THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!-

Happy Christmas

側田 · THE IDOLM@STER 765PRO ALLSTARS+ GRE@TEST BEST! -LOVE&PEACE!- · 2013-12-17

以聖誕節為載體,詮釋團聚、愛與記憶的溫暖力量。

2,936 次觀看 172 人喜歡 4.965 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
Happy Christmas
すべてがまるでキャンドルみたいに煌めく街並み
ため息で消さないように
幸せそうに歩く人達
會いたくなる今 早くなるヒールと鼓動
Holy Night みんなで踴ろうクリスマスツリー
願いを込めてForever
天使のおしゃべりに導かれ
サンタやトナカイも參加したくなる
テーブル囲み 髪揺らして 笑顔になれる魔法のPlace
特別なこの日をみんな繋ぐ思い出にしよう
楽しい時もつらい時も一緒にいたいと思う仲間
プレゼントを交換 愛をぎゅっと詰め込んでFor You
笑いあって楽しいクリスマスにしよう
帰りたくない 時を止めて ずっとHappy Christmas
泣き出しそうなグレーの空から
見上げて願うの 舞い落ちてきて雪の精
心の奧で抱きしめるように 冬の贈り物
そっとずっと降り注いで
Silent Night 強くなる気がするの 不安で負けそうでも
White Magic 忙しい日々の中 思いは離れないいつもひとつだね
みんなで歌う「ジングルベル」 色とりどりのイルミネーション
寒いけれど心はあったかく感じるYour Heart
クリスマスケーキ カボチャのスープ みんなで食べて 笑いあおう
忘れないこの日の全て 大切なたからもの
1人じゃない 心に特別なオーナメント
抱きしめていたい 愛を込めて みんなでHappy Christmas
白いじゅうたん踏みしめてる 駆けだして君に伝えよう
夢に続く道を一緒に歩いて行こうずっと
明日になれば描くそれぞれの道を
忘れないこの気持ち胸の中でHappy Christmas
Happy Christmas - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-Happy-Christmas-458076
對拍微調
Happy Christmas
Happy Christmas
すべてがまるでキャンドルみたいに huáng めく jiē bìng み
すべてがまるでキャンドルみたいに煌めく街並み
ため xī で xiāo さないように
ため息で消さないように
xìng せそうに bù く rén dá
幸せそうに歩く人達
huì いたくなる jīn zǎo くなるヒールと gǔ dòng
會いたくなる今 早くなるヒールと鼓動
Holy Night みんなで yǒng ろうクリスマスツリー
Holy Night みんなで踴ろうクリスマスツリー
yuàn いを yū めてForever
願いを込めてForever
tiān shǐ のおしゃべりに dǎo かれ
天使のおしゃべりに導かれ
サンタやトナカイも cān jiā したくなる
サンタやトナカイも參加したくなる
テーブル wéi み fà yáo らして xiào yán になれる mó fǎ のPlace
テーブル囲み 髪揺らして 笑顔になれる魔法のPlace
tè bié なこの rì をみんな jì ぐ sī い chū にしよう
特別なこの日をみんな繋ぐ思い出にしよう
lè しい shí もつらい shí も yí xù にいたいと sī う zhòng jiàn
楽しい時もつらい時も一緒にいたいと思う仲間
プレゼントを jiāo huàn ài をぎゅっと jié め yū んでFor You
プレゼントを交換 愛をぎゅっと詰め込んでFor You
xiào いあって lè しいクリスマスにしよう
笑いあって楽しいクリスマスにしよう
guī りたくない shí を zhǐ めて ずっとHappy Christmas
帰りたくない 時を止めて ずっとHappy Christmas
qì き chū しそうなグレーの kōng から
泣き出しそうなグレーの空から
jiàn shàng げて yuàn うの wǔ い luò ちてきて xuě の jīng
見上げて願うの 舞い落ちてきて雪の精
xīn の ào で bào きしめるように dōng の zèng り wù
心の奧で抱きしめるように 冬の贈り物
そっとずっと jiàng り zhù いで
そっとずっと降り注いで
Silent Night qiáng くなる qì がするの bù ān で fù けそうでも
Silent Night 強くなる気がするの 不安で負けそうでも
White Magic máng しい rì rì の zhōng sī いは lí れないいつもひとつだね
White Magic 忙しい日々の中 思いは離れないいつもひとつだね
みんなで gē う「ジングルベル」 sè とりどりのイルミネーション
みんなで歌う「ジングルベル」 色とりどりのイルミネーション
hán いけれど xīn はあったかく gǎn じるYour Heart
寒いけれど心はあったかく感じるYour Heart
クリスマスケーキ カボチャのスープ みんなで shí べて xiào いあおう
クリスマスケーキ カボチャのスープ みんなで食べて 笑いあおう
wàng れないこの rì の quán て dà qiè なたからもの
忘れないこの日の全て 大切なたからもの
1 rén じゃない xīn に tè bié なオーナメント
1人じゃない 心に特別なオーナメント
bào きしめていたい ài を yū めて みんなでHappy Christmas
抱きしめていたい 愛を込めて みんなでHappy Christmas
bái いじゅうたん tà みしめてる qū けだして jūn に yún えよう
白いじゅうたん踏みしめてる 駆けだして君に伝えよう
mèng に xù く dào を yí xù に bù いて xíng こうずっと
夢に続く道を一緒に歩いて行こうずっと
míng rì になれば miáo くそれぞれの dào を
明日になれば描くそれぞれの道を
wàng れないこの qì chí ち xiōng の zhōng でHappy Christmas
忘れないこの気持ち胸の中でHappy Christmas
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 貝田由裡子
[00:01.00]作曲 : NBGI
[00:02.14]Happy Christmas
[00:16.55]すべてがまるでキャンドルみたいに煌めく街並み
[00:26.02]ため息で消さないように
[00:29.52]幸せそうに歩く人達
[00:36.29]會いたくなる今 早くなるヒールと鼓動
[00:42.14]Holy Night みんなで踴ろうクリスマスツリー
[00:49.02]願いを込めてForever
[00:54.84]天使のおしゃべりに導かれ
[01:01.80]サンタやトナカイも參加したくなる
[01:08.00]テーブル囲み 髪揺らして 笑顔になれる魔法のPlace
[01:14.44]特別なこの日をみんな繋ぐ思い出にしよう
[01:20.71]楽しい時もつらい時も一緒にいたいと思う仲間
[01:27.27]プレゼントを交換 愛をぎゅっと詰め込んでFor You
[01:33.94]笑いあって楽しいクリスマスにしよう
[01:40.21]帰りたくない 時を止めて ずっとHappy Christmas
[01:59.06]泣き出しそうなグレーの空から
[02:06.10]見上げて願うの 舞い落ちてきて雪の精
[02:12.04]心の奧で抱きしめるように 冬の贈り物
[02:21.22]そっとずっと降り注いで
[02:24.62]Silent Night 強くなる気がするの 不安で負けそうでも
[02:37.31]White Magic 忙しい日々の中 思いは離れないいつもひとつだね
[02:50.36]みんなで歌う「ジングルベル」 色とりどりのイルミネーション
[02:56.87]寒いけれど心はあったかく感じるYour Heart
[03:03.18]クリスマスケーキ カボチャのスープ みんなで食べて 笑いあおう
[03:09.69]忘れないこの日の全て 大切なたからもの
[03:16.28]1人じゃない 心に特別なオーナメント
[03:22.64]抱きしめていたい 愛を込めて みんなでHappy Christmas
[03:41.66]白いじゅうたん踏みしめてる 駆けだして君に伝えよう
[03:48.14]夢に続く道を一緒に歩いて行こうずっと
[03:54.74]明日になれば描くそれぞれの道を
[04:01.10]忘れないこの気持ち胸の中でHappy Christmas

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以聖誕節為載體,詮釋團聚、愛與記憶的溫暖力量。

主題

聚焦聖誕節的歡慶氛圍,探討人與人之間的情感連結、對過去的懷念與對未來的期許,強調「不孤單」的共鳴感。

情緒

溫馨洋溢中帶著輕微的感傷,既歡樂又隱含對時光流逝的留戀,整體氛圍如聖誕燈光般燦爛卻柔和。

意象與手法

1. 聖誕元素符碼:聖誕樹、雪、禮物、鐘聲等象徵歡慶與祝福,營造夢幻節日氣息。

2 隱喻與雙關:「White Magic」暗示聖誕的奇蹟感,「オーナメント」(裝飾)既指實體裝飾,也喻指心靈的連結。

3. 視覺化描寫:如「街並みがキャンドルみたいに煌めく」以燭光比喻街景,強化節日的燦爛與詩意。

重點句解讀

1. 「聖夜 みんなで踴ろうクリスマスツリー」

「聖夜」與「共舞」強調集體慶典的熱鬧,聖誕樹作為核心意象,象徵人們圍繞共同歡慶的中心,隱喻情感的凝聚。

2. 「プレゼントを交換 愛をぎゅっと詰め込んでFor You」

礼物承載情感,「ぎゅっと詰め込む」以具象動作傳達深層關懷,體現聖誕節「以物寄情」的傳統。

3. 「1人じゃない 心に特別なオーナメント」

「オーナメント」雙關實體裝飾與情感連結,闡明即使獨處,內心仍因愛與記憶而豐盛,呼應主題中的「不孤單」。

適合情境

聖誕節當天或節日氛圍中,適合與摯友、家人共聽,或在需要溫暖情感慰藉時聆聽,亦適用於回

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌聽起來就像是冬夜裡的一杯熱可可,雖然曲名帶點節慶的喧囂,但側田的演繹卻把那種與夥伴相聚的溫暖,唱得格外細膩且真摯。整首歌沒有過度渲染的煽情,反而像是在寒冷街頭奔跑時,因為想念某人而加快的心跳,那種對著天空許願、希望時光就此停滯的純粹,真的很能觸動人心。

特別喜歡歌裡描繪大家圍繞著餐桌、交換禮物時那種毫無防備的笑容,這些瑣碎的日常畫面,正是日子裡最珍貴的寶物。當你感到孤單或者對未來有點迷惘時,聽聽這首歌吧,它會提醒你,無論窗外天氣如何,總有一群人會成為你心裡的裝飾品,讓你在每個平凡的冬日,都能感受到那份不需要言語的陪伴與愛。

歌曲冷知識

・整首歌將聖誕節描繪成一場溫馨的派對,不僅提到聖誕樹與天使,連南瓜湯與聖誕蛋糕等餐桌風景都成為營造幸福感的關鍵意象。

・歌詞巧妙運用「蠟燭」與「雪花」的對比,將原本容易隨嘆息熄滅的微小光亮,轉化為在寒冬中能溫暖內心的魔法力量。

・透過「趕路的腳步聲」與「加快的心跳」對應,細膩刻畫出在聖誕夜急於奔向重要夥伴身邊的期待心情。

・結尾將「聖誕節」昇華為一種心境,即便明日各奔前程,也能將這份共同度過的記憶化作心中永恆的裝飾品。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Happy Christmas的歌詞在講什麼?

以聖誕節為載體,詮釋團聚、愛與記憶的溫暖力量。

Happy Christmas是誰唱的?

Happy Christmas由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌