我要愛你千萬萬年
I want to love you forever
wǒ yào ài nǐ qiān wàn wàn nián
我要和你相偎依
I want to snuggle up to you
wǒ yào hé nǐ xiāng wēi yī
牽你的手放在心窩
Hold your hand and place on my heart
qiān nǐ de shǒu fàng zài xīn wō
今生今世不分離
In this life not separate from one another
jīn shēng jīn shì bù fēn lí
相愛時甜甜蜜蜜
It is very sweet when in love
xiāng ài shí tián tián mì mì
緣盡時不留痕跡
When not fated, no scar is left behind
yuán jìn shí bù liú hén jì
無奈何我無法忘記你
I am hopelessly incapable of forgetting you
wú nài hé wǒ wú fǎ wàng jì nǐ
無奈何因為我愛著你
Helpless because I love you
wú nài hé yīn wèi wǒ ài zhe nǐ
緣分隨風去，愛情阿不如意
fate is blown away by the wind and love becomes unsatisfying
yuán fèn suí fēng qù, ài íng ā bù rú yì
今夜傷心雨想起你
Tonight is raining and with sadness thinking of you
jīn yè shāng xīn yǔ xiǎng qǐ nǐ
無奈何 - 侯俊輝
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/侯俊輝-無奈何-385827
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。