海上的 船螺聲已經響起
對你猶原情綿綿
今日要來離開
心愛的
不甘看你珠淚滴
在我不在的時候
你著保重自己
異鄉啊
總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊
立志他鄉為生活
和你團圓
在我成功的時
最後的
船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的
再會啦
異鄉啊
總有坎坷路要行
我袂寂寞
有你在我的心肝
男兒啊
立志他鄉為生活
和你團圓
在我成功的時
最後的
船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的
再會啦
(啊啊啊啊)
(啊啊啊啊)
(啊啊啊啊)
(啊啊啊啊)
心愛的再會啦 - 伍伯
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/伍伯-心愛的再會啦-234357
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:44.32]海上的 船螺聲已經響起
[00:50.99]對你猶原情綿綿
[00:54.55]今日要來離開
[00:58.81]心愛的
[01:02.23]不甘看你珠淚滴
[01:05.92]在我不在的時候
[01:09.67]你著保重自己
[01:14.10]異鄉啊
[01:17.19]總有坎坷路要行
[01:20.10]我袂寂寞 有你在我的心肝
[01:28.52]男兒啊
[01:32.04]立志他鄉為生活
[01:36.19]和你團圓
[01:40.05]在我成功的時
[01:44.25]最後的
[01:47.41]船螺聲又再響起
[01:51.29]猶原不甘來離開
[01:54.73]手牽著心愛的
[01:59.28]再會啦
[02:29.15]異鄉啊
[02:32.33]總有坎坷路要行
[02:36.42]我袂寂寞
[02:40.03]有你在我的心肝
[02:44.69]男兒啊
[02:47.37]立志他鄉為生活
[02:51.76]和你團圓
[02:54.94]在我成功的時
[02:59.41]最後的
[03:02.55]船螺聲又再響起
[03:06.20]猶原不甘來離開
[03:09.78]手牽著心愛的
[03:14.16]再會啦
[04:18.38](啊啊啊啊)
[04:33.94](啊啊啊啊)
[04:48.78](啊啊啊啊)
[05:03.72](啊啊啊啊)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
離別時的無奈與對未來團圓的期盼交織,展現深情與責任的掙扎。
主題
愛情與現實的衝突、離別的苦澀、異鄉打拼的堅強,以及對重逢的執念。
情緒
哀傷中帶有堅定,離別的糾結與對未來的希望相互拉扯。
意象與手法
「船螺聲」象徵離別的鐘聲,強化時刻逼近的無力感;「異鄉」隱喻艱辛與孤獨;「心肝」以親昵稱呼凸顯情感深度;重複段落強化主題與情緒共鳴。
重點句解讀
1. 「心愛的 不甘看你珠淚滴」:
直接描寫離別時的不忍與心疼,淚水成為情感的具象化表達。
2. 「異鄉啊 總有坎坷路要行」:
揭露現實的艱難,卻也暗示主角背負的責任與勇氣。
3. 「男兒啊 立志他鄉為生活」:
結合傳統男性角色期待,將個人情感昇華為生存與奉養的使命。
4. 「最後的 船螺聲又再響起」:
重複的聲響象徵時間的流逝與離別的無法逆轉,強化命運的無奈。
適合情境
離別場景、異鄉遊子思鄉、面對人生轉折時的自我勵志,或重逢前的思念情緒。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。