雨啊雨來來 沃啊沃秀才
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
尻川屁 破條裂喔
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
尻川屁 破條裂喔
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
尻川屁 破條裂喔
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
尻川屁 破條裂喔
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
雨來淋秀才 - 五條人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五條人-雨來淋秀才-210029
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[01:08.63]雨啊雨來來 沃啊沃秀才
[01:12.88]秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
[01:19.31]尻川屁 破條裂喔
[01:23.46]愛補咧無時間吶 毋補笑死人
[01:29.85]雨啊雨來來 沃啊沃秀才
[01:34.06]秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
[01:40.52]尻川屁 破條裂喔
[01:44.65]愛補咧無時間吶 毋補笑死人
[03:51.73]雨啊雨來來 沃啊沃秀才
[03:55.62]秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
[04:01.64]尻川屁 破條裂喔
[04:05.50]愛補咧無時間吶 毋補笑死人
[04:11.40]雨啊雨來來 沃啊沃秀才
[04:15.31]秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
[04:21.22]尻川屁 破條裂喔
[04:25.33]愛補咧無時間吶 毋補笑死人
移調 原調
DC#mC#GF#mAFmCmG
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
C#mC#F#DmEmBFDmD#G#GmC
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
BmGGmBmGmAmD#F#
尻川屁 破條裂喔
GmCF#A#DBDAC#G#mGC#A#mF#
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
A#mC#F#mD#FmAEmB
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
BmDCA#mC#mDC#F#G#mG#CmBG#m
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
F#mC#mG#mGEGA#mA
尻川屁 破條裂喔
G#CmF#mEmEC#CmFmEmC#CC#F#mAD#mA#mA#D#G#mFmBmCmBA#A#mCG#mC#mG#FmG#D#FmDmAmEG#mGBmC#mDBmC#AmCGDBCG#mD#EmAmED#G#AFAmF#C#mG#mF#mFmFA#EGmDmD#GmF#EGBmGmD#DmEmBmGA#D#mC#mAF#F#mDBmEGBmGmEmGCGDDmC#mF#AEBmG#mGBmGGmCmFmA#mC#EmBBmBF#mBmED#G#GmFC#AGEC#F#CC#mC#A#AAmEF#mEG#mG#AmF#F#mC#A#mC#F#mDmF#mBD#ED#mBmC#ECG#C#FEC#mF#EC#G#DmG#D#mGG#D#DC#DG#mG#AmC#mF#FmABDmF#mAAmEmEG#mAC#DmC#mGA#mEGA#mFDA#mGG#mDBmEmA#EF#AA#FmFCFmCmDBmD#G#mC#BmG#A#mBG#GG#C#EmDmC#GC#G#mCmFmCBmA#BEmEBA#mD#D#mA#mFmF#m
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
FmD#mA#mDFD#Am
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
CmGCmCCmC#mGmCmF#mAAmG#m
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
AmAC#F#mA#A#mE
尻川屁 破條裂喔
F#F#mDmAFGBmC#mDmEmBm
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
AC#mADmADCm
雨啊雨來來 沃啊沃秀才
DmDBmAmCC#mC
秀才咧無雨傘 沃著伊個尻川屁
AmCAmC#mF#
尻川屁 破條裂喔
FFmA#F#mA#F#DCmAmF#EA#DmDA#mDmD#mC#C#mDmGFGC#mBmFmCFG#mEmCCmF#GGmF#G#mGmFmAmFmC#mGDC#CF#mCEEmFmD#mBmDmFmEBG#A#mF#C#FC#AmA#FCD#mCmFmDD#FmAAmFmAmA#EmEFEmFmEFmF#mEGF#mD#mFmDmEmAA#mC#EEmA#mDmD#GCmEmDC#mF#GmCGmFDD#mFmC#DA#DC#EmCBBmAmGmF#FDmCF#mABmED#mD#AmFEmC#FEGC#mFmC#GBD#EmD#BAmG#DmC#mBC#mG#mAmG#C#mAmA#AmF#F#mFAmG#mBmC#mEGBmGAEC#AF#mCmC#mEAG#BFG#CmBmDDmEF#G#GEmCmAEG#FmEmAmG#DEmEA#GmBFG#mGGmF#mDCDF#mFmFG#mFmEmD#mA#C#AC#mBG#CmFmDFmGC#BDC#G#mGBmGmD#GG#mFGD#mEBmBBmD#mBmG#mA#AA#CC#DD#AmGC#DC#mEEmF#mG#mCF#mBmFmBmCmGBmFmG#mF#G#CD#mDC#GD#mG#F#mF#GmDmDED#mD#A#D#CEC#FF#mA#GmG#mEmD#GmFGmD#mD#DA#C#mGFCmFmDAAmDmC#mBC#mEGmAmDmA#mBmC#mGmA#FmEmFmG#AmFC#D#FC#DmD#mG#EmFG#mC#mFmDEmF#BC#mG#C#BG#DAEC#FmCFmF#mBmACFmGG#GEAC#DmBFmDAmFmGBBmFmCEmF#mD#mCmDmF#mBmBDmEC#D#A#A#mFGGmD#G#mBmF#C#BmBBmEC#BBmFmFFmC#EmG#mGmEF#mBG#mFGG#mC#mCC#mCGC#mG#BD#G#mD#A#BmG#mFBmA#mF#mAmEF#mAmEmBmA#BDEmAmC#mF#mC#EDBmA#mEmA#FmC#EmF#FGmEC#mBmA#G#C#GFmBmEmGD#C#DmC#GBF#mG#mGmF#CAmFmG#BmA#mADmCmC#mDG#mGmGAEFmGG#mFmBmF#mG#GmAmDmGBmAC#EmF#D#AmF#mGFA#AmD#mD#BmBBmEG#mFmF#mA#mG#C#mCmG#CEC#mA#GmA#F#mFmC#BA#D#A#mC#GmAEmFmF#mC#EDmCFED#F#BmDmDCmEDmBFmC#mA#mAF#F#mA#BmCmBmGmA#mDmDC#CA#GFCmC#EC#mEDAmCD#BC#CD#DD#mG#mF#GmGGmD#FC#mEmFmGFmADmEAFmBA#mD#mAmCmA#mAD#A#mCABF#DFmF#mDGmGFC#mBmDFmBmEF#mAA#mD#GEDmGDmCDmED#mC#mEG#mA#mBmGG#DmFmAmFG#mFmA#mF#FF#mDF#mGmBAEGmCmFEFD#mCDDmGmFED#mF#A#FEA#EAEBA#A#mAC#mF#mFDmA#mBC#mA#mBG#mA#mBmDmD#G#BC#AAmCGCBmG#F#FmA#F#mAD#ADmG#mED#mF#D#EG#mF#mF#AmC#mDmDAmBmDGmA#BmEAmEA#mCBAAmDG#mAAmA#mDAmFmAmFAF#mD#mDA#CmBC#F#mCmBmC#mBCFCEC#mA#DF#CBA#F#mDC#F#DmCmC#mBmF#mAG#F#mDBD#BmD#C#mBmCFmGG#mEEmA#DmG#DAmEmDD#EC#EFmAmGF#mGmD#G#mDmDGmDBFA#mD#mF#mAmAC#D#A#mA#BmD#EmF#mBmC#mF#FmGA#mG#mC#CAG#mA#mEBmFmBDmDG#mEmEDmG#mBmEmG#mC#mCA#EmA#mC#mG#DmG#C#G#A#mF#BFmDAmGGmD#A#mDmFAmG#mG#BmCmA#BmECC#mF#DGEBmD#mFCmG#mAmA#GmAF#mEmD#mBC#A#BmBEBEmEDBAmA#mFDFmCmF#mD#mCC#BA#mA#EA#C#mBmF#mBmFGC#mG#mF#mFBC#mA#mFG#mCEmAmBGEmBF#mDG#C#mF#C#mF#CmAmBFmBmC#BBmGDmA#CmDD#AmG#GmCGA#EACmD#AmBmGD#mF#F#mC#mA#G#AGFEmCmBmA#mGFmBmA#mD#mBA#A#mC#mF#DECD#mF#mBmFA#mFDmFmF#mCmD#mGDBmFG#F#DFmFD#mAmDGmA#EmA#mF#mGBA#D#G#mD#A#ACmD#F#mA#mGmC#AmCmF#D#mDGmF#FGmF#mBC#D#mCmBmFmC#mCC#mC#BmDmCD#mF#A#mEGFmG#A#mC#GmF#EGmG#A#GFG#F#mD#GC#FmGDBmEG#mC#mFmF#BmDmCmDmC#GD#mD#BAF#mECmFC#mG#C#FmC#mCmD#C#F#mF#AG#mC#ADEA#D#G#mFmDmA#DA#D#DF#GmD#G#BGC#A#mDmFD#mCmBmC#GmG#FDDmDD#mF#mEF#mG#CC#mBBmG#mGBmGmGGmCDACC#mBEmACEmBAA#BG#GmDBmD#DF#mCGADC#mDF#BmF#A#GmC#DF#mFF#FmC#FmD#ABmEmAGF#GA#mFmD#mD#F#mCmC#A#DGEEmA#AA#mF#C#C#mAmCF#A#mG#DmGFDC#mD#mEBmECFmCDC#CmEGmF#mGBG#mCBmDD#mF#GA#EABmEGBmCGFG#C#AmEmC#mFmAmC#mACmFAmD#DBAmAFmCmGDmC#mC#C#mBEmCAmDG#FmGmDD#mA#GmC#BmEmFmEmC#CDmGBmCDGGmEDmDC#mDmA#C#DmA#mAmEBmDmFG#mGG#mDmGmAGmEmGCD#BDmF#mDmA#F#mC#GmEF#mDDmD#FmCD#CF#GGmAmDCmGF#mDGGmGGmA#GDAEGDmFDG#DmCGmGD#AC#mGAEmC#mEmC#mEmBC#D#EmGmD#FmG#mFAAmADDmGmG#FGBmGDmCDmBmDAmGCD#GmAC#mDmAG#mA#DEF#mGDBmGDmA#GAC#mADFGFmGAG#GDmDAC#mGmDC#mF#EDmDGmEmCG#mDmCmG#FmBD#mG#mA#F#CAmCmGCCmEmCmACmCEmC#mEmBAmCmGBmA#mGG#GmCmAmFADDmDGmEmCEGA#BmG#FmGF#GAF#A#GD#G#FmEmCmCCmG#mGFmCA#mAmD#G#mEG#mGmG#mA#C#G#D#AGAGF#GAEC#mDmGFEBmGBmEA#EmG#CmBmF#D#mBmBFmA#mBmCFmAmG#BmD#CmEmF#FmBFD#G#FCmG#mDC#GBDD#mF#C#GF#G#AF#G#mC#CC#CmD#GDmGmDA#GDmCmGDmGAmF#mGDD#D#mBmEmDDmEGDDmEmDBmC#GDEDmF#mAmG#mEmBF#mFG#EmGFFmD#mEDmA#EC#mDmD#AA#DG#mA#C#GmF#CmBFmGmD#FGD#mEFmEmA#mCmD#mF#mBC#GGmG#mDAmDmAFC#G#FmEmF#CGC#G#mGCF#G#D#F#mCmG#mC#DD#mEDmFD#BFG#F#mC#FAmG#CmGmG#A#mCmF#G#BmFmAF#G#A#C#mDBD#mDC#FmFEF#D#GmC#mA#FFmC#mAmBmDA#mGmDmAA#mBD#GGmDmGmGADEmGEmBmDmFAF#mCD#GDmEmBDEmF#mD#DmEmF#mGDDmDGEG#mFmDmEC#mG#mDA#DmFmF#A#AmG#mCmEF#DmCEG#mC#mDA#FCG#CAmF#mFF#A#mDF#mAmD#CmC#BmEF#AF#mD#mDEDmGmAC#GGmFDmC#mC#BmG#DG#D#AC#mC#G#BG#mCmF#mGG#mEA#A#mC#mDmG#BA#DmAmDmFmD#C#DmGmA#mG#FAmEmCmAG#CBDmC#DmGC#mFmC#D#mBmCmG#mFDD#mGCEBmFF#mDmCAG#C#F#CmDA#mG#mGmF#CFBmFmG#GmC#mF#mGmD#mFmC#mF#mFA#mC#mBmG#C#mEBmC#mCFA#C#mFDmFmEmCG#BmEmGD#mA#mFD#GmF#G#G#mDA#F#D#BAD#mF#CC#mDAC#mBBmC#mABmG#BmAmF#mG#mD#mED#FC#GEG#F#mFF#mA#DmFCmC#FDmAA#mDFmGCmFBmFmCmFmC#CBmBEGBmDAmFFmCG#C#C#mCF#A#EmA#GC#GC#mD#mBDG#FEmDmFmEmA#GmFF#D#CD#CBmCmG#mGmD#A#DmD#FmEmA#GmA#mAmGmC#A#DEC#GmD#GmD#F#EmA#mF#mA#F#GmG#mGmD#AmF#EEmEG#mC#CFmF#mGDmGAFmDG#CmF#DmEDmGmF#mFF#A#DCC#mF#DFmEmFmDmC#D#mBD#mG#CmGFmC#mAA#EmA#mEmBmFmBmGC#GBmEGG#mBEmGC#GDmC#A#GDmF#DmD#mGmF#mF#GmDmD#BFD#mD#GmBmEmGmF#mGBCmGBD#C#BBmBD#EmCGBDBDGmEmBmGBmGG#GBmGBmGBEmF#EGCEmBmFF#mDEmBGA#DmGmA#GmGCDGmA#GmAmGmD#A#AG#mGD#mGmD#GBmCmGG#BmGCmEmGmD#G#mCmD#CmD#G#G#mG#D#BG#mD#mC#mD#CmD#mD#G#DGmEG#mD#C#GmGCmG#G#mBD#G#GmD#G#mD#G#mCmD#A#D#G#mD#mD#G#mD#GmD#CmGmCmGCmGmG#G#mG#GmA#mA#D#D#mD#AmBG#mC#G#mC#CEmD#mCmAG#mA#GmDA#BmGmDCmC#CmFmCmG#G#mG#FmG#G#mD#mD#CmD#D#mG#mD#GmCD#GmCmCGmG#FmG#CmFmG#G#mFmG#CmG#FmG#mDD#CmD#GmA#CmD#G#D#C#mG#D#A#mGmD#A#mF#ECmEmD#FmD#BA#mA#CmD#D#mC#mFmD#D#mA#mFmD#mEmCmD#mGmAD#FmA#DmD#mD#G#D#GmF#CCmGmF#D#G#G#mA#mA#GmD#A#mD#GmD#GmD#GFGmD#GmCmGmD#C#D#GmFmA#D#CmG#D#D#mD#GmD#GmA#D#F#GmF#CCmGCmFmCmCC#A#G#mCmG#mEG#C#G#EmD#G#D#FmG#D#CCmD#AmG#mGmF#FmF#EA#F#mFmD#D#mDmG#GmFmG#D#D#mD#D#mD#G#C#mG#CmC#mG#DmDG#FmA#DmG#FFmEmBmA#mGD#mEmBmGD#BF#A#mBGmA#mG#mF#mA#mC#G#mGmG#D#G#mF#BFGGmA#mEC#mFmD#A#EA#mDmF#mFmG#mC#DmA#GmG#mGGmBmC#mBmF#mD#mA#mD#mA#D#mG#mD#mCA#DCEmGmBmD#F#mGmAmGmC#GmG#mFF#EmFGmG#mEmD#ED#GF#mGmFGmBD#A#F#mD#GmD#mA#GmEAGmEGmF#mF#GmBmACF#mGmEmBGmA#AmGD#mAmFEmGF#ADA#mAGmF#mEEmD#EFEmF#GmF#AF#D#A#mGmF#D#GmF#mBGmBEAF#C#GmG#mEDC#ED#EmFmDD#GmD#GmD#BG#mF#C#F#GF#mFmA#mFmGmFA#GmD#A#mG#mF#mEmGF#DmFmGmEmEF#GmD#BmEDmGmF#GmG#mC#F#mEmD#mD#EmGmD#GG#mGmC#G#mABDmGmBmEmF#CEmGmF#mC#D#A#GGmA#mGmEF#mGDGmAA#G#mF#mA#EA#C#mG#mD#C#EmBmG#mGmA#AmD#G#mAA#D#A#mD#A#D#DmEBmA#C#D#G#mCGmGBA#GmF#FA#mDmGmGC#DEmAC#C#mDmFEmCD#AEmGBDAmFmA#mAD#G#mGmBF#GG#mD#G#mGmF#mD#AmGmFmEGmEF#mGmFEmBEmEDFG#mF#D#mF#mDmDG#mEGmEG#C#EGmDmDD#AGmEF#GmD#mF#D#GmF#F#mGmEFmD#mEmGmAmCAmA#A#mEGmA#BA#mAmA#D#mC#mAmD#F#mA#mEGmEAD#F#D#GmD#A#mGC#FD#DG#mGD#mEG#mA#mGmA#GmDmAmGmG#mF#D#GmA#A#mD#D#mA#G#mD#GmA#D#mGmC#C#mEGmD#EmDmGmEmF#ED#mD#G#mD#mD#G#mGmBmEGmA#mC#A#AF#C#mBmCmG#mD#mGAmF#DGmG#mA#mGmF#D#F#GmA#D#mF#mA#A#mGF#mG#AmGmG#mD#G#mED#DED#mDGmG#mD#mFmDG#AmDmD#FmF#mD#C#A#mF#EGA#mEG#mDFD#DmA#F#mFG#mGmF#mDEmEFFmD#mF#mGmEmA#D#GmA#EmD#D#mA#mD#D#mA#mGmED#mG#mC#F#D#D#mG#mEA#FGmEA#F#GmD#A#FmCC#mAD#mA#mGmEAD#mC#mDmD#mFC#CDCDmC#mAmA#D#mCmD#mGmFEGmAA#ECmA#mGmF#FmD#Cm
愛補咧無時間吶 毋補笑死人
和弦由 AI 自動分析音訊產生（自動辨識，僅供參考）。
AI 從音訊辨識的主旋律（以 G 調為 1，數字上下點為高低八度）。為自動估計、個別音可能有誤，僅供哼唱抓調參考，非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
曲解析
《雨來淋秀才》調性為 G 小調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Gm、D#、G、E。（以上為 AI 音訊分析，僅供參考）
歌詞解析
一句話主旨
以戲謔口吻描寫秀才在雨中狼狽遭殃的荒誕場景，暗喻傳統文人面對現實困境的無能為力。
主題
生活窘境與文化符號的衝突、荒謬現實的具象化呈現。
情緒
帶刺的諷刺與無奈的荒誕感，夾雜俚俗幽默的輕快節奏。
意象與手法
「雨」象徵突如其來的壓力或命運打擊，「秀才」作為傳統文化符號被置於荒謬情境，形成反差強烈的戲劇效果；「尻川屁」以粗俗語彙解構文人形象，強化荒誕基調。
重點句解讀
1. 「秀才咧無雨傘」：點明主角知識份子身分與現實生存能力的落差，隱喻現代社會中書呆子式的無能。
2. 「沃著伊個尻川屁」：以污穢語彙具象化被雨淋濕的窘態，將文人形象從高處拉回塵世。
3. 「愛補咧無時間吶」：揭示困境的不可逆性，強調人在面對無常時的被動與無力。
適合情境
嘲諷社會荒謬現象時的輕鬆吐槽、面對無奈處境時的自我解嘲、或搭配節奏輕快的民間音樂風格演出。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。