單曲

傷心的小鸚鵡

區瑞強 · 單曲

以小鸚鵡喻離別之痛,表達對逝去愛情的無限哀傷。

1,727 次觀看 73 人喜歡 4.638 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
共你初初相識 那日暖洋洋
同去看斑馬與大笨象
大樹下又抱白綿羊
聽鸚鵡的歌唱
共你彼此欣賞 快樂我倆共常
求再與你相見 已變做願望
漫步驟雨下淡然盡忘
聽鸚鵡的歌唱
難再與你相見 你他鄉奔往
盼會有書信 我日望夜望
身邊的知己都咁樣講
只會心悽愴
我的心 真的充滿悽愴
自你遷居他鄉 已經過了半載
如你有興趣 我對你講一下近況
對你最愛那斑馬 天天都去探訪
離別你 哪隻畜生不悲傷
我每次都會抱抱那白綿羊
籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱
傷心的小鸚鵡 想起你不歌唱
近接故友快信 說道理對我淡忘
還建議我今次應該點樣
從他的口中 得知一切真相
稍添悽愴
玉照通通燒燬 只剩得三幾張
求與你相對 一張擺房
將一張擺於睡床前
一張我身邊放
那天天清風爽 往昔快意再享
重到我與你到過每一處去看看
看你最愛那斑馬 今天可會悲傷
無奈那 那隻畜牲不悲傷
我要再緊抱 你抱過那白綿羊
籠中的小鸚鵡 今天也不肯唱
傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱
傷心的小鸚鵡 - 區瑞強 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/區瑞強-傷心的小鸚鵡-18478
gòng nǐ chū chū xiāng shí   nà rì nuǎn yáng yáng
共你初初相識 那日暖洋洋
tóng qù kàn bān mǎ yǔ dà bèn xiàng
同去看斑馬與大笨象
dà shù xià yòu bào bái mián yáng
大樹下又抱白綿羊
tīng yīng wǔ de gē chàng
聽鸚鵡的歌唱
gòng nǐ bǐ cǐ xīn shǎng   kuài lè wǒ liǎng gòng cháng
共你彼此欣賞 快樂我倆共常
qiú zài yǔ nǐ xiāng jiàn   yǐ biàn zuò yuàn wàng
求再與你相見 已變做願望
màn bù zhòu yǔ xià dàn rán jìn wàng
漫步驟雨下淡然盡忘
tīng yīng wǔ de gē chàng
聽鸚鵡的歌唱
nán zài yǔ nǐ xiāng jiàn   nǐ tā xiāng bēn wǎng
難再與你相見 你他鄉奔往
pàn huì yǒu shū xìn   wǒ rì wàng yè wàng
盼會有書信 我日望夜望
shēn biān de zhī jǐ dōu xián yàng jiǎng
身邊的知己都咁樣講
zhī huì xīn qī chuàng
只會心悽愴
wǒ de xīn   zhēn de chōng mǎn qī chuàng
我的心 真的充滿悽愴
zì nǐ qiān jū tā xiāng   yǐ jīng guò le bàn zài
自你遷居他鄉 已經過了半載
rú nǐ yǒu xīng qù   wǒ duì nǐ jiǎng yí xià jìn kuàng
如你有興趣 我對你講一下近況
duì nǐ zuì ài nà bān mǎ   tiān tiān dōu qù tàn fǎng
對你最愛那斑馬 天天都去探訪
lí bié nǐ   nǎ zhī chù sheng bù bēi shāng
離別你 哪隻畜生不悲傷
wǒ měi cì dōu huì bào bào nà bái mián yáng
我每次都會抱抱那白綿羊
lóng zhōng de xiǎo yīng wǔ   bù kěn zài gē chàng
籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱
shāng xīn de xiǎo yīng wǔ   xiǎng qǐ nǐ bù gē chàng
傷心的小鸚鵡 想起你不歌唱
jìn jiē gù yǒu kuài xìn   shuō dào lǐ duì wǒ dàn wàng
近接故友快信 說道理對我淡忘
huán jiàn yì wǒ jīn cì yīng gāi diǎn yàng
還建議我今次應該點樣
cóng tā de kǒu zhōng   dé zhī yí qiè zhēn xiàng
從他的口中 得知一切真相
shāo tiān qī chuàng
稍添悽愴
yù zhào tōng tōng shāo huǐ   zhī shèng dé sān jī zhāng
玉照通通燒燬 只剩得三幾張
qiú yǔ nǐ xiāng duì   yì zhāng bǎi fáng
求與你相對 一張擺房
jiāng yì zhāng bǎi wū shuì chuáng qián
將一張擺於睡床前
yì zhāng wǒ shēn biān fàng
一張我身邊放
nà tiān tiān qīng fēng shuǎng   wǎng xī kuài yì zài xiǎng
那天天清風爽 往昔快意再享
zhòng dào wǒ yǔ nǐ dào guò měi yì chǔ qù kàn kàn
重到我與你到過每一處去看看
kàn nǐ zuì ài nà bān mǎ   jīn tiān kě huì bēi shāng
看你最愛那斑馬 今天可會悲傷
wú nài nà   nà zhī chù shēng bù bēi shāng
無奈那 那隻畜牲不悲傷
wǒ yào zài jǐn bào   nǐ bào guò nà bái mián yáng
我要再緊抱 你抱過那白綿羊
lóng zhōng de xiǎo yīng wǔ   jīn tiān yě bù kěn chàng
籠中的小鸚鵡 今天也不肯唱
shāng xīn de xiǎo yīng wǔ   jīn shēng zài bù gē chàng
傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以小鸚鵡喻離別之痛,表達對逝去愛情的無限哀傷。

主題

失戀後的懷念與無力挽回的孤寂,透過動物意象隱喻情感的封閉與永恆傷痛。

情緒

濃烈的悲傷與悽愴,夾雜對過去的眷戀與對現實的無奈。

意象與手法

以「小鸚鵡」「斑馬」「白綿羊」等動物象徵愛情的純粹與破碎,透過「籠中」與「歌唱」的對比,隱喻情感的壓抑與沉默,並以重複的動物描寫強化記憶的鮮明與傷痛的延續。

重點句解讀

1. 「籠中的小鸚鵡 不肯再歌唱」:

小鸚鵡的沉默象徵主角因離別而封閉的心靈,「籠」暗示無法逃離的傷痛,與過去「聽鸚鵡的歌唱」形成強烈對比。

2. 「我的心 真的充滿悽愴」:

直接點明內心的悲傷狀態,「悽愴」一詞凝練表達無法排遣的哀傷,強調情感的深沉與無力。

3. 「傷心的小鸚鵡 今生再不歌唱」:

以小鸚鵡的永恆沉默隱喻愛情的徹底消逝,「今生」一詞強化悲劇的不可逆,深化離別的永恆性。

適合情境

失戀後獨自回憶的寂靜時刻,或需表達深沉哀傷情緒的場合,如個人沉思、文學創作靈感來源。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

傷心的小鸚鵡的歌詞在講什麼?

以小鸚鵡喻離別之痛,表達對逝去愛情的無限哀傷。

傷心的小鸚鵡是誰唱的?

傷心的小鸚鵡由區瑞強演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌