✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

海燕下河洗衣服

任桂珍 · 單曲

女性在封建家庭結構中承受命運壓抑與情感孤獨的掙扎。

〈海燕下河洗衣服〉是任桂珍演唱的歌曲。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜,皆可免費查看。

4,596 次觀看 269 人喜歡 4.7(102 人評分)
調性C 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
字級
手挽筐筐下河灘
赤葉河邊去洗衣裳
猛抬頭
天上看
看見通鵝過南山
通鵝通鵝等等我
我把苦事說一說
燕燕兒今年二十整
二十年光景盡苦情
爹孃死去沒依靠
多虧修下女婿好
可心姑娘可意漢
懂不得消停好動彈
誰知財主下絕情
弄得俺家兩條心
爹愛詛人兒愛鬧
嚇得燕燕兒好心焦
揹著人前流眼淚
呂家把人逼成鬼
通鵝通鵝你說說
這般日子怎麼過
怎麼過
海燕下河洗衣服 - 任桂珍 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/任桂珍-海燕下河洗衣服-80847
shǒu wǎn kuāng kuāng xià hé tān
手挽筐筐下河灘
chì yè hé biān qù xǐ yī shang
赤葉河邊去洗衣裳
měng tái tóu
猛抬頭
tiān shàng kàn
天上看
kàn jiàn tōng é guò nán shān
看見通鵝過南山
tōng é tōng é děng děng wǒ
通鵝通鵝等等我
wǒ bǎ kǔ shì shuō yi shuō
我把苦事說一說
yàn yàn ér jīn nián èr shí zhěng
燕燕兒今年二十整
èr shí nián guāng jǐng jìn kǔ qíng
二十年光景盡苦情
diē niáng sǐ qù méi yī kào
爹孃死去沒依靠
duō kuī xiū xià nǚ xu hǎo
多虧修下女婿好
kě xīn gū niáng kě yì hàn
可心姑娘可意漢
dǒng bù dé xiāo tíng hǎo dòng dàn
懂不得消停好動彈
shuí zhī cái zhǔ xià jué qíng
誰知財主下絕情
nòng dé ǎn jiā liǎng tiáo xīn
弄得俺家兩條心
diē ài zǔ rén ér ài nào
爹愛詛人兒愛鬧
hè dé yàn yàn ér hǎo xīn jiāo
嚇得燕燕兒好心焦
bēi zhù rén qián liú yǎn lèi
揹著人前流眼淚
lǚ jiā bǎ rén bī chéng guǐ
呂家把人逼成鬼
tōng é tōng é nǐ shuō shuō
通鵝通鵝你說說
zhè bān rì zi zěn mó guò
這般日子怎麼過
zěn mó guò
怎麼過
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
移調 原調
D#G#FmG#FmG#FmA#CmD#G#G#mG#C#mA#G#CmG#G#mD#D#mBG#mG#FmG#FmD#G#G#mFmFA#G#A#D#A#FmD#G#FmG#FmDA#FmC#AmG#mD#CmFFmFFmG#FmCmG#FmG#CmGCmG#FmCmAmFFmAmEA#FmG#mG#G#mCmGmCmD#FmG#FmG#C#A#mCmFmG#AmFD#FCmD#CmG#D#CmD#G#mG#FmA#CmD#G#mG#C#G#mG#D#CmG#D#FmG#G#mA#mFmG#ED#mG#A#mG#A#D#A#D#A#G#FmA#D#CmG#CmFmCFmBD#mFmC#G#D#CmD#CmFmCmFmCC#FmG#FmCmG#FmG#G#mGCmG#mCmFmCFmCmC#mCmAmFmD#mFmG#D#GCmD#FmCmG#A#mFA#mCCmCFFmCCmD#CmG#D#

和弦由 AI 自動分析音訊產生(僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · C 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 C 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《海燕下河洗衣服》調性為 C 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 G#、Fm、Cm、D#。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

女性在封建家庭結構中承受命運壓抑與情感孤獨的掙扎。

主題

描繪傳統社會中女性的生存困境,包含喪親之痛、婚姻壓迫與家庭倫理衝突,凸顯個人命運與社會規範的矛盾。

情緒

哀怨沉痛中夾雜無力感,透過淚水與叩問傳遞壓抑的悲憤與對現實的控訴。

意象與手法

以「海燕」象徵孤獨漂泊的女性身分,「通鵝」作為虛構對話對象承載訴苦功能,並運用自然景物(赤葉河、南山)營造孤寂氛圍,透過敘事性歌詞建構民間故事的質樸感。

重點句解讀

1. 「燕燕兒今年二十整/二十年光景盡苦情」:

年齡與命運的強烈對比,凸顯「二十歲」本應是青春時光,卻被「苦情」填滿,揭櫫女性早熟的悲慘現實。

2. 「爹愛詛人兒愛鬧/嚇得燕燕兒好心焦」:

父親的暴躁與女兒的喧鬧形成家庭動盪,「心焦」細膩描寫主角在家庭衝突中被壓抑的脆弱。

3. 「呂家把人逼成鬼/通鵝通鵝你說說」:

「逼成鬼」以超現實比喻控訴人間壓迫,向虛構的「通鵝」傾訴,反映無處申冤的絕望。

適合情境

適合於個人情感宣洩、民間故事演繹,或探討傳統女性命運的社會議題討論場景。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

海燕下河洗衣服的歌詞在講什麼?

女性在封建家庭結構中承受命運壓抑與情感孤獨的掙扎。

海燕下河洗衣服是誰唱的?

海燕下河洗衣服由任桂珍演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。