✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版

歌詞關鍵詞：珠淚・男兒・海上・團圓・異鄉・心肝・今日・心愛（點進去看還有哪些歌寫到）

滾石香港黃金十年伍伯精選

心愛的再會啦

伍伯 · 滾石香港黃金十年伍伯精選

離別時的無奈與對未來團圓的期盼交織，展現深情與責任的掙扎。

〈心愛的再會啦〉是伍伯演唱的歌曲，收錄於專輯《滾石香港黃金十年伍伯精選》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

2,666 次觀看 79 人喜歡 4.7（58 人評分）
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性A 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析

同情緒的歌：激昂的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級
海上的 船螺聲已經響起
對你猶原情綿綿
今日要來離開
心愛的
不甘看你珠淚滴
在我不在的時候
你著保重自己
異鄉啊
總有坎坷路要行
我袂寂寞 有你在我的心肝
男兒啊
立志他鄉為生活
和你團圓
在我成功的時
最後的
船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的
再會啦
異鄉啊
總有坎坷路要行
我袂寂寞
有你在我的心肝
男兒啊
立志他鄉為生活
和你團圓
在我成功的時
最後的
船螺聲又再響起
猶原不甘來離開
手牽著心愛的
再會啦
(啊啊啊啊）
(啊啊啊啊）
(啊啊啊啊）
(啊啊啊啊）
心愛的再會啦 - 伍伯 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/伍伯-心愛的再會啦-234357
對拍微調
hǎi shàng de chuán luó shēng yǐ jīng xiǎng qǐ
海上的 船螺聲已經響起
duì nǐ yóu yuán qíng mián mián
對你猶原情綿綿
jīn rì yào lái lí kāi
今日要來離開
xīn ài de
心愛的
bù gān kàn nǐ zhū lèi dī
不甘看你珠淚滴
zài wǒ bú zài de shí hòu
在我不在的時候
nǐ zhù bǎo zhòng zì jǐ
你著保重自己
yì xiāng a
異鄉啊
zǒng yǒu kǎn kě lù yào xíng
總有坎坷路要行
wǒ mèi jì mò yǒu nǐ zài wǒ de xīn gān
我袂寂寞 有你在我的心肝
nán ér a
男兒啊
lì zhì tā xiāng wéi shēng huó
立志他鄉為生活
hé nǐ tuán yuán
和你團圓
zài wǒ chéng gōng de shí
在我成功的時
zuì hòu de
最後的
chuán luó shēng yòu zài xiǎng qǐ
船螺聲又再響起
yóu yuán bù gān lái lí kāi
猶原不甘來離開
shǒu qiān zhù xīn ài de
手牽著心愛的
zài huì lā
再會啦
yì xiāng a
異鄉啊
zǒng yǒu kǎn kě lù yào xíng
總有坎坷路要行
wǒ mèi jì mò
我袂寂寞
yǒu nǐ zài wǒ de xīn gān
有你在我的心肝
nán ér a
男兒啊
lì zhì tā xiāng wéi shēng huó
立志他鄉為生活
hé nǐ tuán yuán
和你團圓
zài wǒ chéng gōng de shí
在我成功的時
zuì hòu de
最後的
chuán luó shēng yòu zài xiǎng qǐ
船螺聲又再響起
yóu yuán bù gān lái lí kāi
猶原不甘來離開
shǒu qiān zhù xīn ài de
手牽著心愛的
zài huì lā
再會啦
( a a a a ）
(啊啊啊啊）
( a a a a ）
(啊啊啊啊）
( a a a a ）
(啊啊啊啊）
( a a a a ）
(啊啊啊啊）
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:44.32]海上的 船螺聲已經響起
[00:50.99]對你猶原情綿綿
[00:54.55]今日要來離開
[00:58.81]心愛的
[01:02.23]不甘看你珠淚滴
[01:05.92]在我不在的時候
[01:09.67]你著保重自己
[01:14.10]異鄉啊
[01:17.19]總有坎坷路要行
[01:20.10]我袂寂寞 有你在我的心肝
[01:28.52]男兒啊
[01:32.04]立志他鄉為生活
[01:36.19]和你團圓
[01:40.05]在我成功的時
[01:44.25]最後的
[01:47.41]船螺聲又再響起
[01:51.29]猶原不甘來離開
[01:54.73]手牽著心愛的
[01:59.28]再會啦
[02:29.15]異鄉啊
[02:32.33]總有坎坷路要行
[02:36.42]我袂寂寞
[02:40.03]有你在我的心肝
[02:44.69]男兒啊
[02:47.37]立志他鄉為生活
[02:51.76]和你團圓
[02:54.94]在我成功的時
[02:59.41]最後的
[03:02.55]船螺聲又再響起
[03:06.20]猶原不甘來離開
[03:09.78]手牽著心愛的
[03:14.16]再會啦
[04:18.38](啊啊啊啊）
[04:33.94](啊啊啊啊）
[04:48.78](啊啊啊啊）
[05:03.72](啊啊啊啊）
移調 原調
AmGmGDADABmAmAAmAAm
海上的 船螺聲已經響起
CAmEmAAmG
對你猶原情綿綿
AmGC
今日要來離開
AAmC
心愛的
AmDmDDm
不甘看你珠淚滴
FAmDmAAmDmDA
在我不在的時候
AmGGmAGDmFAAm
你著保重自己
DAEGAmA
異鄉啊
AmCAmCAmC
總有坎坷路要行
DmAmDmADmGGmGEmG
我袂寂寞 有你在我的心肝
DmFGmDm
男兒啊
AmDm
立志他鄉為生活
AmDDmGEm
和你團圓
C#GmG#mFCAmACAAm
在我成功的時
CDmAmEmAmA
最後的
EmGEEmACAmA
船螺聲又再響起
AmEmAAmAAm
猶原不甘來離開
AAmGGmGAmA
手牽著心愛的
AmAAmCAmAAmCDmAGGmGAmAAmAAmAGAGAmAAmAAmAEmAGAmGmAmAAmCAAmAAm
再會啦
C
異鄉啊
DmAmDmAm
總有坎坷路要行
DmAAmAGGm
我袂寂寞
ADAA#AmAAm
有你在我的心肝
CAmEmA
男兒啊
AmAGAmGm
立志他鄉為生活
CAAmAAmC
和你團圓
AmDm
在我成功的時
FAmDmAAmDm
最後的
DAAmGGmADm
船螺聲又再響起
FAAmDAAmAE
猶原不甘來離開
GAmAAmCAmCAmC
手牽著心愛的
DmAmDmADmGGmEmGDmFGmDmAAmDmAmDDmDGEmC#CmFmFCAmACAAmDmAmEmAmEmGEEmACAmCAmAEmGmAmAAmCAmCAmCDmAmDmADmGGmC#mEmGDmFGmDmAAmAAmDmAmDDmDGEmC#CmFmA#mCAmACAAmDmAmCA
再會啦
AmAEmGEEmACAmEmAmAAmCGmCAAmGDmGAAmGEm
(啊啊啊啊）
GAAmG
(啊啊啊啊）
(啊啊啊啊）
(啊啊啊啊）

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · A 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律（以 A 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《心愛的再會啦》調性為 A 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Am、A、Dm、G。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

離別時的無奈與對未來團圓的期盼交織，展現深情與責任的掙扎。

主題

愛情與現實的衝突、離別的苦澀、異鄉打拼的堅強，以及對重逢的執念。

情緒

哀傷中帶有堅定，離別的糾結與對未來的希望相互拉扯。

意象與手法

「船螺聲」象徵離別的鐘聲，強化時刻逼近的無力感；「異鄉」隱喻艱辛與孤獨；「心肝」以親昵稱呼凸顯情感深度；重複段落強化主題與情緒共鳴。

重點句解讀

1. 「心愛的 不甘看你珠淚滴」：

直接描寫離別時的不忍與心疼，淚水成為情感的具象化表達。

2. 「異鄉啊 總有坎坷路要行」：

揭露現實的艱難，卻也暗示主角背負的責任與勇氣。

3. 「男兒啊 立志他鄉為生活」：

結合傳統男性角色期待，將個人情感昇華為生存與奉養的使命。

4. 「最後的 船螺聲又再響起」：

重複的聲響象徵時間的流逝與離別的無法逆轉，強化命運的無奈。

適合情境

離別場景、異鄉遊子思鄉、面對人生轉折時的自我勵志，或重逢前的思念情緒。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

〈心愛的再會啦〉和弦與演奏解析

和弦組成

AI 從〈心愛的再會啦〉的音訊辨識出 18 種和弦，全曲約 4 分 36 秒，換和弦 400 次，平均每分鐘換 87.1 次，以每分鐘 161 拍計算，大約每 1.8 拍換一次和弦。

依出現時間長短排序，用得最多的是 Am（i，約 26%）、C（bIII，約 18%）、A（I，約 17%）、Dm（iv，約 13%）、G（bVII，約 12%）。括號裡是以 A 小調為準的級數，主和弦 Am 本身就是用得最多的和弦。

調內和弦佔全曲時間的 76%，調外和弦以 A（I，17%） 最明顯，是這首歌和聲色彩變化的來源。

最常出現的和弦進行

〈心愛的再會啦〉重複最多次的四和弦進行是 Am → A → Am → C（級數 i → I → i → bIII），全曲出現 14 次，第一次大約在 2 秒 的位置，這幾段加起來約佔全曲換和弦的 14%。

吉他彈奏建議

用原調 A 彈，開放和弦（不用按封閉的 C、D、E、G、A、Am、Dm、Em）約佔 94% 的時間，需要按封閉或較難的和弦有 Gm、F、C#、Cm。

原調已經以開放和弦為主，不需要移調夾，適合吉他新手練習。

在伍伯作品裡的位置

魔鏡分析過 伍伯 的 112 首歌，其中 A 小調有 9 首（8%），伍伯最常用的是 E 小調（12 首）。

每分鐘 161 拍比伍伯 84% 的歌還快，伍伯歌曲的中位數速度是 129 拍，在伍伯的作品裡算偏快。

情緒同樣是「激昂」的作品，伍伯共有 35 首。

以上數字由魔鏡 AI 從音訊自動分析的和弦與旋律計算，僅供參考。

主要和弦按法：AmADmGCEm

不用夾 Capo，主要和弦都是開放和弦，不用按封閉和弦。更多不用封閉和弦的歌 →

伍伯全部吉他譜：原調、Capo 與難易度 →

這首歌詞如何？

常見問題

心愛的再會啦的歌詞在講什麼？

離別時的無奈與對未來團圓的期盼交織，展現深情與責任的掙扎。

心愛的再會啦是誰唱的？

心愛的再會啦由伍伯演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

其他版本 / 翻唱（6）

伍佰 · 2002 的版本Wu Bai 的版本琳誼 Ring 的版本李翊君 的版本Wu Bai and China Blue 的版本伍佰Wubai 的版本

伍伯 的其他歌

不成熟唯一(Prod.段元琪)Love Letter(Prod.EmptyLove Beat)弱冠之年(Prod.YOTA MUSIC)少年終不負韶華Pt.2(Prod.DarutoBeatz)少年終不負韶華(Prod.DarutoBeatz)雲遊(Prod.Cray)N.A.G.R(Prod.EVOMUSIC)

氛圍相似的歌

跟〈心愛的再會啦〉一樣是A 小調、情緒激昂，速度在每分鐘 161 拍上下的歌（依魔鏡 AI 音訊分析）。

空 — 馮曉泉・161 BPM遊戲 — 丁小芹・161 BPM冬天的樹 — 戚薇・161 BPM慈悲願·認子·逍遙樂 — 龔隱雷・161 BPM友情歲月 — 蘇子・161 BPM戀香 — 鬱可唯・161 BPM

猜你喜歡的歌

想幸福的人楊丞琳 別再為他流淚梁靜茹 金牌司儀森美 IF莫文蔚 紅色高跟鞋 (女聲完整版)趙梅 我的小時候虎二 不在乎他張惠妹 人類的羞恥心徐佳瑩
選擇你的版本：
現代版（新版） 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。