THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

Believe

側田 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

在回憶與信念中尋找與重要之人重逢的希望。

1,367 次觀看 38 人喜歡 4.630 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
思い出はまだ消えたりはしない
耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の フレーズ聞こえはじめる
そして空の向こう心が描く明日は
も一度あの場所で 君の隣にいよう
きっと僕ら二人これから駆け抜けていく
日々に意味があるのなら
いつか誓う僕ら この手で築く未來は
必ずこの惑星ばしょで 君がどこにいたって
そして空の向こう 心が描く明日は
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
出逢えることを信じて
Believe - 側田 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/側田-Believe-458222
對拍微調
yí xù に tiào めた xīng kōng   jī つも guāng liú れてた
一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
sī い chū はまだ xiāo えたりはしない
思い出はまだ消えたりはしない
ěr を chéng ましたなら kǒu dí で chuī いたあの bei の フレーズ wén こえはじめる
耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の フレーズ聞こえはじめる
そして kōng の xiàng こう xīn が miáo く míng rì は
そして空の向こう心が描く明日は
も yí dù あの chǎng suǒ で  jūn の lín にいよう
も一度あの場所で 君の隣にいよう
きっと pú ら èr rén これから qū け bá けていく
きっと僕ら二人これから駆け抜けていく
rì rì に yì wèi があるのなら
日々に意味があるのなら
いつか shì う pú ら この shǒu で zhù く wèi lái は
いつか誓う僕ら この手で築く未來は
bì ずこの huò xīng ばしょで  jūn がどこにいたって
必ずこの惑星ばしょで 君がどこにいたって
そして kōng の xiàng こう  xīn が miáo く míng rì は
そして空の向こう 心が描く明日は
もう yí dù あの chǎng suǒ で  jūn の lín にいよう
もう一度あの場所で 君の隣にいよう
だけどいまは èr rén せつなく そらした tóng
だけどいまは二人せつなく そらした瞳
chū féng えることを xìn じて
出逢えることを信じて
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:22.36]一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた
[00:28.78]思い出はまだ消えたりはしない
[00:36.33]耳を澄ましたなら 口笛で吹いたあの唄の フレーズ聞こえはじめる
[00:51.11]そして空の向こう心が描く明日は
[00:57.71]も一度あの場所で 君の隣にいよう
[01:04.65]きっと僕ら二人これから駆け抜けていく
[01:11.84]日々に意味があるのなら
[01:47.02]いつか誓う僕ら この手で築く未來は
[01:53.41]必ずこの惑星ばしょで 君がどこにいたって
[02:00.32]そして空の向こう 心が描く明日は
[02:06.89]もう一度あの場所で 君の隣にいよう
[02:13.77]だけどいまは二人せつなく そらした瞳
[02:21.03]出逢えることを信じて

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在回憶與信念中尋找與重要之人重逢的希望。

主題

透過對過往美好時光的懷念,表達對未來重逢的堅定信念,並在離別的感傷中掙扎前行。

情緒

懷舊中帶著溫柔的期許,夾雜著離別時的悽美與對未來的執著。

意象與手法

以「星空」象徵永恆的記憶與未竟的約定,「口笛的旋律」隱喻情感的連結,「空的向こう」則暗示超越現實的願景。透過時空交錯的敘事,營造出夢幻與現實交織的氛圍。

重點句解讀

1. 「一緒に眺めた星空 幾つも光流れてた」

「一起眺望的星空,無數光點流動」

以星空的流光隱喻時光流逝與回憶的鮮明,暗示兩人共度的時刻如星辰般永恆閃爍。

2. 「出逢えることを信じて」

「相信能夠再次相遇」

直述信念的核心,將情感昇華為行動的動力,展現面對離別時的堅強。

3. 「この手で築く未來は 必ずこの惑星ばしょで」

「用雙手創造的未來,必定在此星球實現」

強調「雙手」象徵主動創造命運,並以「此星球」確認重逢的具體性,將抽象希望轉為實體承諾。

適合情境

適合在獨處時反思過去、面對離別傷感,或需鼓勵自己與他人堅守信念的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜風輕撫過舊相片,把遙遠的約定吹成耳邊的口哨聲。詞裡頭那片始終未散的星空,總讓我想到深夜獨坐時,突然被某段旋律勾出的舊夢。特別喜歡副歌那句「出逢えることを信じて」,不說執念也不談遺憾,只是靜靜把未來託付給未知的可能。適合在雨後街燈昏黃的時刻聽,讓那些藏在記憶褶皺裡的細碎光暈,慢慢滲進心裡。

歌曲冷知識

・歌詞中將「惑星」二字標註為「ばしょ(場所)」的讀音,巧妙地賦予了空間與星球雙重意象。

・運用流星與口哨聲作為記憶的連結,將無形的思念轉化為聽覺與視覺的感官體驗。

・結尾處以「そらした瞳(別開的視線)」刻畫出離別時的酸楚,與開頭仰望星空的動作形成對比。

・反覆出現的「明日は(明天)」與「未來」,傳遞出即便當下身處兩地,仍堅信能再次相聚的強烈信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

Believe的歌詞在講什麼?

在回憶與信念中尋找與重要之人重逢的希望。

Believe是誰唱的?

Believe由側田演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌