THE IDOLM@STER Break! 第2巻 限定版 SPECIAL CD

ハッピー☆マテリアル

側田 · THE IDOLM@STER Break! 第2巻 限定版 SPECIAL CD · 2009-10-01

以輕快節奏描繪追夢途中充滿希望與勇氣的心境轉折。

3,071 次觀看 115 人喜歡 4.468 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
光る風を追い越したら
君にきっと逢えるね
新しい輝き HAPPY READY GO!!
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
胸ポケットに詰めて
空を見上げた
前髪の行方を
鏡とにらめっこ
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
未來地図になる 高鳴る鼓動
光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう
流行(はやり)もStudyも 要點チェックでOK
標的を確認 スピード勝負
喉ごし爽やかな 特別な予感が
この胸溢れてく 加速してくよ
涙隠した笑顔 君は気付いてるね
戀しよ! 夢見よ! 私らしく
願いの先へJumpしたら
受け止めてくれるかな?
悩む前にできる事をしよう!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
お揃いの煌めき
君に屆けたい HAPPY READY GO!
光る風を追い越したら
何が待っているのかな
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
君にきっと逢えるね
小さな勇気を 咲かせよう
君に屆けたい HAPPY READY GO!
ハッピー☆マテリアル - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-ハッピー☆マテリアル-458285
對拍微調
guāng る fēng を zhuī い yuè したら
光る風を追い越したら
jūn にきっと féng えるね
君にきっと逢えるね
xīn しい huī き HAPPY READY GO!!
新しい輝き HAPPY READY GO!!
mù jué めたばかりの ときめき dàn けそう
目覚めたばかりの ときめき弾けそう
xiōng ポケットに jié めて
胸ポケットに詰めて
kōng を jiàn shàng げた
空を見上げた
qián fà の xíng fāng を
前髪の行方を
jìng とにらめっこ
鏡とにらめっこ
オリジナル xiào yán で  qū け bá けたいよ
オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
yì miǎo ごとドキドキ  sè fù くこの rì rì が
一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
wèi lái dì tú になる  gāo míng る gǔ dòng
未來地図になる 高鳴る鼓動
guāng る fēng を zhuī い yuè したら
光る風を追い越したら
hé が dài っているのかな
何が待っているのかな
yǔ jiàng りでも píng qì   hóng になるよ
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
jūn にきっと féng えるね
君にきっと逢えるね
xiǎo さな yǒng qì を  xiào かせよう
小さな勇気を 咲かせよう
liú xíng (はやり)もStudyも  yào diǎn チェックでOK
流行(はやり)もStudyも 要點チェックでOK
biāo de を què rèn  スピード shèng fù
標的を確認 スピード勝負
hóu ごし shuǎng やかな  tè bié な yǔ gǎn が
喉ごし爽やかな 特別な予感が
この xiōng yì れてく  jiā sù してくよ
この胸溢れてく 加速してくよ
lèi yǐn した xiào yán   jūn は qì fù いてるね
涙隠した笑顔 君は気付いてるね
liàn しよ!  mèng jiàn よ!  sī らしく
戀しよ! 夢見よ! 私らしく
yuàn いの xiān へJumpしたら
願いの先へJumpしたら
shòu け zhǐ めてくれるかな?
受け止めてくれるかな?
nǎo む qián にできる shì をしよう!
悩む前にできる事をしよう!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
お jiān いの huáng めき
お揃いの煌めき
jūn に jiè けたい HAPPY READY GO!
君に屆けたい HAPPY READY GO!
guāng る fēng を zhuī い yuè したら
光る風を追い越したら
hé が dài っているのかな
何が待っているのかな
yǔ jiàng りでも píng qì   hóng になるよ
雨降りでも平気 虹になるよ
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
jūn にきっと féng えるね
君にきっと逢えるね
xiǎo さな yǒng qì を  xiào かせよう
小さな勇気を 咲かせよう
jūn に jiè けたい HAPPY READY GO!
君に屆けたい HAPPY READY GO!
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:06.08]光る風を追い越したら
[00:09.32]君にきっと逢えるね
[00:12.33]新しい輝き HAPPY READY GO!!
[00:30.19]目覚めたばかりの ときめき弾けそう
[00:35.86]胸ポケットに詰めて
[00:38.78]空を見上げた
[00:41.71]前髪の行方を
[00:44.54]鏡とにらめっこ
[00:47.74]オリジナル笑顔で 駆け抜けたいよ
[00:53.21]一秒ごとドキドキ 色付くこの日々が
[00:59.54]未來地図になる 高鳴る鼓動
[01:06.53]光る風を追い越したら
[01:09.67]何が待っているのかな
[01:12.61]雨降りでも平気 虹になるよ
[01:18.13]カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
[01:21.48]君にきっと逢えるね
[01:24.48]小さな勇気を 咲かせよう
[01:42.40]流行(はやり)もStudyも 要點チェックでOK
[01:48.06]標的を確認 スピード勝負
[01:53.95]喉ごし爽やかな 特別な予感が
[01:59.82]この胸溢れてく 加速してくよ
[02:05.32]涙隠した笑顔 君は気付いてるね
[02:11.53]戀しよ! 夢見よ! 私らしく
[02:21.59]願いの先へJumpしたら
[02:24.69]受け止めてくれるかな?
[02:27.66]悩む前にできる事をしよう!
[02:33.21]カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
[02:36.60]お揃いの煌めき
[02:39.57]君に屆けたい HAPPY READY GO!
[02:59.91]光る風を追い越したら
[03:03.00]何が待っているのかな
[03:05.96]雨降りでも平気 虹になるよ
[03:11.44]カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!
[03:14.73]君にきっと逢えるね
[03:17.79]小さな勇気を 咲かせよう
[03:23.75]君に屆けたい HAPPY READY GO!

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以輕快節奏描繪追夢途中充滿希望與勇氣的心境轉折。

主題

青春期面對未知挑戰時,透過自我肯定與對未來的期待,將煩惱轉化為前進動力的成長歷程。

情緒

躍動的雀躍感中帶有對未來的忐忑,透過「ドキドキ」(心跳)與「高鳴る鼓動」(激動的心跳)呈現年輕人特有的熱血與期待。

意象與手法

1. 「光る風」(閃耀的風)象徵突破困境的契機,隱喻改變命運的關鍵時刻。

2. 「虹になるよ」(會變成彩虹)以自然現象比喻逆境後的轉機,強化「雨降りでも平気」(即使下雨也沒關係)的樂觀精神。

3. 「胸ポケットに詰めて」(裝進胸口袋)將情感具象化,暗示將勇氣與夢想妥善收藏的務實態度。

重點句解讀

1. 「光る風を追い越したら 君にきっと逢えるね」

超越閃耀的風後必能與重要之人相遇,隱喻唯有突破自我才能迎向轉機。

2. 「涙隠した笑顔 君は気付いてるね」

藏起淚水的笑顏被對方察覺,暗示內心掙扎與被理解的微妙情感。

3. 「願いの先へJumpしたら」

跳向願望的前方,以「Jump」強調主動行動的決心,呼應「スピード勝負」(速度競爭)的競爭意識。

4. 「カラフル☆ハッピー☆マテリアルGO!!」

用重複音節與符號強化節奏感,將「多彩而快樂的材料」比喻為充滿可能性的青春。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對許多樂迷來說是青春的印記,但由側田重新詮釋後,竟然多了一種意想不到的溫潤質感。他沒有刻意模仿原曲那種少女般的跳躍感,反而用他擅長的細膩轉音,把原本節奏明快的旋律,唱出了一種成年人回望熱血時期的從容。編曲保留了那股向前的衝勁,卻在鼓點間隙藏進了成熟的溫度,聽起來像是把當年那個為了夢想衝刺的自己,輕輕擁抱了一下。

我很喜歡這種對比,當那些關於追逐風、關於把勇氣裝進口袋的描述,透過他略帶沙啞的嗓音唱出來,顯得格外真誠。這不是那種單純的快節奏勵志歌,而是一首適合在獨自駕車、或是下班後想轉換心情時聽的歌。它提醒我們,即便生活偶爾像是一場需要確認重點的考試,只要保持那份最初的悸動,隨時都可以重新出發,奔向下一段風景。這份純粹的快樂,跨越了語言與詮釋方式的差異,依然能精準地擊中人心。

歌曲冷知識

・歌詞將「流行」與「學習」並列為需要檢查的重點,展現出充滿朝氣與節奏感的校園生活寫照。

・運用「雨降りでも平気 虹になるよ」的意象,將困境轉化為繽紛的色彩,傳遞出積極樂觀的處世態度。

・透過「鏡とにらめっこ」與「オリジナル笑顔」的描寫,捕捉了少女面對重要時刻前,努力調整狀態並建立自信的微妙心境。

・全曲以「HAPPY READY GO!」作為核心動能,節奏輕快且充滿跳躍感,非常適合在需要勇氣或心情低落時聆聽以補充元氣。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

ハッピー☆マテリアル的歌詞在講什麼?

以輕快節奏描繪追夢途中充滿希望與勇氣的心境轉折。

ハッピー☆マテリアル是誰唱的?

ハッピー☆マテリアル由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌