✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

何時了卻這牽掛

張怡諾 · 單曲

深切的思念與無法釋懷的情感交織,流露對遠方愛人的執念與期盼。

〈何時了卻這牽掛〉是張怡諾演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

3,435 次觀看 159 人喜歡 4.6(76 人評分)
調性C# 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
夢裡是你 夢外是你
時時刻刻放不下
看著天邊夕陽西下
心裡的愛意泛起了浪花
漫長的午夜只有鐘聲滴答
苦苦盼望黎明到來吧
晚霞抹不去無盡牽掛
心裡埋藏我多少知心話
往日的甜蜜浮現眼前啊
夢裡你又笑如桃花
遠方的你啊 可在想我嗎
我想你念你無法自拔
夢裡是你 夢外是你
時時刻刻放不下
此時的你啊 也在想我嗎
我為你魂兒飛到天涯
想你難入眠 念你含淚花
何時了卻這牽掛
想你難入眠 念你含淚花
何時了卻這牽掛
看著天邊夕陽西下
心裡的愛意泛起了浪花
漫長的午夜只有鐘聲滴答
苦苦盼望黎明到來吧
晚霞抹不去無盡牽掛
心裡埋藏我多少知心話
往日的甜蜜浮現眼前啊
夢裡你又笑如桃花
遠方的你啊 可在想我嗎
我想你念你無法自拔
夢裡是你 夢外是你
時時刻刻放不下
此時的你啊 也在想我嗎
我為你魂兒飛到天涯
想你難入眠 念你含淚花
何時了卻這牽掛
此時的你啊 也在想我嗎
我為你魂兒飛到天涯
想你難入眠 念你含淚花
何時了卻這牽掛
何時了卻這牽掛 - 張怡諾 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/張怡諾-何時了卻這牽掛-87304
mèng lǐ shì nǐ mèng wài shì nǐ
夢裡是你 夢外是你
shí shí kè kè fàng bú xià
時時刻刻放不下
kàn zhù tiān biān xī yáng xī xià
看著天邊夕陽西下
xīn lǐ de ài yì fàn qǐ le làng huā
心裡的愛意泛起了浪花
màn cháng de wǔ yè zhǐ yǒu zhōng shēng dī dá
漫長的午夜只有鐘聲滴答
kǔ kǔ pàn wàng lí míng dào lái ba
苦苦盼望黎明到來吧
wǎn xiá mǒ bú qù wú jìn qiān guà
晚霞抹不去無盡牽掛
xīn lǐ mái cáng wǒ duō shǎo zhī xīn huà
心裡埋藏我多少知心話
wǎng rì de tián mì fú xiàn yǎn qián a
往日的甜蜜浮現眼前啊
mèng lǐ nǐ yòu xiào rú táo huā
夢裡你又笑如桃花
yuǎn fāng de nǐ a kě zài xiǎng wǒ má
遠方的你啊 可在想我嗎
wǒ xiǎng nǐ niàn nǐ wú fǎ zì bá
我想你念你無法自拔
mèng lǐ shì nǐ mèng wài shì nǐ
夢裡是你 夢外是你
shí shí kè kè fàng bú xià
時時刻刻放不下
cǐ shí de nǐ a yě zài xiǎng wǒ má
此時的你啊 也在想我嗎
wǒ wéi nǐ hún ér fēi dào tiān yá
我為你魂兒飛到天涯
xiǎng nǐ nán rù mián niàn nǐ hán lèi huā
想你難入眠 念你含淚花
hé shí le què zhè qiān guà
何時了卻這牽掛
xiǎng nǐ nán rù mián niàn nǐ hán lèi huā
想你難入眠 念你含淚花
hé shí le què zhè qiān guà
何時了卻這牽掛
kàn zhù tiān biān xī yáng xī xià
看著天邊夕陽西下
xīn lǐ de ài yì fàn qǐ le làng huā
心裡的愛意泛起了浪花
màn cháng de wǔ yè zhǐ yǒu zhōng shēng dī dá
漫長的午夜只有鐘聲滴答
kǔ kǔ pàn wàng lí míng dào lái ba
苦苦盼望黎明到來吧
wǎn xiá mǒ bú qù wú jìn qiān guà
晚霞抹不去無盡牽掛
xīn lǐ mái cáng wǒ duō shǎo zhī xīn huà
心裡埋藏我多少知心話
wǎng rì de tián mì fú xiàn yǎn qián a
往日的甜蜜浮現眼前啊
mèng lǐ nǐ yòu xiào rú táo huā
夢裡你又笑如桃花
yuǎn fāng de nǐ a kě zài xiǎng wǒ má
遠方的你啊 可在想我嗎
wǒ xiǎng nǐ niàn nǐ wú fǎ zì bá
我想你念你無法自拔
mèng lǐ shì nǐ mèng wài shì nǐ
夢裡是你 夢外是你
shí shí kè kè fàng bú xià
時時刻刻放不下
cǐ shí de nǐ a yě zài xiǎng wǒ má
此時的你啊 也在想我嗎
wǒ wéi nǐ hún ér fēi dào tiān yá
我為你魂兒飛到天涯
xiǎng nǐ nán rù mián niàn nǐ hán lèi huā
想你難入眠 念你含淚花
hé shí le què zhè qiān guà
何時了卻這牽掛
cǐ shí de nǐ a yě zài xiǎng wǒ má
此時的你啊 也在想我嗎
wǒ wéi nǐ hún ér fēi dào tiān yá
我為你魂兒飛到天涯
xiǎng nǐ nán rù mián niàn nǐ hán lèi huā
想你難入眠 念你含淚花
hé shí le què zhè qiān guà
何時了卻這牽掛
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
CC#CmG#mC#mC#C#mC#C#mC#C#mG#mBG#G#mAEmAC#mAG#mG#G#mF#mF#F#mCAF#mBF#C#mEC#C#mDBmC#mG#mGC#mC#C#mC#BmG#mC#mC#C#mC#F#F#mC#mG#G#mAmAF#mAF#mG#C#mG#mBC#C#mC#C#mA#mC#mEBF#F#mC#mF#mEBG#mEC#mC#F#mEC#mG#mC#mC#C#mC#C#mF#F#mC#mF#mG#G#mAAmEAF#mG#mC#mF#F#mF#AEBG#mEC#mF#BmG#mC#mEC#mG#mEC#mG#mC#mAAmEAF#mG#mBF#BF#mC#mF#F#mC#C#mEC#mC#C#mAF#mABEC#mG#mC#mC#C#mC#C#mGC#mEC#mG#mEC#mBG#mC#AEAF#mG#mBF#BF#F#mC#mF#F#mC#C#mC#C#mEAF#mAEBC#mG#mC#C#mC#C#mC#C#mC#C#mG#mC#m

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《何時了卻這牽掛》調性為 C# 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 C#m、G#m、C#、F#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深切的思念與無法釋懷的情感交織,流露對遠方愛人的執念與期盼。

主題

愛情中的牽絆與孤寂,透過夢境與現實的交錯,描繪無法割捨的執念。

情緒

憂鬱、渴望、無力感,夾雜對重逢的微弱期盼。

意象與手法

以「夕陽西下」「鐘聲滴答」「晚霞」等意象營造時光流逝與孤獨氛圍;「夢裡是你,夢外是你」重複句式強化思念的無所不在;「笑如桃花」以自然景物比喻愛人的溫柔。

重點句解讀

1. 「夢裡是你 夢外是你」:夢境與現實皆被對方佔據,體現思念的全面性與無法自拔。

2. 「心裡的愛意泛起了浪花」:以浪花比喻情感的起伏,暗示內心波動難平。

3. 「我為你魂兒飛到天涯」:運用誇張手法表達思念的極致,願跨越距離尋覓對方。

4. 「何時了卻這牽掛」:反覆出現的疑問句,凸顯情感糾結與無解的掙扎。

適合情境

獨處時的感傷時刻、遠距離戀人面對孤獨的瞬間,或回憶過去甜蜜片段時的悵然。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

何時了卻這牽掛的歌詞在講什麼?

深切的思念與無法釋懷的情感交織,流露對遠方愛人的執念與期盼。

何時了卻這牽掛是誰唱的?

何時了卻這牽掛由張怡諾演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。