THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!-

チクタク

側田 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -COOL&BITTER!- · 2013-11-19

以時鐘滴答聲隱喻時間流逝,鼓勵珍惜當下、堅持追夢。

3,043 次觀看 129 人喜歡 4.367 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
チクタクと動く時計は
毎日止まらずに進んでる
一秒ずつ一秒ずつ
ゆっくりほら前にと向かってゆく
さあ歩き出そう
自分らしく
今日を刻んで
さあ示してみよう
心が指す
果てない未來を
願い數えよう
廻る大切な瞬間
始まりに戻っても
きっと(いつか)
ずっと(やがて)
続くから
チクタクと
私、夢見る時計
一秒一秒
まっすぐ進んで
チクタクと
動く夢見る時計
一日一日
新しい時間へ
ねぇ嬉しい時
針はまるで飛び跳ねる様で
ねぇ悲しい時
針はまるで迷ってる様で
時は戻れない
だけど終わりはないから
失敗していいんだよ
笑顔(抱いて)
涙(連れて)
葉うまで
「夢」は「今」を願う
「今」は「夢」を願う
「時間」は「夢」と「今」を抱いて
どこまでだって(信じてるから)
いつまでだって(描いてくから)
永遠に向かって
さあ歩きだそう
自分らしく
今日を刻んでゆくから
チクタクと
みんな夢見る時計
一秒一秒
まっすぐ進んで
チクタクと
回る夢見る時計
一日一日
新しい時間へ
チクタクと夢見る時計 (x4)
チクタク - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-チクタク-458100
對拍微調
チクタクと dòng く shí jì は
チクタクと動く時計は
měi rì zhǐ まらずに jìn んでる
毎日止まらずに進んでる
yì miǎo ずつ yì miǎo ずつ
一秒ずつ一秒ずつ
ゆっくりほら qián にと xiàng かってゆく
ゆっくりほら前にと向かってゆく
さあ bù き chū そう
さあ歩き出そう
zì fēn らしく
自分らしく
jīn rì を kè んで
今日を刻んで
さあ shì してみよう
さあ示してみよう
xīn が zhǐ す
心が指す
guǒ てない wèi lái を
果てない未來を
yuàn い shù えよう
願い數えよう
huí る dà qiè な shùn jiàn
廻る大切な瞬間
shǐ まりに tì っても
始まりに戻っても
きっと(いつか)
きっと(いつか)
ずっと(やがて)
ずっと(やがて)
xù くから
続くから
チクタクと
チクタクと
sī 、 mèng jiàn る shí jì
私、夢見る時計
yì miǎo yi miǎo
一秒一秒
まっすぐ jìn んで
まっすぐ進んで
チクタクと
チクタクと
dòng く mèng jiàn る shí jì
動く夢見る時計
yí rì yi rì
一日一日
xīn しい shí jiàn へ
新しい時間へ
ねぇ xī しい shí
ねぇ嬉しい時
zhēn はまるで fēi び tiào ねる yàng で
針はまるで飛び跳ねる様で
ねぇ bēi しい shí
ねぇ悲しい時
zhēn はまるで mí ってる yàng で
針はまるで迷ってる様で
shí は tì れない
時は戻れない
だけど zhōng わりはないから
だけど終わりはないから
shī bài していいんだよ
失敗していいんだよ
xiào yán ( bào いて)
笑顔(抱いて)
lèi ( lián れて)
涙(連れて)
yè うまで
葉うまで
「 mèng 」は「 jīn 」を yuàn う
「夢」は「今」を願う
「 jīn 」は「 mèng 」を yuàn う
「今」は「夢」を願う
「 shí jiàn 」は「 mèng 」と「 jīn 」を bào いて
「時間」は「夢」と「今」を抱いて
どこまでだって( xìn じてるから)
どこまでだって(信じてるから)
いつまでだって( miáo いてくから)
いつまでだって(描いてくから)
yǒng yuǎn に xiàng かって
永遠に向かって
さあ bù きだそう
さあ歩きだそう
zì fēn らしく
自分らしく
jīn rì を kè んでゆくから
今日を刻んでゆくから
チクタクと
チクタクと
みんな mèng jiàn る shí jì
みんな夢見る時計
yì miǎo yi miǎo
一秒一秒
まっすぐ jìn んで
まっすぐ進んで
チクタクと
チクタクと
huí る mèng jiàn る shí jì
回る夢見る時計
yí rì yi rì
一日一日
xīn しい shí jiàn へ
新しい時間へ
チクタクと mèng jiàn る shí jì (x4)
チクタクと夢見る時計 (x4)
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.30]チクタクと動く時計は
[00:06.10]毎日止まらずに進んでる
[00:12.93]一秒ずつ一秒ずつ
[00:17.91]ゆっくりほら前にと向かってゆく
[00:49.70]さあ歩き出そう
[00:53.82]自分らしく
[00:56.62]今日を刻んで
[01:01.07]さあ示してみよう
[01:05.26]心が指す
[01:08.12]果てない未來を
[01:12.59]願い數えよう
[01:17.84]廻る大切な瞬間
[01:23.45]始まりに戻っても
[01:29.44]きっと(いつか)
[01:30.89]ずっと(やがて)
[01:32.22]続くから
[01:38.37]チクタクと
[01:40.31]私、夢見る時計
[01:43.60]一秒一秒
[01:46.57]まっすぐ進んで
[01:49.72]チクタクと
[01:51.81]動く夢見る時計
[01:55.24]一日一日
[01:58.06]新しい時間へ
[02:12.51]ねぇ嬉しい時
[02:16.62]針はまるで飛び跳ねる様で
[02:24.02]ねぇ悲しい時
[02:28.15]針はまるで迷ってる様で
[02:35.22]時は戻れない
[02:40.88]だけど終わりはないから
[02:46.44]失敗していいんだよ
[02:52.23]笑顔(抱いて)
[02:53.87]涙(連れて)
[02:55.18]葉うまで
[03:27.02]「夢」は「今」を願う
[03:29.85]「今」は「夢」を願う
[03:32.61]「時間」は「夢」と「今」を抱いて
[03:38.06]どこまでだって(信じてるから)
[03:40.89]いつまでだって(描いてくから)
[03:43.75]永遠に向かって
[03:55.42]さあ歩きだそう
[03:59.52]自分らしく
[04:02.37]今日を刻んでゆくから
[04:06.87]チクタクと
[04:08.94]みんな夢見る時計
[04:12.10]一秒一秒
[04:15.11]まっすぐ進んで
[04:18.13]チクタクと
[04:20.32]回る夢見る時計
[04:23.83]一日一日
[04:26.54]新しい時間へ
[04:41.20]チクタクと夢見る時計 (x4)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以時鐘滴答聲隱喻時間流逝,鼓勵珍惜當下、堅持追夢。

主題

時間的不可逆性與持續前進的信念,探討夢想與現實的互動關係。

情緒

溫柔中帶堅定,既有對時間流逝的感懷,亦有面對未來的希望與勇氣。

意象與手法

以「時計」(時鐘)為核心意象,擬人化為「夢見る時計」,將時間流轉與情感狀態連結。透過「一秒ずつ」「一日一日」強調持續性,並以「針の動き」(指針的動態)隱喻情緒波動與生命節奏。

重點句解讀

1. 「チクタクと動く時計は 毎日止まらずに進んでる」

日文原句以重複的「チクタク」聲效描繪時間流動,象徵生命不息的邏輯,呼應「持續前進」的主題。

2. 「時は戻れない だけど終わりはないから」

直譯「時間無法倒流,但終點並不存在」,揭示時間不可逆的宿命,卻也暗示無限可能,給予接受失敗的勇氣。

3. 「「夢」は「今」を願う 「今」は「夢」を願う」

透過「夢」與「今」的互文,強調當下行動與未來理想的緊密連結,形成哲思性的辯證。

適合情境

自我激勵、面對人生轉折時的沉思,或於追夢路上需要持續動力的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來像是時間與夢想的溫柔對話。站長覺得它最迷人的地方,在於把無情的機械秒針,轉化成了充滿生命力的節奏。當我們在生活中感到迷惘,或是對未來感到焦慮時,這首歌就像是一位老朋友,提醒著我們,無論是快樂還是憂傷,時間始終在推著我們向前。它不僅僅是在記錄流逝,更是在鼓勵我們去擁抱那些不完美的過程,畢竟每一個當下,都是構築夢想的重要基石。

適合在清晨準備出門,或是深夜獨自回顧一整天的時候聽,那規律的節奏感,彷彿能把紊亂的心緒重新理順。它告訴我們,不必急著趕上誰的腳步,只要像時鐘一樣,踏實地走好每一秒,就是對夢想最誠懇的交代。雖然人生無法重來,但只要心裡還保有那份憧憬,每一天都是全新的開始。希望你在感到疲憊的時候,能從這輕快的旋律中,找回繼續往前走的勇氣。

歌曲冷知識

・歌詞將時間擬人化為「夢見時計」,將秒針跳動比擬為人類心情的起伏,使抽象的時間概念變得充滿生命力。

・透過「失敗していいんだよ」這句歌詞,傳達出即便經歷挫折,只要擁抱笑容與淚水,時間仍會持續向前推進的溫暖慰藉。

・運用「夢」與「今」的互文關係,巧妙地將兩者連結在時間軸上,強調當下的每一步皆是構築夢想的基石。

・極適合在感到迷惘或需要動力時聆聽,其規律的節奏感與歌詞中「繼續前進」的意象,能給予聽眾堅定的心理支持。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

チクタク的歌詞在講什麼?

以時鐘滴答聲隱喻時間流逝,鼓勵珍惜當下、堅持追夢。

チクタク是誰唱的?

チクタク由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌