shuō qǐ lái suī rán xiàn zài yǐ jīng tuō dé yì sī bú guà le
說起來 雖然現在已經脫得一絲不掛了
dàn lǎo yé de xíng li lǐ yǒu gè kàn xí guàn de dào jù ne
但老爺的行李裡有個看習慣的道具呢
nà dào dǐ shì shén mó ？
那到底是什麼？
duì wū lǎo yé lái shuō shì bì yào de dōng xī má
對於老爺來說是必要的東西嗎
a shì yòng lái cǎi jí xiàn tiáo de dào jù ？
啊 是用來採集線條的道具？
wéi le zhì zuò gāo jià de zhé dié pǐn suǒ yǐ dǎ suàn cǎi jí cū cāo de xiàn tiáo
為了製作高價的摺疊品 所以打算採集粗糙的線條
suǒ yǐ cái lái dào zhè lǐ ？
所以才來到這裡？
lǎo yé shì chū wū cū cāo de yì tú xiǎng yào zhì zuò zhé dié pǐn duì ba
老爺是出於粗糙的意圖 想要製作摺疊品對吧
jì rán lǎo yé yì zhí dōu zài zhè lǐ
既然老爺一直都在這裡
yě méi bì yào huí jiā qù zuò zhé dié pǐn le ne
也沒必要回家去做摺疊品了呢
bì jìng zhè lǐ jiù shì lǎo yé huí jiā de dì fāng
畢竟這裡就是老爺回家的地方
rú guǒ nín xī wàng de huà wú lùn duō shǎo xiàn tiáo wǒ mén dōu kě yǐ wéi nín zhì zuò zhé dié pǐn
如果您希望的話 無論多少線條我們都可以為您製作摺疊品
shù hǎi lǐ yě yǒu hěn duō tiān rán de cái liào ne
樹海里也有很多天然的材料呢
nín bú huì shuō yào huí qù ba ？
您不會說要回去吧？
rú guǒ shì zhēn zhèng de lǎo yé
如果是真正的老爺
bú huì cóng shén nài shēn biān lí kāi de duì ba
不會從神奈身邊離開的對吧
bú shì shén nài zuì ài de nà gè rén má
不是神奈最愛的那個人嗎
zhè yě tài qí guài le
這也太奇怪了
shén nài de lǎo yé zài nǎ lǐ
神奈的老爺在哪裡
fēi cháng bào qiàn lǎo yé
非常抱歉 老爺
shén nài de lǎo yé duì ba
神奈的老爺對吧
shì dào rú jīn nín yīng gāi bú huì shuō bú shì le ba
事到如今 您應該不會說不是了吧
dǒu dé nà mó lì hài
抖得那麼厲害
shén nài zhēn shì gè huài hái zi
神奈真是個壞孩子
rú guǒ lǎo yé xī wàng de huà
如果老爺希望的話
kě yǐ dà liàng zhù rù nǎo zǐ lǐ
可以大量注入腦子裡
yòng dú sù tián mǎn lǎo yé de nǎo dài
用毒素填滿老爺的腦袋
chōu chū nǎo shén jīng
抽出腦神經
shén mó dōu wú fǎ sī kǎo
什麼都無法思考
biàn chéng pǔ tōng de rén ǒu
變成普通的人偶
jiù yǒng yuǎn bú huì hài pà le
就永遠不會害怕了
suī rán hěn kě lián
雖然很可憐
dàn rú guǒ nín xī wàng de huà
但如果您希望的話
bù guǎn shì zuò wéi lǎo yé
不管是作為老爺
huán shì zuò wéi rén ǒu
還是作為人偶
wú lùn shì nǎ yì zhǒng
無論是哪一種
yì zhí hé shén nài zài yì qǐ
一直和神奈在一起
dōu bú huì yǒu rèn hé biàn huà
都不會有任何變化
cóng jīn wǎng hòu de màn cháng de rén shēng
從今往後的漫長的人生
bù guǎn lǎo yé biàn chéng shén mó yàng
不管老爺變成什麼樣
shén nài dōu huì yí bèi zǐ shì fèng nín
神奈都會一輩子侍奉您
wǒ xiàng nín fā shì
我向您發誓
