你與我輕輕釦上安全帽像個呆瓜
你問我要去哪裡兜兜風我沒有想法
就往前吧（前吧）
去海角或天涯（oh）
當你的右手把油門催下的那一剎那
不經意把你抱得緊緊的怕你尷尬
我不說話 就讓引擎說話(wo)
交通燈告訴我們快要停下來
快樂時光太少
地球跑太快
Whenever you're gone I feel blue
This feeling must be ture
I am the only one who tell you
Only one to see you through
Yes I do
Tell me you do too
There's nothing you can't do
Baby please don't leave me
Oh don't let me go so soon
從大馬路鑽進小巷口裡左穿右插
從海底隧道從山路的盡頭左上右下
其實沒差 沿路都開滿花（oh）
你回頭牽牽我的手
問我害不害怕
就像小綿羊碾過坑
心臟快得爆炸
我不回答
你自己感受吧（Oh）
雨下的太大
我們必須躲起來
快樂時間總太少
地球跑太快
Whenever you're gone I feel blue
This feeling must be ture
I am the only one who tell you
Only one to see you through
Yes I do
Tell me you do too
There's nothing you can't do
Baby please don't leave me
Oh don't let me go so soon
Whenever you're gone I feel blue
This feeling must be ture
I am the only one who tell you
Only one to see you through
Yes I do
Tell me you do too
There's nothing you can't do
Baby please don't leave me
Oh don't let me go so soon
小綿羊 - 何雁詩
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何雁詩-小綿羊-86511
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
在快速變遷的生活中，透過共同經歷的冒險尋求情感的穩定與連結。
主題
愛情中的依賴與陪伴，以及面對未知與時間壓力時的共同掙扎。
情緒
既包含歡樂冒險的輕快感，也隱藏對分離的憂慮與不安全感。
意象與手法
以「騎機車兜風」象徵突破日常的浪漫試探，「小綿羊」隱喻脆弱與純真，「地球跑太快」呼應現代生活的節奏壓力，重複的英文段落強化情感共鳴。
重點句解讀
1. 「你不回答／你自己感受吧」：
無言的回應暗示情感無法用語言完全表達，將主體經驗交給對方體會，凸顯默契與信任。
2. 「就像小綿羊碾過坑／心臟快得爆炸」：
用「小綿羊」的柔弱形象對比心跳加速的緊張感，隱喻戀愛中既害怕又期待的矛盾心理。
3. 「Whenever you're gone I feel blue」：
英文直譯「當你離開時，我感到憂鬱」，強調情感依賴的真實性，與後段「Only one to see you through」形成呼應。
4. 「快樂時間總太少／地球跑太快」：
點出現代人對短暫美好時光的焦慮，將個人情感置於社會節奏的框架中反思。
適合情境
單戀時的忐忑、戀愛中的依戀期、或面對人生轉折時尋求情感支持的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。