女:誰用三生浮世的煙火
換你一次長憶的交錯
當花紅了彼岸的日落
就一次淚已泛濫這荒漠
男:誰用三世盛放的等候
換你一程歸來的喜樂
當葉綠了歲月的長河
我還要等著你來找我
合:花開不見葉兒
葉兒抬頭不見花
只怕此恨長長望不盡天涯
若是一片深情不敵飄揚的黃沙
許我孤身一人袖手於繁華
許我孤身一人袖手於繁華
女:誰用三世盛放的等候
換你一程歸來的喜樂
男:當葉綠了歲月的長河
合:我還要等著你來找我
花開不見葉兒
葉兒抬頭不見花
只怕此恨長長望不盡天涯
若是一片深情不敵飄揚的黃沙
許我孤身一人袖手於繁華
許我孤身一人袖手於繁華
花開不見葉兒
葉兒抬頭不見花
只怕此恨長長望不盡天涯
若是一片深情不敵飄揚的黃沙
許我孤身一人袖手於繁華
許我孤身一人袖手於繁華
彼岸花 - 何潔
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/何潔-彼岸花-217335
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:13.60]女:誰用三生浮世的煙火
[00:49.25]換你一次長憶的交錯
[00:56.74]當花紅了彼岸的日落
[01:03.75]就一次淚已泛濫這荒漠
[01:12.48]男:誰用三世盛放的等候
[01:19.27]換你一程歸來的喜樂
[01:25.84]當葉綠了歲月的長河
[01:33.57]我還要等著你來找我
[01:40.67]合:花開不見葉兒
[01:43.58]葉兒抬頭不見花
[01:48.33]只怕此恨長長望不盡天涯
[01:55.63]若是一片深情不敵飄揚的黃沙
[02:03.68]許我孤身一人袖手於繁華
[02:11.16]許我孤身一人袖手於繁華
[02:49.42]女:誰用三世盛放的等候
[03:04.77]換你一程歸來的喜樂
[03:11.52]男:當葉綠了歲月的長河
[03:18.46]合:我還要等著你來找我
[03:25.70]花開不見葉兒
[03:28.37]葉兒抬頭不見花
[03:33.13]只怕此恨長長望不盡天涯
[03:40.66]若是一片深情不敵飄揚的黃沙
[03:48.66]許我孤身一人袖手於繁華
[03:55.91]許我孤身一人袖手於繁華
[04:03.69]花開不見葉兒
[04:06.03]葉兒抬頭不見花
[04:10.52]只怕此恨長長望不盡天涯
[04:17.97]若是一片深情不敵飄揚的黃沙
[04:25.92]許我孤身一人袖手於繁華
[04:33.63]許我孤身一人袖手於繁華
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
描述戀人因命運阻隔而無法相見的深切遺憾與執著等待。
主題
愛情中的宿命與無奈,生死相隔的遺憾,永恆的等待。
情緒
悲傷、孤寂、執著、無力感。
意象與手法
以「彼岸花」象徵生死相隔的戀人,「花開不見葉,葉生不見花」強化無法相見的宿命感;「黃沙」與「荒漠」營造孤寂氛圍;對唱結構凸顯情感的雙向掙扎。
重點句解讀
1. 「當花紅了彼岸的日落」:
描繪彼岸花在日落時盛開的景象,象徵短暫而絢爛的相遇,卻也暗示美好易逝的命運。
2. 「花開不見葉兒,葉兒抬頭不見花」:
直接點明彼岸花的特性,隱喻戀人彼此只能遙望卻無法觸碰,強化無法相守的無奈。
3. 「若是一片深情不敵飄揚的黃沙」:
以黃沙比喻現實的阻隔,表達深情在命運前的脆弱與無力,呼應「袖手於繁華」的孤獨決意。
適合情境
獨自面對感情困境時,或回憶逝去的戀情,需抒發內心孤寂與執著的時刻。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。