牛兒還在山坡吃草
放牛的卻不知道哪兒去了
不是他貪玩耍丟了牛
放牛的孩子王二小
九月十六那天早上
敵人向一條山溝掃蕩
山溝裡掩護著後方機關
掩護著幾千老鄉
正在那十分危急的時候
敵人啊來到這個山溝
昏頭昏腦的迷失了方向
抓住了二小要他帶路
二小他順從地走在前面
把敵人帶進我們的埋伏圈
四下裡乒乒乓乓想起了槍炮
敵人才知道受了騙
敵人把二小挑在槍尖
摔死在大石頭的旁邊
我們十三歲的王二小
英勇的犧牲在山間
幹部和老鄉得到了安全
他卻睡在冰冷的山間
他的臉上含著微笑
他的血染紅藍的天
秋風吹遍了每個村莊
也帶著動人的故事傳揚
每一個村莊都含著眼淚
歌唱著二小放牛郎
歌唱著二小放牛郎
小放牛郎 - 侃侃
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/侃侃-小放牛郎-412627
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:38.59]牛兒還在山坡吃草
[00:46.33]放牛的卻不知道哪兒去了
[00:54.58]不是他貪玩耍丟了牛
[01:02.51]放牛的孩子王二小
[01:09.46]九月十六那天早上
[01:18.46]敵人向一條山溝掃蕩
[01:26.46]山溝裡掩護著後方機關
[01:34.42]掩護著幾千老鄉
[01:58.65]正在那十分危急的時候
[02:06.53]敵人啊來到這個山溝
[02:14.52]昏頭昏腦的迷失了方向
[02:22.04]抓住了二小要他帶路
[02:30.60]二小他順從地走在前面
[02:38.50]把敵人帶進我們的埋伏圈
[02:46.51]四下裡乒乒乓乓想起了槍炮
[02:54.62]敵人才知道受了騙
[03:19.03]敵人把二小挑在槍尖
[03:26.69]摔死在大石頭的旁邊
[03:34.68]我們十三歲的王二小
[03:42.67]英勇的犧牲在山間
[03:51.05]幹部和老鄉得到了安全
[03:58.50]他卻睡在冰冷的山間
[04:06.53]他的臉上含著微笑
[04:14.54]他的血染紅藍的天
[04:22.66]秋風吹遍了每個村莊
[04:30.59]也帶著動人的故事傳揚
[04:38.58]每一個村莊都含著眼淚
[04:46.60]歌唱著二小放牛郎
[04:54.69]歌唱著二小放牛郎
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
歌頌抗日小英雄王二小以生命保護鄉親的英勇事蹟。
主題
以敘事方式詮釋戰爭年代的犧牲精神與集體記憶,聚焦少年英雄的無畏與悲壯命運。
情緒
從平靜敘事轉為緊張戰鬥,最終凝結於沉痛緬懷,整體氛圍滲透悲壯、崇敬與感傷。
意象與手法
運用「牛兒」「山坡」「槍炮」「血染藍天」等具象符號建構戰爭場景,透過「帶路」「埋伏圈」「挑在槍尖」等動作描寫強化戲劇張力,並以「秋風傳揚故事」隱喻歷史記憶的流傳。
重點句解讀
1. 「把敵人帶進我們的埋伏圈」:
王二小以看似順從的行動反轉局勢,展現少年在絕境中的機智與決斷。
2. 「他的臉上含著微笑」:
肖像細節凸顯人物無畏心境,對比「冰冷的山間」強化犧牲的悲情與崇高。
3. 「血染紅藍的天」:
雙重意象既寫實戰爭血腥,亦隱喻純真生命對純粹天空的顛覆,深化詩意與衝突。
適合情境
適合於歷史教育現場、紀念儀式或個人沉思時段,引發對和平與犧牲的反思。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。