魔鏡歌詞網

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)

五月天 · 五月天人生無限公司 Life Live 好友加班篇 · 2019-05-15

透過派對與友誼的陪伴，勸導傷心者轉換心情、重拾快樂。

36,248 次觀看 1,856 人喜歡 4.6（805 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

作曲五月天阿信、Mikael Albertsson、Niklas Pettersson、Vincent Degiorgio

作詞五月天阿信、吳易緯

調性E 小調節奏129 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Baby

戀愛之道快找哥兒們討教

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

你哭得太累了你傷得太深了

你愛得太傻了

你哭得就像是末日要來了 OH

所以你聽慢歌很慢很慢的歌

聽得心如刀割

是不是應該換一種節奏了 OH

Wa Oh看她回眸一笑 Wa Oh YEAH

不要再問誰是對的誰是錯的

反正自己陪自己快樂

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Baby

戀愛之道快找哥兒們討教

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

我不管你是誰的

誰是你的我是我的

讓心跳動次動次

動次動次感覺活著

我不管站著坐著

躺著趴著都要快樂

讓音樂動次動次

動次動次快要聾了

不管了不想了不等了

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

Wa Oh看她回眸一笑

Wa Oh YEAH

不要再問誰是對的誰是錯的

反正自己陪自己快樂

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

我不管你是誰的

誰是你的我是我的

讓心跳動次動次

動次動次感覺活著

我不管站著坐著

躺著趴著都要快樂

讓音樂動次動次

動次動次快要聾了

不管了不想了不等了

此時和此刻不得不去貫徹快樂

不管了不想了不等了

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

和聲演唱：鄭知明/可樂 Cola Kai/黃士傑

OT：WIGGLE DANCE (撐腰)

OP：認真工作室

SP：相信音樂國際股份有限公司

OP：Billy Ray Louis Music Publishing

SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan

OP：Songs Of Berkely Square Usa / Songs Of Windswept Pacific

SP：One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司

傷心的人就聽撐腰 (Life Live) - 五月天更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-傷心的人就聽撐腰-(Life-Live)-423901

對拍微調

Party Boy zhī dào xiōng dì wéi nǐ chēng yāo

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

Let's get this Party Crazy

nǐ zài ài qíng diē dǎo huí jiā ràng nǐ sā jiāo

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Baby

Let's get this Party Baby

liàn ài zhī dào kuài zhǎo gē ér mén tǎo jiào

戀愛之道快找哥兒們討教

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

Let's get this Party Crazy

wàn yì nǐ yòu chū bāo yǒu wǒ bāng nǐ zhào

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

Let's be the Party Boy

nǐ kū dé tài lèi le nǐ shāng dé tài shēn le

你哭得太累了你傷得太深了

nǐ ài dé tài shǎ le

你愛得太傻了

nǐ kū dé jiù xiàng shì mò rì yào lái le OH

你哭得就像是末日要來了 OH

suǒ yǐ nǐ tīng màn gē hěn màn hěn màn de gē

所以你聽慢歌很慢很慢的歌

tīng dé xīn rú dāo gē

聽得心如刀割

shì bu shì yīng gāi huàn yì zhǒng jié zòu le OH

是不是應該換一種節奏了 OH

Wa Oh kàn tā huí móu yí xiào Wa Oh YEAH

Wa Oh看她回眸一笑 Wa Oh YEAH

bú yào zài wèn shuí shì duì de shuí shì cuò de

不要再問誰是對的誰是錯的

fǎn zhèng zì jǐ péi zì jǐ kuài lè

反正自己陪自己快樂

Party Boy zhī dào xiōng dì wéi nǐ chēng yāo

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

Let's get this Party Crazy

nǐ zài ài qíng diē dǎo huí jiā ràng nǐ sā jiāo

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Baby

Let's get this Party Baby

liàn ài zhī dào kuài zhǎo gē ér mén tǎo jiào

戀愛之道快找哥兒們討教

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

Let's get this Party Crazy

wàn yì nǐ yòu chū bāo yǒu wǒ bāng nǐ zhào

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

Let's be the Party Boy

wǒ bù guǎn nǐ shì shuí de

我不管你是誰的

shuí shì nǐ de wǒ shì wǒ de

誰是你的我是我的

ràng xīn tiào dòng cì dòng cì

讓心跳動次動次

dòng cì dòng cì gǎn jué huó zhù

動次動次感覺活著

wǒ bù guǎn zhàn zhù zuò zhù

我不管站著坐著

tǎng zhù pā zhù dōu yào kuài lè

躺著趴著都要快樂

ràng yīn lè dòng cì dòng cì

讓音樂動次動次

dòng cì dòng cì kuài yào lóng le

動次動次快要聾了

bù guǎn le bù xiǎng le bù děng le

不管了不想了不等了

bú yào bú kuài lè shāng xīn de rén bié tīng màn gē

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

Wa Oh kàn tā huí móu yí xiào

Wa Oh看她回眸一笑

Wa Oh YEAH

Wa Oh YEAH

bú yào zài wèn shuí shì duì de shuí shì cuò de

不要再問誰是對的誰是錯的

fǎn zhèng zì jǐ péi zì jǐ kuài lè

反正自己陪自己快樂

Party Boy zhī dào xiōng dì wéi nǐ chēng yāo

Party Boy之道兄弟為你撐腰

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's get this Party Crazy

Let's get this Party Crazy

wàn yì nǐ yòu chū bāo yǒu wǒ bāng nǐ zhào

萬一你又出包有我幫你罩

BOOM YEAH BOOM

BOOM YEAH BOOM

Let's be the Party Boy

Let's be the Party Boy

wǒ bù guǎn nǐ shì shuí de

我不管你是誰的

shuí shì nǐ de wǒ shì wǒ de

誰是你的我是我的

ràng xīn tiào dòng cì dòng cì

讓心跳動次動次

dòng cì dòng cì gǎn jué huó zhù

動次動次感覺活著

wǒ bù guǎn zhàn zhù zuò zhù

我不管站著坐著

tǎng zhù pā zhù dōu yào kuài lè

躺著趴著都要快樂

ràng yīn lè dòng cì dòng cì

讓音樂動次動次

dòng cì dòng cì kuài yào lóng le

動次動次快要聾了

bù guǎn le bù xiǎng le bù děng le

不管了不想了不等了

cǐ shí hé cǐ kè bù dé bú qù guàn chè kuài lè

此時和此刻不得不去貫徹快樂

bù guǎn le bù xiǎng le bù děng le

不管了不想了不等了

bú yào bú kuài lè shāng xīn de rén bié tīng màn gē

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

hé shēng yǎn chàng ： zhèng zhī míng / kě lè Cola Kai/ huáng shì jié

和聲演唱：鄭知明/可樂 Cola Kai/黃士傑

OT：WIGGLE DANCE ( chēng yāo )

OT：WIGGLE DANCE (撐腰)

OP： rèn zhēn gōng zuò shì

OP：認真工作室

SP： xiāng xìn yīn lè guó jì gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

SP：相信音樂國際股份有限公司

OP：Billy Ray Louis Music Publishing

OP：Billy Ray Louis Music Publishing

SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan

SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan

OP：Songs Of Berkely Square Usa / Songs Of Windswept Pacific

OP：Songs Of Berkely Square Usa / Songs Of Windswept Pacific

SP：One Asia Music Inc. kù yā yīn lè gǔ fèn yǒu xiàn gōng sī

SP：One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]作詞 : 五月天阿信/吳易緯

[00:01.00]作曲 : 五月天阿信/Mikael Albertsson/Niklas Pettersson/Vincent Degiorgio

[00:14.28]Party Boy之道兄弟為你撐腰

[00:17.73]BOOM YEAH BOOM

[00:20.13]Let's get this Party Crazy

[00:21.36]你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

[00:24.60]BOOM YEAH BOOM

[00:27.63]Let's get this Party Baby

[00:28.50]戀愛之道快找哥兒們討教

[00:32.07]BOOM YEAH BOOM

[00:34.98]Let's get this Party Crazy

[00:35.61]萬一你又出包有我幫你罩

[00:38.46]BOOM YEAH BOOM

[00:42.03]Let's be the Party Boy

[00:45.09]你哭得太累了你傷得太深了

[00:48.63]你愛得太傻了

[00:50.43]你哭得就像是末日要來了 OH

[00:59.28]所以你聽慢歌很慢很慢的歌

[01:02.94]聽得心如刀割

[01:04.59]是不是應該換一種節奏了 OH

[01:15.96]Wa Oh看她回眸一笑 Wa Oh YEAH

[01:20.88]不要再問誰是對的誰是錯的

[01:25.08]反正自己陪自己快樂

[01:28.92]Party Boy之道兄弟為你撐腰

[01:32.49]BOOM YEAH BOOM

[01:34.50]Let's get this Party Crazy

[01:36.03]你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

[01:39.60]BOOM YEAH BOOM

[01:41.43]Let's get this Party Baby

[01:43.14]戀愛之道快找哥兒們討教

[01:46.77]BOOM YEAH BOOM

[01:49.56]Let's get this Party Crazy

[01:50.25]萬一你又出包有我幫你罩

[01:53.10]BOOM YEAH BOOM

[01:56.52]Let's be the Party Boy

[01:57.03]我不管你是誰的

[01:58.20]誰是你的我是我的

[02:00.15]讓心跳動次動次

[02:01.80]動次動次感覺活著

[02:03.99]我不管站著坐著

[02:05.37]躺著趴著都要快樂

[02:07.35]讓音樂動次動次

[02:08.94]動次動次快要聾了

[02:10.89]不管了不想了不等了

[02:13.62]不要不快樂傷心的人別聽慢歌

[02:21.33]Wa Oh看她回眸一笑

[02:34.62]Wa Oh YEAH

[02:37.26]不要再問誰是對的誰是錯的

[02:41.55]反正自己陪自己快樂

[02:45.36]Party Boy之道兄弟為你撐腰

[02:48.93]BOOM YEAH BOOM

[02:51.75]Let's get this Party Crazy

[02:52.50]萬一你又出包有我幫你罩

[02:55.35]BOOM YEAH BOOM

[02:58.59]Let's be the Party Boy

[02:59.04]我不管你是誰的

[03:00.45]誰是你的我是我的

[03:02.31]讓心跳動次動次

[03:04.05]動次動次感覺活著

[03:06.06]我不管站著坐著

[03:07.59]躺著趴著都要快樂

[03:09.54]讓音樂動次動次

[03:11.16]動次動次快要聾了

[03:13.14]不管了不想了不等了

[03:15.78]此時和此刻不得不去貫徹快樂

[03:20.28]不管了不想了不等了

[03:22.92]不要不快樂傷心的人別聽慢歌

[03:48.62]和聲演唱：鄭知明/可樂 Cola Kai/黃士傑

[03:49.29]OT：WIGGLE DANCE (撐腰)

[03:49.95]OP：認真工作室

[03:50.62]SP：相信音樂國際股份有限公司

[03:51.29]OP：Billy Ray Louis Music Publishing

[03:51.95]SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan

[03:52.62]OP：Songs Of Berkely Square Usa / Songs Of Windswept Pacific

[03:53.28]SP：One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司

移調原調

G#mC#m

作詞 : 五月天阿信/吳易緯

G#BmEDmGC#mA#ADmC#mED#GABmGGmECGmAEBmGEA

作曲 : 五月天阿信/Mikael Albertsson/Niklas Pettersson/Vincent Degiorgio

GGmAmEGG#AEm

Party Boy之道兄弟為你撐腰

EA#C#mDmG

BOOM YEAH BOOM

EmA

Let's get this Party Crazy

GGmDEBmG#mC#m

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

EmEDEDmAEm

BOOM YEAH BOOM

EC

Let's get this Party Baby

D#F#mBmE

戀愛之道快找哥兒們討教

C#mADGEm

BOOM YEAH BOOM

C#m

Let's get this Party Crazy

GGmDBmDmA

萬一你又出包有我幫你罩

EGDEDmGC#m

BOOM YEAH BOOM

GGmDG#mG

Let's be the Party Boy

G#mEAAmGmEmGD

你哭得太累了你傷得太深了

Em

你愛得太傻了

GGmEAmBmACG#mF#mD

你哭得就像是末日要來了 OH

EmEC#mGGmD

所以你聽慢歌很慢很慢的歌

Em

聽得心如刀割

GmEmGmGGmBDGEmCAmBG#mBEEm

是不是應該換一種節奏了 OH

EGEmC#mDC#mDE

Wa Oh看她回眸一笑 Wa Oh YEAH

EmGmAEmDEm

不要再問誰是對的誰是錯的

GBF#mDG#mEEm

反正自己陪自己快樂

DEBmDEC#m

Party Boy之道兄弟為你撐腰

EDmC#mA

BOOM YEAH BOOM

GmEmE

Let's get this Party Crazy

GDAmBmG#mE

你在愛情跌倒回家讓你撒嬌

GC#mE

BOOM YEAH BOOM

DmEmC#m

Let's get this Party Baby

GmEDBmGE

戀愛之道快找哥兒們討教

GEAAmGEm

BOOM YEAH BOOM

E

Let's get this Party Crazy

EmCDmEBmDA

萬一你又出包有我幫你罩

EC#mEmAmD#

BOOM YEAH BOOM

E

Let's be the Party Boy

EmGD

我不管你是誰的

G#mEm

誰是你的我是我的

EEm

讓心跳動次動次

ADEmC

動次動次感覺活著

Em

我不管站著坐著

EBmEmE

躺著趴著都要快樂

Em

讓音樂動次動次

AmD

動次動次快要聾了

CEmBmB

不管了不想了不等了

EEmBmG#mDC#mAmEmEEm

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

EAGmEmAC#mAC#mDmGEmAEDmCAEBEEm

Wa Oh看她回眸一笑

CG#DE

Wa Oh YEAH

EmDAAmAEEm

不要再問誰是對的誰是錯的

CG#mDD#mGEEm

反正自己陪自己快樂

DEF#mG#mEA#

Party Boy之道兄弟為你撐腰

EA#EDGmE

BOOM YEAH BOOM

C#m

Let's get this Party Crazy

GGmAmEGG#mA

萬一你又出包有我幫你罩

DEBmDmEC#mC#

BOOM YEAH BOOM

E

Let's be the Party Boy

C#mGGm

我不管你是誰的

EG#mGD

誰是你的我是我的

Em

讓心跳動次動次

AmDC

動次動次感覺活著

Em

我不管站著坐著

EBmEmE

躺著趴著都要快樂

Em

讓音樂動次動次

DC

動次動次快要聾了

AmBBmG#m

不管了不想了不等了

EmEEmD#mDF#mAAm

此時和此刻不得不去貫徹快樂

CG#mGD

不管了不想了不等了

AEmEDG#mDGmF#mC#mG#AmGEmEGmEBmD#C#mEmGmDEGGmEmEGmEDF#C#mEEmGmEGEmAmEAmE

不要不快樂傷心的人別聽慢歌

和聲演唱：鄭知明/可樂 Cola Kai/黃士傑

Em

OT：WIGGLE DANCE (撐腰)

DEm

OP：認真工作室

SP：相信音樂國際股份有限公司

OP：Billy Ray Louis Music Publishing

SP：Universal Ms Publ Ltd Taiwan

OP：Songs Of Berkely Square Usa / Songs Of Windswept Pacific

SP：One Asia Music Inc. 酷亞音樂股份有限公司

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

4^··5^··1^·3^·1^·54^··3^· 54^·2^·54^·1^·5b7^· 1^·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 E 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《傷心的人就聽撐腰 (Life Live)》調性為 E 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 E、Em、D、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

透過派對與友誼的陪伴，勸導傷心者轉換心情、重拾快樂。

主題

以派對文化為載體，探討情感低潮時的自我調適與朋友間的扶持關係，強調積極面對生命態度的重要性。

情緒

從悲傷的低落轉向熱烈的振作，透過節奏感強烈的歌詞與重複句式，傳達「不被情緒綁架」的釋放與療癒感。

意象與手法

運用「末日要來了」的誇張比喻強化傷心程度，以「動次動次」擬聲詞具象化音樂節奏，並透過「撐腰」「罩」等口語化動詞凸顯兄弟情誼的實質支持。重複段落與呼麥式音效營造沉浸式派對氛圍，對比「慢歌心如刀割」與「音樂快要聾了」的感官張力。

重點句解讀

1. 「你哭得太累了你傷得太深了」：直述傷心者身心雙重耗損狀態，為後續轉換情緒鋪墊合理性。

2. 「讓心跳動次動次感覺活著」：以重複節奏象徵生命律動，將音樂能量轉化為生存意志的具體感知。

3. 「不管了不想了不等了」：透過語氣助詞堆疊強化決絕感，暗示主動擺脫消極思維的行動力。

4. 「傷心的人別聽慢歌」：直接點明歌名意涵，將聽歌選擇與情緒管理連結，呼應「撐腰」的主題核心。

適合情境

失戀後需要情緒出口的聚會、朋友間互相打氣的場合、或需以歡樂氛圍轉移焦慮的個人獨處時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

聽到這首歌時，總覺得有群兄弟在你身邊拍肩鼓勵。五月天用最直接的節奏喊話，把傷心時的徬徨轉化成動次動次的鼓點，像是把所有情緒丟進煙火秀裡炸開。歌詞裡「不要不快樂」的呼喊不帶說教感，反而像老朋友遞來一杯熱飲，說「來，我們把傷痛甩掉」。特別注意到副歌那段「躺著趴著都要快樂」，明明是種頑強的掙扎，卻被他們唱出一種灑脫的浪漫。適合在雨天聽，或是在某個突然覺得世界沉重的午後，讓音樂像海浪一樣推著你往前走。

歌曲冷知識

・歌詞將羅志祥的《撐腰》旋律與五月天《傷心的人別聽慢歌》的節奏巧妙融合，創造出截然不同的派對氛圍。

・以「動次動次」的擬聲詞精準捕捉節奏感，將心跳頻率與音樂律動合而為一，鼓舞聽者拋開失戀的負面情緒。

・透過「站著、坐著、躺著、趴著」的排比句，強調無論處於何種姿態，都能透過音樂尋回快樂的權利。

・這首歌非常適合在心情低落時作為強心針，透過強烈節拍強迫大腦轉換頻道，拒絕繼續沉溺在慢歌的傷感之中。

這首歌詞如何？

常見問題

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)的歌詞在講什麼？

透過派對與友誼的陪伴，勸導傷心者轉換心情、重拾快樂。

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)是誰作詞作曲的？

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)（五月天）作詞五月天阿信、吳易緯，作曲五月天阿信、Mikael Albertsson、Niklas Pettersson、Vincent Degiorgio。

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)是誰唱的？

傷心的人就聽撐腰 (Life Live)由五月天演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

退後周杰倫小雨寫立可白Ⅰ周杰倫稻香周杰倫天台的月光 (吉他版)周杰倫軌跡(伴奏)周杰倫夜的第七章 (feat. 潘兒)周杰倫斷了的弦 - 演唱會版周杰倫威廉古堡 [Old Palace]周杰倫