hóng zhuān dào shàng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ ，
紅磚道上只有我和你，
yè fēng páng fú cāi tòu wǒ xīn yì 。
夜風彷彿猜透我心意。
mò mò wú yǔ kàn zhù nǐ bèi yǐng ，
默默無語看著你背影，
yǐ jīng hǎo jī cì zhè yàng gēn zhù nǐ ，
已經好幾次這樣跟著你，
zài zhè làng màn de yè lǐ 。
在這浪漫的夜裡。
kě fǒu qǐng nǐ kàn yì chǎng diàn yǐng ？
可否請你看一場電影？
hǎo xiǎng shēn shǒu wò zhù nǐ shǒu xīn ，
好想伸手握住你手心，
nǐ de diàn huà huán méi yǒu wèn qīng ，
你的電話還沒有問清，
xīn lǐ yù zhù jí ， yù shì méi yǒng qì 。
心裡愈著急，愈是沒勇氣。
yǎn kàn kuài dào nǐ jiā lǐ 。
眼看快到你家裡。
shì fǒu màn màn xīng kōng ， cǐ kè gāi xià diǎn yǔ ？
是否漫漫星空，此刻該下點雨？
shì fǒu yīng gāi shuō chū ， wǒ duì nǐ de ài yì ？
是否應該說出，我對你的愛意？
nǐ de jiǎo bù kě fǒu tíng yi tíng ？
你的腳步可否停一停？
jiù néng lā jìn wǒ liǎng de jù lí 。
就能拉近我倆的距離。
yě xū duì wǒ nǐ huán bù shú xī ，
也許對我你還不熟悉，
rú guǒ méi yǒu huà tí ， kě yǐ tán tiān qì ，
如果沒有話題，可以談天氣，
zhǐ yào ràng wǒ kào jìn nǐ 。
只要讓我靠近你。
shì fǒu màn màn xīng kōng ， cǐ kè gāi xià diǎn yǔ ？
是否漫漫星空，此刻該下點雨？
shì fǒu yīng gāi shuō chū ， wǒ duì nǐ de ài yì ？
是否應該說出，我對你的愛意？
zuì hǎo nǐ yù shàng è gùn ，
最好你遇上惡棍，
wǒ kě yǐ kuài bù chōng shàng qù ，
我可以快步衝上去，
xiàng yīng xióng jiù měi rén ...
像英雄救美人...
bù tíng dì duì wǒ shuō zhù
不停地對我說著
xiè xiè wǒ bǎo hù nǐ ...
謝謝我保護你...
shì fǒu nǐ de jiǎo bù ， yě kě yǐ tíng yi tíng ？
是否你的腳步，也可以停一停？
yě xū nǐ zhèng huái yí ， wǒ nǎo jīn yǒu wèn tí ？
也許你正懷疑，我腦筋有問題？
shì fǒu màn màn xīng kōng ， cǐ kè gāi xià diǎn yǔ ？
是否漫漫星空，此刻該下點雨？
shì fǒu yīng gāi shuō chū ， wǒ duì nǐ de ài yì ？
是否應該說出，我對你的愛意？
