✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »

魔鏡歌詞網

他離開的第一天

蔡淳佳 · 回到最初

面對分手傷痛，試圖在淚水中尋找成長的契機。

〈他離開的第一天〉是蔡淳佳演唱的歌曲，收錄於專輯《回到最初》。經魔鏡 AI 音訊分析，全曲調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞，皆可免費查看。

3,366 次觀看 186 人喜歡 4.9（74 人評分）

YouTube Spotify Apple Music KKBOX

調性F 大調節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析

同情緒的歌：歡快的歌 · 依速度找歌：健身跑步（快板·約 145–185 BPM） · 卡拉OK同步歌詞

字級

早晨的陽光從來沒這麼舒暢

我站在街角享受它

閉上眼仔細聽這城市的聲響

有點吵擁擠的天堂

昨天下過雨了我再也不用帶傘

抵擋過去潺潺的淚光

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

只因為今天是他離開的第一天第一天

突然少了一個可以依賴的人

才發現有別的娛樂

擁抱著前來慰問的好朋友們

用力度表達著感恩

一瞬間全懂了或一輩子膠著

痛著痛著痛出了心得

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

只因為今天是他離開的第一天第一天

多珍惜多小心

只是最後我們還是沒有在一起像演了場戲

Oh我離開你

決定的時候你知道我有多可惜就這麼決定

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

只因為今天是他離開的第一天第一天

我們的照片撕成碎片還是留作紀念

如果能夠看透一切留不留都無所謂

愛像一種季節巡迴上演我會明白這點

然後好好過你離開後的每一天每一天

閉上眼仔細聽這城市的聲響

我想他真的離開了

他離開的第一天 - 蔡淳佳更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/蔡淳佳-他離開的第一天-53723

對拍微調

zǎo chén de yáng guāng cóng lái méi zhè mó shū chàng

早晨的陽光從來沒這麼舒暢

wǒ zhàn zài jiē jiǎo xiǎng shòu tā

我站在街角享受它

bì shàng yǎn zǎi xì tīng zhè chéng shì de shēng xiǎng

閉上眼仔細聽這城市的聲響

yǒu diǎn chǎo yōng jǐ de tiān táng

有點吵擁擠的天堂

zuó tiān xià guò yǔ le wǒ zài yě bú yòng dài sǎn

昨天下過雨了我再也不用帶傘

dǐ dǎng guò qù chán chán de lèi guāng

抵擋過去潺潺的淚光

yào gèng yǒng gǎn le gèng dú lì le xīn lǐ zhè mó jué dé

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

shě qì nà duǎn zàn de kuài lè huàn wǒ xiǎng yào de rén shēng

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

suī rán huán shì luàn de hěn xiǎng kū ne dàn ài shì qīng chǔ de

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

zhī yīn wéi jīn tiān shì tā lí kāi de dì yī tiān dì yī tiān

只因為今天是他離開的第一天第一天

tū rán shǎo le yí gè kě yǐ yī lài de rén

突然少了一個可以依賴的人

cái fā xiàn yǒu bié de yú lè

才發現有別的娛樂

yōng bào zhù qián lái wèi wèn de hǎo péng yǒu mén

擁抱著前來慰問的好朋友們

yòng lì dù biǎo dá zhù gǎn ēn

用力度表達著感恩

yí shùn jiàn quán dǒng le huò yí bèi zǐ jiāo zhù

一瞬間全懂了或一輩子膠著

tòng zhù tòng zhù tòng chū le xīn dé

痛著痛著痛出了心得

yào gèng yǒng gǎn le gèng dú lì le xīn lǐ zhè mó jué dé

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

shě qì nà duǎn zàn de kuài lè huàn wǒ xiǎng yào de rén shēng

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

suī rán huán shì luàn de hěn xiǎng kū ne dàn ài shì qīng chǔ de

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

zhī yīn wéi jīn tiān shì tā lí kāi de dì yī tiān dì yī tiān

只因為今天是他離開的第一天第一天

duō zhēn xī duō xiǎo xīn

多珍惜多小心

zhǐ shì zuì hòu wǒ mén huán shì méi yǒu zài yì qǐ xiàng yǎn le chǎng xì

只是最後我們還是沒有在一起像演了場戲

Oh wǒ lí kāi nǐ

Oh我離開你

jué dìng de shí hòu nǐ zhī dào wǒ yǒu duō kě xī jiù zhè mó jué dìng

決定的時候你知道我有多可惜就這麼決定

yào gèng yǒng gǎn le gèng dú lì le xīn lǐ zhè mó jué dé

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

shě qì nà duǎn zàn de kuài lè huàn wǒ xiǎng yào de rén shēng

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

suī rán huán shì luàn de hěn xiǎng kū ne dàn ài shì qīng chǔ de

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

zhī yīn wéi jīn tiān shì tā lí kāi de dì yī tiān dì yī tiān

只因為今天是他離開的第一天第一天

wǒ mén de zhào piàn sī chéng suì piàn huán shì liú zuò jì niàn

我們的照片撕成碎片還是留作紀念

rú guǒ néng gòu kàn tòu yí qiè liú bu liú dōu wú suǒ wèi

如果能夠看透一切留不留都無所謂

ài xiàng yì zhǒng jì jié xún huí shàng yǎn wǒ huì míng bái zhè diǎn

愛像一種季節巡迴上演我會明白這點

rán hòu hǎo hǎo guò nǐ lí kāi hòu de měi yì tiān měi yì tiān

然後好好過你離開後的每一天每一天

bì shàng yǎn zǎi xì tīng zhè chéng shì de shēng xiǎng

閉上眼仔細聽這城市的聲響

wǒ xiǎng tā zhēn de lí kāi le

我想他真的離開了

選上方語言，AI 即時翻譯（免費）

[00:00.95]早晨的陽光從來沒這麼舒暢

[00:07.14]我站在街角享受它

[00:13.53]閉上眼仔細聽這城市的聲響

[00:19.55]有點吵擁擠的天堂

[00:26.40]昨天下過雨了我再也不用帶傘

[00:32.71]抵擋過去潺潺的淚光

[00:38.61]要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

[00:44.83]捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

[00:50.84]雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

[00:57.79]只因為今天是他離開的第一天第一天

[01:17.88]突然少了一個可以依賴的人

[01:23.97]才發現有別的娛樂

[01:30.35]擁抱著前來慰問的好朋友們

[01:36.30]用力度表達著感恩

[01:43.24]一瞬間全懂了或一輩子膠著

[01:49.54]痛著痛著痛出了心得

[01:55.47]要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

[02:01.70]捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

[02:08.19]雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

[02:14.40]只因為今天是他離開的第一天第一天

[02:20.80]多珍惜多小心

[02:23.96]只是最後我們還是沒有在一起像演了場戲

[02:33.34]Oh 我離開你

[02:36.89]決定的時候你知道我有多可惜就這麼決定

[02:46.40]要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

[02:52.73]捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

[02:59.11]雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

[03:05.67]只因為今天是他離開的第一天第一天

[03:12.40]我們的照片撕成碎片還是留作紀念

[03:18.37]如果能夠看透一切留不留都無所謂

[03:24.89]愛像一種季節巡迴上演我會明白這點

[03:31.15]然後好好過你離開後的每一天每一天

[03:51.11]閉上眼仔細聽這城市的聲響

[03:57.42]我想他真的離開了

移調原調

CFD#FCmAmCmD#A#

早晨的陽光從來沒這麼舒暢

FCFmA#GmF

我站在街角享受它

CFA#mD#CmFmCm

閉上眼仔細聽這城市的聲響

A#GmA#FFmC

有點吵擁擠的天堂

AmD#CmD#CD#CmGm

昨天下過雨了我再也不用帶傘

DmA#DDmA#A#mGmA#m

抵擋過去潺潺的淚光

FFmFA#GCCmGmCGm

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

A#GmA#A#mGmA#mGmA#m

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

GmA#DmA#DmGmCGEmG

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

D#CmD#CmD#A#FCmD#CmFA#A#mA#FFmF

只因為今天是他離開的第一天第一天

CFA#D#CmD#A#

突然少了一個可以依賴的人

A#mCD#F

才發現有別的娛樂

GmFA#D#CmFCmD#m

擁抱著前來慰問的好朋友們

A#GmFAmC

用力度表達著感恩

CmD#CmD#A#

一瞬間全懂了或一輩子膠著

GmDmA#DmA#DmA#mGmC#A#

痛著痛著痛出了心得

FA#CGmCGm

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

A#GmA#GmA#A#mGmA#mA#

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

DmDDmCGGmEmG

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

CmD#CmD#G#D#A#

只因為今天是他離開的第一天第一天

Dm

多珍惜多小心

GEmGmA#GmA#EmGm

只是最後我們還是沒有在一起像演了場戲

ADm

Oh 我離開你

GCGmA#D#GmA#GmA#mFA#

決定的時候你知道我有多可惜就這麼決定

FFmFCCmGmCGm

要更勇敢了更獨立了心裡這麼覺得

A#GmA#GmA#mA#A#mGmA#

捨棄那短暫的快樂換我想要的人生

DmGmCGGmG

雖然還是亂的很想哭呢但愛是清楚的

GmD#CmD#D#mFA#

只因為今天是他離開的第一天第一天

FGmCGmCGm

我們的照片撕成碎片還是留作紀念

A#GmA#GmFGmA#mGmFGmA#m

如果能夠看透一切留不留都無所謂

DmDDmGmCGCGmG

愛像一種季節巡迴上演我會明白這點

CD#CmD#A#FA#mA#CmD#CmA#FA#F

然後好好過你離開後的每一天每一天

FmFCFmFA#D#CmFmCmD#

閉上眼仔細聽這城市的聲響

A#A#mA#A#mGmCmA#FCAmFEG#mAmCmAG#C#mFmF

我想他真的離開了

和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。

更多和弦譜：吉他和弦譜總表 · F 調的歌 · 新手友善和弦

3_·1_·3_·1_·51^·1_·1 51^·11_·3_·1_·3_·1_· 1^·1_·11_·1^·1_·1^·1 1_·1^·1_·11_·1^·3_·1 1^·3_·1^·1_·3_·1_·5

AI 從音訊辨識的主旋律（以 F 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）

曲解析

《他離開的第一天》調性為 F 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Gm、F、D#。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）

歌詞解析

一句話主旨

面對分手傷痛，試圖在淚水中尋找成長的契機。

主題

失戀後的自我調適與情感轉化，探討痛苦如何成為獨立的起點。

情緒

矛盾的哀傷與堅強，包含對回憶的執念與對未來的掙扎。

意象與手法

以「早晨陽光」「城市聲響」象徵新生活的啟動，用「雨」隱喻淚水與洗滌，透過「照片撕成碎片」表現記憶的破碎與留存。

重點句解讀

1. 「捨棄那短暫的快樂換我想要的人生」：

直接點明離開關係的決心，將短暫的戀愛快樂轉化為追求自我實現的動力。

2. 「愛像一種季節巡迴上演我會明白這點」：

以季節更迭比喻愛情的周期性，暗示對情感無常的接受與理解。

3. 「閉上眼仔細聽這城市的聲響我想他真的離開了」：

透過環境細節的感知，象徵主角逐步承認現實，從虛幻的依賴中清醒。

適合情境

獨自面對分手後的深夜反思，或在情緒低落時尋求自我療癒的片刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。

這首歌詞如何？

常見問題

他離開的第一天的歌詞在講什麼？

面對分手傷痛，試圖在淚水中尋找成長的契機。

他離開的第一天是誰唱的？

他離開的第一天由蔡淳佳演唱，完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

淡水海邊周杰倫天台 (feat. 宋健彰)周杰倫土耳其冰淇淋 (Live)周杰倫軌跡(Live)周杰倫龍拳周杰倫紅模仿周杰倫 Xi Ha Kong Jie (Hip-Hop Stewardess)周杰倫鞋子特大號周杰倫

選擇你的版本：
現代版（新版）經典懷舊版

懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄；功能與搜尋完全相同，隨時可切回。