yì tiáo xiǎo lù qǔ qǔ wān wān xì yòu cháng
一條小路曲曲彎彎細又長
yì zhí tōng wǎng mí wù de yuǎn fāng
一直通往迷霧的遠方
wǒ yào yán zhù zhè tiáo xì cháng de xiǎo lù
我要沿著這條細長的小路
gēn zhù wǒ de ài rén shàng zhàn chǎng
跟著我的愛人上戰場
fēn fēn xuě huā yǎn gài le tā de zú yìn
紛紛雪花掩蓋了他的足印
méi yǒu jiǎo bù yě tīng bú dào gē shēng
沒有腳步也聽不到歌聲
zài nà yí piàn kuān guǎng yín sè de yuán yě shàng
在那一片寬廣銀色的原野上
zhǐ yǒu yì tiáo xiǎo lù gū líng líng
只有一條小路孤零零
tā zài mào zhù qiāng lín dàn yǔ de wēi xiǎn
他在冒著槍林彈雨的危險
shí zài jiào wǒ xīn zhōng guà qiān
實在叫我心中掛牽
wǒ yào biàn chéng yì zhī líng lì de xiǎo niǎo
我要變成一隻伶俐的小鳥
lì kè fēi dào ài rén de shēn biān
立刻飛到愛人的身邊
zài zhè dà xuě fēn fēn fēi wǔ de zǎo chén
在這大雪紛紛飛舞的早晨
zhàn dòu huán zài cán kù dì jìn xíng
戰鬥還在殘酷地進行
wǒ yào yǒng gǎn dì wéi tā bāo zhā shāng kǒu
我要勇敢地為他包紮傷口
cóng nà pào huǒ zhōng jiù tā chū lái
從那炮火中救他出來
yì tiáo xiǎo lù qǔ qǔ wān wān xì yòu cháng
一條小路曲曲彎彎細又長
wǒ de xiǎo lù shēn xiàng yuǎn fāng
我的小路伸向遠方
qǐng nǐ dài lǐng wǒ ba wǒ de xiǎo lù ya
請你帶領我吧我的小路呀
gēn zhù ài rén dào yáo yuǎn de biān jiāng
跟著愛人到遙遠的邊疆
yì tiáo xiǎo lù qǔ qǔ wān wān xì yòu cháng
一條小路曲曲彎彎細又長
yì zhí tōng wǎng mí wù de yuǎn fāng
一直通往迷霧的遠方
wǒ yào yán zhù zhè tiáo xì cháng de xiǎo lù
我要沿著這條細長的小路
gēn zhù wǒ de ài rén shàng zhàn chǎng
跟著我的愛人上戰場
