✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

來遲(終究還是來的太遲)

田園 · 來遲(終究還是來的太遲) · 2026-08-05

〈來遲(終究還是來的太遲)〉是田園演唱的歌曲，收錄於 2026-08-05 發行的專輯《來遲(終究還是來的太遲)》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

4,376 次觀看 248 人喜歡 4.4（97 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性C# 大調節奏92 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析

同情緒的歌：溫暖的歌 · 依速度找歌：讀書專注（中慢板·約 80–100 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

混音：張栗

OP：南京開枝散葉

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

別人對我萬般好

我都未曾心動

唯獨是你

只要一笑

我心便開滿了花

或許你只要站在那裡

就已經贏了所有人

就好像是場隔世經年的夢

醒來我早已失去你的影蹤

而曾經的我總是懵懵懂懂

最後才明白何為情之所鍾

我提起一腔孤勇向你飛馳

想說出我刻在心上的名字

可你已經向新的航道行駛

那條船不再有我的位置

我這一次終究還是來得太遲

錯過了你此後所有的故事

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

最後也沒能擁有收信地址

我這一次終究還是來得太遲

不該出現再插上一點說辭

這本就是我一廂情願的固執

只是該如何忘記你的名字

宛如像一首纏綿不絕的詩

把你帶走只留下一道影子

如果你已經擁有新的開始

我會忘記這一百種可是

我這一次終究還是來得太遲

錯過了你此後所有的故事

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

最後也沒能擁有收信地址

我這一次終究還是來得太遲

不該出現再插上一點說辭

這本就是我一廂情願的固執

只是該如何忘記你的名字

終究還是來得太遲

錯過了你此後所有的故事

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

最後也沒能擁有收信地址

我這一次終究還是來得太遲

不該出現再插上一點說辭

這本就是我一廂情願的固執

只是該如何忘記你的名字

來遲(終究還是來的太遲) - 田園更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/田園-來遲(終究還是來的太遲)-784905

對拍微調

hùn yīn ： zhāng lì

混音：張栗

OP： nán jīng kāi zhī sàn yè

OP：南京開枝散葉

【 wèi jīng zhù zuò quán rén xū kě bù dé fān chàng fān lù huò shǐ yòng 】

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

bié rén duì wǒ wàn bān hǎo

別人對我萬般好

wǒ dōu wèi céng xīn dòng

我都未曾心動

wéi dú shì nǐ

唯獨是你

zhǐ yào yí xiào

只要一笑

wǒ xīn biàn kāi mǎn le huā

我心便開滿了花

huò xū nǐ zhǐ yào zhàn zài nà lǐ

或許你只要站在那裡

jiù yǐ jīng yíng le suǒ yǒu rén

就已經贏了所有人

jiù hǎo xiàng shì chǎng gé shì jīng nián de mèng

就好像是場隔世經年的夢

xǐng lái wǒ zǎo yǐ shī qù nǐ de yǐng zōng

醒來我早已失去你的影蹤

ér céng jīng de wǒ zǒng shì měng měng dǒng dǒng

而曾經的我總是懵懵懂懂

zuì hòu cái míng bái hé wéi qíng zhī suǒ zhōng

最後才明白何為情之所鍾

wǒ tí qǐ yì qiāng gū yǒng xiàng nǐ fēi chí

我提起一腔孤勇向你飛馳

xiǎng shuō chū wǒ kè zài xīn shàng de míng zì

想說出我刻在心上的名字

kě nǐ yǐ jīng xiàng xīn de háng dào heng shǐ

可你已經向新的航道行駛

nà tiáo chuán bú zài yǒu wǒ de wèi zhì

那條船不再有我的位置

wǒ zhè yí cì zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

我這一次終究還是來得太遲

cuò guò le nǐ cǐ hòu suǒ yǒu de gù shì

錯過了你此後所有的故事

wǒ yùn niàng hǎo jiǔ què lǎo dé diào yá de shī

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

zuì hòu yě méi néng yōng yǒu shōu xìn dì zhǐ

最後也沒能擁有收信地址

wǒ zhè yí cì zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

我這一次終究還是來得太遲

bù gāi chū xiàn zài chā shàng yì diǎn shuō cí

不該出現再插上一點說辭

zhè běn jiù shì wǒ yì xiāng qíng yuàn de gù zhí

這本就是我一廂情願的固執

zhǐ shì gāi rú hé wàng jì nǐ de míng zì

只是該如何忘記你的名字

wǎn rú xiàng yì shǒu chán mián bù jué de shī

宛如像一首纏綿不絕的詩

bǎ nǐ dài zǒu zhī liú xià yí dào yǐng zi

把你帶走只留下一道影子

rú guǒ nǐ yǐ jīng yōng yǒu xīn de kāi shǐ

如果你已經擁有新的開始

wǒ huì wàng jì zhè yì bǎi zhǒng kě shì

我會忘記這一百種可是

wǒ zhè yí cì zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

我這一次終究還是來得太遲

cuò guò le nǐ cǐ hòu suǒ yǒu de gù shì

錯過了你此後所有的故事

wǒ yùn niàng hǎo jiǔ què lǎo dé diào yá de shī

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

zuì hòu yě méi néng yōng yǒu shōu xìn dì zhǐ

最後也沒能擁有收信地址

wǒ zhè yí cì zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

我這一次終究還是來得太遲

bù gāi chū xiàn zài chā shàng yì diǎn shuō cí

不該出現再插上一點說辭

zhè běn jiù shì wǒ yì xiāng qíng yuàn de gù zhí

這本就是我一廂情願的固執

zhǐ shì gāi rú hé wàng jì nǐ de míng zì

只是該如何忘記你的名字

zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

終究還是來得太遲

cuò guò le nǐ cǐ hòu suǒ yǒu de gù shì

錯過了你此後所有的故事

wǒ yùn niàng hǎo jiǔ què lǎo dé diào yá de shī

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

zuì hòu yě méi néng yōng yǒu shōu xìn dì zhǐ

最後也沒能擁有收信地址

wǒ zhè yí cì zhōng jiū huán shì lái dé tài chí

我這一次終究還是來得太遲

bù gāi chū xiàn zài chā shàng yì diǎn shuō cí

不該出現再插上一點說辭

zhè běn jiù shì wǒ yì xiāng qíng yuàn de gù zhí

這本就是我一廂情願的固執

zhǐ shì gāi rú hé wàng jì nǐ de míng zì

只是該如何忘記你的名字

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.00]來遲(終究還是來的太遲)-田園

[00:00.36]詞：卡文

[00:00.72]曲：三珊

[00:01.08]編曲：筱明

[00:01.44]混音：張栗

[00:01.80]OP：南京開枝散葉

[00:02.16]【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

[00:02.52]別人對我萬般好

[00:04.38]我都未曾心動

[00:06.54]唯獨是你

[00:08.25]只要一笑

[00:09.99]我心便開滿了花

[00:12.81]或許你只要站在那裡

[00:15.12]就已經贏了所有人

[00:20.73]就好像是場隔世經年的夢

[00:25.77]醒來我早已失去你的影蹤

[00:30.90]而曾經的我總是懵懵懂懂

[00:35.40]最後才明白何為情之所鍾

[00:41.10]我提起一腔孤勇向你飛馳

[00:46.20]想說出我刻在心上的名字

[00:51.30]可你已經向新的航道行駛

[00:55.80]那條船不再有我的位置

[00:59.82]我這一次終究還是來得太遲

[01:05.01]錯過了你此後所有的故事

[01:10.77]我醞釀好久卻老得掉牙的詩

[01:15.90]最後也沒能擁有收信地址

[01:20.31]我這一次終究還是來得太遲

[01:25.50]不該出現再插上一點說辭

[01:31.23]這本就是我一廂情願的固執

[01:36.33]只是該如何忘記你的名字

[02:00.57]宛如像一首纏綿不絕的詩

[02:05.70]把你帶走只留下一道影子

[02:10.80]如果你已經擁有新的開始

[02:15.24]我會忘記這一百種可是

[02:19.02]我這一次終究還是來得太遲

[02:24.18]錯過了你此後所有的故事

[02:29.91]我醞釀好久卻老得掉牙的詩

[02:35.07]最後也沒能擁有收信地址

[02:39.48]我這一次終究還是來得太遲

[02:44.64]不該出現再插上一點說辭

[02:50.37]這本就是我一廂情願的固執

[02:55.47]只是該如何忘記你的名字

[03:01.86]終究還是來得太遲

[03:05.01]錯過了你此後所有的故事

[03:10.77]我醞釀好久卻老得掉牙的詩

[03:15.90]最後也沒能擁有收信地址

[03:20.31]我這一次終究還是來得太遲

[03:25.47]不該出現再插上一點說辭

[03:31.23]這本就是我一廂情願的固執

[03:36.36]只是該如何忘記你的名字

移調原調

來遲(終究還是來的太遲)-田園

F#

詞：卡文

曲：三珊

編曲：筱明

混音：張栗

OP：南京開枝散葉

【未經著作權人許可不得翻唱翻錄或使用】

F#mF#D#m

別人對我萬般好

F#mC#Fm

我都未曾心動

C#A#m

唯獨是你

只要一笑

C#D#m

我心便開滿了花

C#mG#

或許你只要站在那裡

C#mC#Cm

就已經贏了所有人

F#D#mF#CmF#CmD#m

就好像是場隔世經年的夢

FmC#A#mFmA#A#mA#D#m

醒來我早已失去你的影蹤

FmC#G#

而曾經的我總是懵懵懂懂

C#A#mC#

最後才明白何為情之所鍾

F#D#mF#D#mBD#m

我提起一腔孤勇向你飛馳

C#FmA#mD#mA#m

想說出我刻在心上的名字

D#mFmC#G#

可你已經向新的航道行駛

C#C#mA#mC#FmC#

那條船不再有我的位置

D#CmD#D#mF#D#m

我這一次終究還是來得太遲

C#FmC#A#m

錯過了你此後所有的故事

D#mF#G#

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

C#C#mC#

最後也沒能擁有收信地址

D#mA#mF#D#mF#D#m

我這一次終究還是來得太遲

CFmC#A#m

不該出現再插上一點說辭

A#D#mF#G#FmG#

這本就是我一廂情願的固執

FmG#C#F#D#mC#FDmFA#mC#BF#A#mF#G#C#

只是該如何忘記你的名字

F#D#mF#D#mF#F#m

宛如像一首纏綿不絕的詩

C#FmC#FmA#mD#mA#m

把你帶走只留下一道影子

D#mFmC#G#

如果你已經擁有新的開始

C#

我會忘記這一百種可是

C#mDmA#mF#D#m

我這一次終究還是來得太遲

C#mFmC#A#m

錯過了你此後所有的故事

D#mG#

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

C#C#mC#

最後也沒能擁有收信地址

D#mF#D#mF#D#m

我這一次終究還是來得太遲

FmC#A#m

不該出現再插上一點說辭

D#mC#G#

這本就是我一廂情願的固執

C#

只是該如何忘記你的名字

G#A#mD#m

終究還是來得太遲

G#FmG#A#m

錯過了你此後所有的故事

D#mG#

我醞釀好久卻老得掉牙的詩

C#mC#

最後也沒能擁有收信地址

D#mF#D#m

我這一次終究還是來得太遲

FmA#m

不該出現再插上一點說辭

A#D#mF#G#

這本就是我一廂情願的固執

C#

只是該如何忘記你的名字

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

1_·4_·1_·11_·14_·1 2_·1_·11_·4_·14_·

AI 從音訊辨識的主旋律（以 C# 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《來遲(終究還是來的太遲)》調性為 C# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 C#、D#m、F#、A#m。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈來遲(終究還是來的太遲)〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈來遲(終究還是來的太遲)〉的音訊辨識出 15 種和弦，全曲約 3 分 38 秒，換和弦 171 次，平均每分鐘換 47.0 次，以每分鐘 92 拍計算，大約每 1.9 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 C#（I，約 25%）、D#m（ii，約 21%）、G#（V，約 13%）、F#（IV，約 12%）、A#m（vi，約 12%）。括號裡是以 C# 大調為準的級數，主和弦 C# 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 90%，幾乎沒有用到調外和弦，和聲走向相當直白。

最常出現的和弦進行

〈來遲(終究還是來的太遲)〉重複最多次的四和弦進行是 D#m → Fm → C# → G#（級數 ii → iii → I → V），全曲出現 3 次，第一次大約在 30 秒的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 7%。

吉他彈奏建議

用原調 C# 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 1% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 C#、D#m、G#、F#。

建議夾 Capo 1、改用 C 的指型彈，聲音一樣是原調，開放和弦比例可提高到 81%，對新手比較友善。

在田園作品裡的位置

魔鏡分析過田園的 27 首歌，其中 C# 大調有 2 首（7%），田園最常用的是 A 小調（3 首）。

每分鐘 92 拍比田園 30% 的歌還快，田園歌曲的中位數速度是 129 拍。

情緒同樣是「溫暖」的作品，田園共有 6 首。

專輯曲序

〈來遲(終究還是來的太遲)〉是專輯《來遲(終究還是來的太遲)》（2026-08-05）的第 2 首，這張專輯在魔鏡收錄 2 首歌，排在最後一首，是專輯的收尾曲。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

這首歌詞如何？

常見問題

來遲(終究還是來的太遲)是誰唱的？

來遲(終究還是來的太遲)由田園演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

My Funny Valentine黃小琥 Stellar Light森美看我的任賢齊你的一切張國榮兵車行 War Horse慘慘豬 CharmCharmChu 想幸福的人楊丞琳ウェディング・リング盧廣仲艾瑪草東沒有派對

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。