
離別你 哪隻畜生不悲傷
我每次都會抱抱那白綿羊
籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱
傷心的小鸚鵡 想起妳不歌唱
近接附友快訊
說道理對我淡忘
還建議我今次應該點樣
從他的口中得知一切真相
稍添悽愴
玉照統統燒燬
只剩得三幾張
求與你相對一張擺房
將一張擺於睡床前
一張我身邊放
那天天清風爽
往昔快意再享
重到我與你到過每一處去看看
看你最愛那斑馬今天可會悲傷
無奈那 那隻畜牲不悲傷
我要再緊抱你抱過那白綿羊
籠中的小鸚鵡 今天也不肯唱
傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱
傷心的小鸚鵡 - 鄭中基
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/鄭中基-傷心的小鸚鵡-33020
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:08.52]共妳初初相識 那日暖洋洋
[00:12.83]同去看斑馬與大笨象
[00:17.48]大樹下又抱白綿羊
[00:21.49]聽鸚鵡的歌唱
[00:24.70]共妳彼此欣賞 快樂我倆共常
[00:29.33]求再與妳相見 已變做願望
[00:33.86]漫步驟雨下淡然盡忘
[00:37.96]聽鸚鵡的歌唱
[00:43.79]難再與妳相見 妳他鄉奔往
[00:47.83]盼會有書信 我日望夜望
[00:52.39]身邊的知己都咁樣講
[00:56.59]只會心淒創
[00:58.67]我的心真的充滿淒創
[01:03.84]自妳遷居他鄉 已經過了半載
[01:07.74]如妳有興趣我對你講一下近況
[01:12.54]對妳最愛那斑馬天天都去探訪
[01:18.07]離別妳
[01:20.35]哪隻畜生不悲傷 我每次都會
[01:24.90]抱抱那白綿羊
[01:28.59]籠中的小鸚鵡 今生也不歌唱
[01:36.94]傷心的小鸚鵡 想起你不歌唱
[01:48.96]近接故友快信 說道理 對我淡忘
[01:53.40]還建議我今次應該點樣
[01:57.27]從他的口中 得知一切真相
[02:01.98]稍添淒愴
[02:05.32]玉照通通燒毀 只剩得三幾張
[02:09.68]求與妳相對 一張擺房
[02:14.30]將一張擺於睡床前
[02:18.45]一張我身邊放
[02:21.55]那天天清風爽 往昔快意再享
[02:25.85]重到我與妳到過每一處去看看
[02:30.47]看妳最愛那斑馬 今天可會悲傷
[02:35.88]無奈那
[02:38.05]那隻畜牲不悲傷 我要再緊抱
[02:42.68]妳抱過那白綿羊
[02:46.78]籠中的小鸚鵡 今天也不肯唱
[02:55.19]傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱
移調 原調
F#CC#mF#A#CD#A#
共妳初初相識 那日暖洋洋
D#G#A#D#A#G#
同去看斑馬與大笨象
G#mD#A#D#GmD#
大樹下又抱白綿羊
G#GmA#Gm
聽鸚鵡的歌唱
D#
共妳彼此欣賞 快樂我倆共常
FmG#A#mA#D#
求再與妳相見 已變做願望
D#mD#GmG#
漫步驟雨下淡然盡忘
FmGmA#GmA#D#A#mD#
聽鸚鵡的歌唱
CmC#CmFmA#mA#GmA#
難再與妳相見 妳他鄉奔往
D#D#mD#CmD#D#mD#
盼會有書信 我日望夜望
CmD#G#A#
身邊的知己都咁樣講
D#
只會心淒創
FmA#
我的心真的充滿淒創
D#mD#A#
自妳遷居他鄉 已經過了半載
D#D#mG#Fm
如妳有興趣我對你講一下近況
G#A#D#A#G#
對妳最愛那斑馬天天都去探訪
Fm
離別妳
A#D#
哪隻畜生不悲傷 我每次都會
G#A#
抱抱那白綿羊
D#DmA#CmBD#D#mD#A#
籠中的小鸚鵡 今生也不歌唱
CmGA#AmFFmD#A#mA#CmA#DmFFm
傷心的小鸚鵡 想起你不歌唱
E
近接故友快信 說道理 對我淡忘
還建議我今次應該點樣
從他的口中 得知一切真相
稍添淒愴
玉照通通燒毀 只剩得三幾張
求與妳相對 一張擺房
將一張擺於睡床前
一張我身邊放
那天天清風爽 往昔快意再享
重到我與妳到過每一處去看看
看妳最愛那斑馬 今天可會悲傷
無奈那
那隻畜牲不悲傷 我要再緊抱
妳抱過那白綿羊
籠中的小鸚鵡 今天也不肯唱
傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 D# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《傷心的小鸚鵡》調性為 D# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、D#、Fm、G#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以小鸚鵡的悲鳴隱喻失戀後的孤寂與不捨。
主題
失戀後的懷舊與執念，對過去甜蜜回憶的執著及現實分離的無奈。
情緒
傷感、孤獨與無奈，夾雜對往昔的懷戀與對現實的 acceptance。
意象與手法
1. 動物象徵：小鸚鵡、斑馬、白綿羊等動物象徵戀人與回憶，籠中鳥的意象隱喻情感束縛。
2. 重複結構：「聽鸚鵡的歌唱」多次出現，強化回憶與現實的對比。
3. 對比手法：過去「快樂我倆共常」與現在「心充滿悽愴」形成鮮明反差。
重點句解讀
1. 「籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱」
→ 小鸚鵡被困籠中，象徵主角被情感困住，無法釋懷，隱喻心靈的沉默與傷痛。
2. 「離別你 哪隻畜生不悲傷」
→ 以動物的悲傷反襯人類情感，強調離別的普遍性與主角的深切創傷。
3. 「我要再緊抱你抱過那白綿羊」
→ 透過重複動作表達對過去溫柔時光的執念，暗示無法走出回憶的糾結。
適合情境
失戀後獨自回憶、深夜聽歌時的感傷、對逝去感情的無力釋懷。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。