ěr を chéng まして wén こえてくるよ
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが míng り xiǎng く
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが鳴り響く
liàn rén dá の jì jié が lái たんだ
戀人達の季節が來たんだ
sù dí な mó fǎ の rì
素敵な魔法の日
yì nián に yí dù だけ
一年に一度だけ
やってくる tè bié な rì
やってくる特別な日
qù nián の jīn も こうして
去年の今も こうして
あなただけなのよ お yuàn い
あなただけなのよ お願い
chì い bí をしたトナカイくんも mù jué めて
赤い鼻をしたトナカイくんも 目覚めて
ěr を chéng まして wén こえてくるよ
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが míng り xiǎng く
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが鳴り響く
liàn rén dá の jì jié が lái たんだ
戀人達の季節が來たんだ
sù dí な mó fǎ の rì
素敵な魔法の日
こんな rì もあなたがいなきゃ
こんな日もあなたがいなきゃ
まったくの pǔ tōng の yí rì
まったくの普通の一日
gān いキャンディー ケーキもいらない
甘いキャンディー ケーキもいらない
shǒu がふれて zhǐ xiān から
手がふれて 指先から
yún わるあの gǎn chù は... そう!
伝わるあの感觸は... そう!
わかってしまったんだ! què かなものを!
わかってしまったんだ! 確かなものを!
これって? ài なのです!
これって?愛なのです!
ěr を chéng まして wén こえてくるよ
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが míng り xiǎng く
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが鳴り響く
liàn rén dá の jì jié が lái たんだ
戀人達の季節が來たんだ
sù dí な mó fǎ の rì
素敵な魔法の日
liàn はいつでも xǐ びだけじゃない
戀はいつでも喜びだけじゃない
luò ちた shùn jiàn から bù ān も xìng せも shǐ まる
落ちた瞬間から不安も幸せも始まる
ふたりの xīn hóng が jià かって
ふたりの心 虹が架かって
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru kǒu dí xiǎng き chū す
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru 口笛響き出す
liàn rén dá の jì jié が lái たんだ
戀人達の季節が來たんだ
jì り tiān おう kissをしよう
寄り添おう kissをしよう
ěr を chéng まして wén こえてくるよ
耳を澄まして 聞こえてくるよ
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが míng り xiǎng く
Tu-ru-ru-ru, tu-ru-ru-ru ベルが鳴り響く
liàn rén dá の jì jié が lái たんだ
戀人達の季節が來たんだ
sù dí な mó fǎ の rì
素敵な魔法の日