8月は海の上
おだやかな波の上
楽しい事を泳いで
さみしい事を休んだ
夕暮れになる頃は
人影も消えはじめ
夕なぎに波が眠った
お魚はみんな帰った
8月の夜は
友達に サヨナラ
戀人も みんな サヨナラ
ゆるやかなメロディーが
ラジオから流れ出す
悲しい戀の唄かな
やさしい人の聲かな
8月の夜は
おもかげが ユラユラ
夢うつつ 月も ユラユラ
三日月の浜辺から
燈臺の岬まで
自分に出來るだけ歩いた
8月の海をながめて
8月の休暇 - 井上陽水
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/井上陽水-8月の休暇-404288
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:10.76]8月は海の上
[00:21.56]おだやかな波の上
[00:31.33]楽しい事を泳いで
[00:42.15]さみしい事を休んだ
[00:54.60]夕暮れになる頃は
[01:05.78]人影も消えはじめ
[01:15.34]夕なぎに波が眠った
[01:26.29]お魚はみんな帰った
[01:37.13]8月の夜は
[01:43.08]友達に サヨナラ
[01:48.71]戀人も みんな サヨナラ
[01:59.76]ゆるやかなメロディーが
[02:10.85]ラジオから流れ出す
[02:20.66]悲しい戀の唄かな
[02:31.52]やさしい人の聲かな
[03:05.35]8月の夜は
[03:11.33]おもかげが ユラユラ
[03:17.02]夢うつつ 月も ユラユラ
[03:28.14]三日月の浜辺から
[03:39.30]燈臺の岬まで
[03:48.80]自分に出來るだけ歩いた
[03:59.81]8月の海をながめて
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。