舊年的梅雨來的時親像是無情的批信
寫出著雙人分開的開始
妳的眼神藏著對阮所有情意離情心依依
無奈只有怨恨天恨伊無情來創治
飄向天邊的雨水滲著你傷心珠淚
換我一世人的心碎
風雨中花落葉離枝我不願放妳隨風去
異鄉漂泊男兒霜風冷雨さびし(寂寞)
不敢想無妳的日子
人生的風風雨雨誰人提醒
失去妳我的性命袂覺醒
心愛的人我想妳我想妳在梅雨來的時
梅雨 - 傅振輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/傅振輝-梅雨-74414
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
梅雨季節的陰鬱氛圍與離別傷感相互映照,描繪出無法挽回的愛情與孤寂心境。
主題
離別的無奈、愛情的消逝、孤獨的掙扎,以及自然景象與情感的深刻連結。
情緒
憂傷、哀怨、無力感、思念與孤寂。
意象與手法
以「梅雨」作為核心隱喻,將陰雨連綿的天氣與情感的糾結、淚水的滲透結合;運用「花落葉離枝」象徵愛情凋零,「霜風冷雨」強化異鄉漂泊的孤獨感,並透過自然現象的描寫反映內心掙扎。
重點句解讀
1. 「舊年的梅雨來的時親像是無情的批信」
以「梅雨」比喻無情的離別訊息,暗示回憶如雨水般持續滲入心頭,無法逃避。
2. 「異鄉漂泊男兒霜風冷雨さびし」
日文「さびし」(寂寞)直接點出遠離故土的孤獨,與「霜風冷雨」形成聽覺與視覺的雙重冷感。
3. 「失去妳我的性命袂覺醒」
「袂覺醒」為台語「無法醒來」之意,強調失去摯愛後的靈魂空洞與無力感。
4. 「心愛的人我想妳我想妳在梅雨來的時」
重複呼喊「我想妳」與「梅雨來的時」,將思念與季節變遷緊密連結,突顯情感的延續性與無解性。
適合情境
失戀後獨處、離別場景、雨天沉思、異鄉遊子的懷鄉時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。