SHIN

One Night In 北京

信樂團 · SHIN

透過北京古城空間與歷史感的交織,描繪了一段跨越時空的深沉思念與無法消解的遺憾。

82,115 次觀看 2,389 人喜歡 4.91824 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 陳昇
作詞 陳昇詹德茂
One Night in 北京 我留下許多情 不管你愛與不愛 都是歷史的塵埃
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了百花深處
人說百花的深處 住著老情人 縫著繡花鞋
面容安詳的老人 依舊等著那出征的歸人
One Night in 北京 你可別喝太多酒 走在地安門外 沒有人不動真情
One Night in 北京 我留下許多情 把酒高歌的男兒 是北方的狼族
人說北方的狼族 會在寒風起站在城門外
穿著腐朽的鐵衣 呼喚城門開 眼中含著淚
喔... 我已等待了千年 為何城門還不開
哇... 我已等待了千年 為何良人不回來
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕觸動了傷心的魂
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了地安門
不想再問你 你到底在何方 不想再思量 你能否歸來嘛
想著你的心 想著你的臉 想捧在胸口 能不放就不放
One Night In 北京 - 信樂團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/信樂團-One-Night-In-北京-263299
對拍微調
One Night in běi jīng wǒ liú xià xū duō qíng bù guǎn nǐ ài yǔ bú ài dōu shì lì shǐ de chén āi
One Night in 北京 我留下許多情 不管你愛與不愛 都是歷史的塵埃
One Night in běi jīng wǒ liú xià xū duō qíng bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà zǒu dào le bǎi huā shēn chǔ
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了百花深處
rén shuō bǎi huā de shēn chǔ zhù zhù lǎo qíng rén féng zhù xiù huā xié
人說百花的深處 住著老情人 縫著繡花鞋
miàn róng ān xiáng de lǎo rén yī jiù děng zhù nà chū zhēng de guī rén
面容安詳的老人 依舊等著那出征的歸人
One Night in běi jīng nǐ kě bié hē tài duō jiǔ zǒu zài dì ān mén wài méi yǒu rén bú dòng zhēn qíng
One Night in 北京 你可別喝太多酒 走在地安門外 沒有人不動真情
One Night in běi jīng wǒ liú xià xū duō qíng bǎ jiǔ gāo gē de nán ér shì běi fāng de láng zú
One Night in 北京 我留下許多情 把酒高歌的男兒 是北方的狼族
rén shuō běi fāng de láng zú huì zài hán fēng qǐ zhàn zài chéng mén wài
人說北方的狼族 會在寒風起站在城門外
chuān zhù fǔ xiǔ de tiě yī hū huàn chéng mén kāi yǎn zhōng hán zhù lèi
穿著腐朽的鐵衣 呼喚城門開 眼中含著淚
wō ... wǒ yǐ děng dài le qiān nián wéi hé chéng mén huán bù kāi
喔... 我已等待了千年 為何城門還不開
wā ... wǒ yǐ děng dài le qiān nián wéi hé liáng rén bù huí lái
哇... 我已等待了千年 為何良人不回來
One Night in běi jīng wǒ liú xià xū duō qíng bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà chù dòng le shāng xīn de hún
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕觸動了傷心的魂
One Night in běi jīng wǒ liú xià xū duō qíng bù gǎn zài wǔ yè wèn lù pà zǒu dào le dì ān mén
One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了地安門
bù xiǎng zài wèn nǐ nǐ dào dǐ zài hé fāng bù xiǎng zài sī liang nǐ néng fǒu guī lái ma
不想再問你 你到底在何方 不想再思量 你能否歸來嘛
xiǎng zhù nǐ de xīn xiǎng zhù nǐ de liǎn xiǎng pěng zài xiōng kǒu néng bú fàng jiù bú fàng
想著你的心 想著你的臉 想捧在胸口 能不放就不放
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:53.73]One Night in 北京 我留下許多情 不管你愛與不愛 都是歷史的塵埃
[01:05.48]One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了百花深處
[01:16.35]人說百花的深處 住著老情人 縫著繡花鞋
[01:27.25]面容安詳的老人 依舊等著那出征的歸人
[01:39.17]One Night in 北京 你可別喝太多酒 走在地安門外 沒有人不動真情
[01:50.02]One Night in 北京 我留下許多情 把酒高歌的男兒 是北方的狼族
[02:01.71]人說北方的狼族 會在寒風起站在城門外
[02:12.21]穿著腐朽的鐵衣 呼喚城門開 眼中含著淚
[02:46.94]喔... 我已等待了千年 為何城門還不開
[02:58.46]哇... 我已等待了千年 為何良人不回來
[03:09.72]One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕觸動了傷心的魂
[03:20.82]One Night in 北京 我留下許多情 不敢在午夜問路 怕走到了地安門
[03:31.53]不想再問你 你到底在何方 不想再思量 你能否歸來嘛
[03:43.41]想著你的心 想著你的臉 想捧在胸口 能不放就不放

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過北京古城空間與歷史感的交織,描繪了一段跨越時空的深沉思念與無法消解的遺憾。

主題

古都歷史與個人情感的重疊、等待與歸來的宿命、對往昔記憶的執著。

情緒

蒼涼、懷舊、孤寂、悲愴。

意象與手法

歌曲運用「歷史的塵埃」作為隱喻,將個人情感與宏大歷史並置。藉由「百花深處」、「地安門」、「繡花鞋」、「腐朽鐵衣」等具備北京地標與古典色彩的意象,營造出時光停滯的氛圍。採用敘事手法,將現實的酒後微醺與虛幻的千年等待交織,強化了空間感與時間的不可逆性。

重點句解讀

一、「不管你愛與不愛 都是歷史的塵埃」:將個體的愛恨情仇置於歷史長河中,表達出在時間洪流面前,一切情感終將歸於平淡與虛無的無奈感。

二、「不敢在午夜問路 怕走到了百花深處」:以禁忌的空間隱喻心靈的傷口,顯示出敘事者對於觸碰回憶的恐懼,深怕一旦面對過去,便會陷入無法抽離的傷感。

三、「我已等待了千年 為何城門還不開」:透過擬古的呼喊,將等待的時間軸拉長至極致,強調了「歸人」與「良人」永遠缺席的絕望處境。

四、「想捧在胸口 能不放就不放」:以極其具象且強烈的動作,描繪出對逝去情感的最後掙扎,表現出即便深知無法挽回,仍不願放手的執念。

適合情境

深夜獨處、回憶往事、對過往情感感到惆悵時。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌總讓我想起當年第一次在北京深夜遊蕩的感覺,那種古都獨有的蒼涼與現代喧囂交織出的魔幻感。信樂團用極具爆發力的聲線,將這首充滿歷史厚度與離愁別緒的作品演繹得淋漓盡致。特別是那段戲曲女聲與搖滾樂的碰撞,彷彿真的能聽見城牆外那段等待千年的孤寂,把那種對舊時光、對故人的思念唱進了骨子裡。

我常建議朋友們在深夜開車或獨處時細細品味,這首歌不只是在講一個關於北京的夜晚,更是在訴說一種無法言說的執念。那種明明知道有些事已成歷史塵埃,卻還是忍不住想回頭尋找的矛盾,總能精準刺中每個曾在感情中迷失過的人。特別是那種對於歸人不歸的無奈,讓人聽完後,心頭會莫名留下一抹淡淡的遺憾與溫柔。這不僅是一首搖滾經典,更是一封寫給時間的長信,值得你戴上耳機,在安靜的時候好好感受那份滄桑。

歌曲冷知識

・歌詞巧妙運用「百花深處」與「地安門」等真實地名,為歌曲增添了濃厚的老北京歷史滄桑感。

・歌中「縫著繡花鞋」與「腐朽的鐵衣」等意象,將等待歸人的情感具象化,營造出跨越千年的淒美氛圍。

・將「北方的狼族」擬人化為守候城門的戰士,透過呼喚與淚水,強烈傳達出無盡思念與歷史遺憾。

・歌曲適合在午夜時分獨自聆聽,感受那種在都市角落深處,渴望與故人重逢的深沉情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

One Night In 北京的歌詞在講什麼?

透過北京古城空間與歷史感的交織,描繪了一段跨越時空的深沉思念與無法消解的遺憾。

One Night In 北京是誰作詞作曲的?

One Night In 北京(信樂團)作詞 陳昇、詹德茂,作曲 陳昇。

One Night In 北京是誰唱的?

One Night In 北京由信樂團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌