✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)

世情 (Live in Portugal)

五條人 · 昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)

以工廠青年阿良仔的命運,詮釋現實與理想間的無力感與時間的沉澱。

〈世情 (Live in Portugal)〉是五條人演唱的歌曲,收錄於專輯《昨夜我又夢見自己去流浪 (Live in Portugal)》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,953 次觀看 265 人喜歡 4.7(154 人評分)
字級
Eh, the next song, the bass man needs to say something
No, I'm not the bass man, I'm the translator here
Yes, and ah, thank you here
And the next song is about a young boy working in the factory and
He always want to see around the world
Maybe about Paris, and the France, and the Posco
Er, in the end, he still working in the factory
Yeah, it's the, that story mean
阿良仔講:老三叔婆無徵無兆 眼一閉就去
最後剩下那三鬥米 和一個破電視
阿良仔還講:這件事給他的影響非常大
他說不玩了 不玩了 也得去外頭見見世面
阿良仔突然像被鬼拍到一般很激動地對我講:
"別在這裡待傻了 如果可以的話 我們就去大城市"
我為了配合他 就對他吹牛說:"好 我們明天早起
我們去紐約 去巴黎 去歐洲看戲 去澳洲釣魚"
風咧在吹 雨咧在落
時間十多二十年過去了
風咧在吹 雨咧在落
時間十多二十年過去了
風咧在吹 雨咧在落
時間十多二十年過去了
風咧在吹 雨咧在落
時間十多二十年過去了
阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌
阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌
世情 (Live in Portugal) - 五條人 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五條人-世情-(Live-in-Portugal)-210067
對拍微調
Eh, the next song, the bass man needs to say something
Eh, the next song, the bass man needs to say something
No, I'm not the bass man, I'm the translator here
No, I'm not the bass man, I'm the translator here
Yes, and ah, thank you here
Yes, and ah, thank you here
And the next song is about a young boy working in the factory and
And the next song is about a young boy working in the factory and
He always want to see around the world
He always want to see around the world
Maybe about Paris, and the France, and the Posco
Maybe about Paris, and the France, and the Posco
Er, in the end, he still working in the factory
Er, in the end, he still working in the factory
Yeah, it's the, that story mean
Yeah, it's the, that story mean
ā liáng zǎi jiǎng : lǎo sān shū pó wú zhǐ wú zhào yǎn yí bì jiù qù
阿良仔講:老三叔婆無徵無兆 眼一閉就去
zuì hòu shèng xià nà sān dòu mǐ hé yí gè pò diàn shì
最後剩下那三鬥米 和一個破電視
ā liáng zǎi huán jiǎng : zhè jiàn shì gěi tā de yǐng xiǎng fēi cháng dà
阿良仔還講:這件事給他的影響非常大
tā shuō bù wán le bù wán le yě dé qù wài tóu jiàn jiàn shì miàn
他說不玩了 不玩了 也得去外頭見見世面
ā liáng zǎi tū rán xiàng bèi guǐ pāi dào yì bān hěn jī dòng dì duì wǒ jiǎng :
阿良仔突然像被鬼拍到一般很激動地對我講:
" bié zài zhè lǐ dài shǎ le rú guǒ kě yǐ de huà wǒ mén jiù qù dài chéng shì "
"別在這裡待傻了 如果可以的話 我們就去大城市"
wǒ wéi le pèi hé tā jiù duì tā chuī niú shuō :" hǎo wǒ mén míng tiān zǎo qǐ
我為了配合他 就對他吹牛說:"好 我們明天早起
wǒ mén qù niǔ yuē qù bā lí qù ōu zhōu kàn xì qù ào zhōu diào yú "
我們去紐約 去巴黎 去歐洲看戲 去澳洲釣魚"
fēng liē zài chuī yǔ liē zài luò
風咧在吹 雨咧在落
shí jiàn shí duō èr shí nián guò qù le
時間十多二十年過去了
fēng liē zài chuī yǔ liē zài luò
風咧在吹 雨咧在落
shí jiàn shí duō èr shí nián guò qù le
時間十多二十年過去了
fēng liē zài chuī yǔ liē zài luò
風咧在吹 雨咧在落
shí jiàn shí duō èr shí nián guò qù le
時間十多二十年過去了
fēng liē zài chuī yǔ liē zài luò
風咧在吹 雨咧在落
shí jiàn shí duō èr shí nián guò qù le
時間十多二十年過去了
ā liáng zǎi zài gōng chǎng cóng zǎo zuò dào àn nǎ ér dōu bù céng qù guò
阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
tā de wū nèi huán cún yǒu nà mó shí duō zhāng CD hé jī běn yáo gǔn zá zhì
他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌
ā liáng zǎi zài gōng chǎng cóng zǎo zuò dào àn nǎ ér dōu bù céng qù guò
阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
tā de wū nèi huán cún yǒu nà mó shí duō zhāng CD hé jī běn yáo gǔn zá zhì
他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:01.23]Eh, the next song, the bass man needs to say something
[00:06.14]No, I'm not the bass man, I'm the translator here
[00:09.89]Yes, and ah, thank you here
[00:14.24]And the next song is about a young boy working in the factory and
[00:21.50]He always want to see around the world
[00:23.72]Maybe about Paris, and the France, and the Posco
[00:30.03]Er, in the end, he still working in the factory
[00:33.49]Yeah, it's the, that story mean
[01:00.07]阿良仔講:老三叔婆無徵無兆 眼一閉就去
[01:06.15]最後剩下那三鬥米 和一個破電視
[01:12.59]阿良仔還講:這件事給他的影響非常大
[01:18.63]他說不玩了 不玩了 也得去外頭見見世面
[01:25.07]阿良仔突然像被鬼拍到一般很激動地對我講:
[01:27.87]"別在這裡待傻了 如果可以的話 我們就去大城市"
[01:37.26]我為了配合他 就對他吹牛說:"好 我們明天早起
[01:41.64]我們去紐約 去巴黎 去歐洲看戲 去澳洲釣魚"
[02:16.56]風咧在吹 雨咧在落
[02:19.15]時間十多二十年過去了
[02:23.20]風咧在吹 雨咧在落
[02:25.56]時間十多二十年過去了
[02:29.98]風咧在吹 雨咧在落
[02:32.41]時間十多二十年過去了
[02:36.69]風咧在吹 雨咧在落
[02:39.05]時間十多二十年過去了
[03:24.61]阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
[03:31.34]他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌
[03:38.31]阿良仔在工廠從早做到暗 哪兒都不曾去過
[03:44.97]他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以工廠青年阿良仔的命運,詮釋現實與理想間的無力感與時間的沉澱。

主題

現實困境與夢想的消逝、時間的流逝、物質與精神的矛盾。

情緒

帶有懷舊、無奈與對命運的接受,夾雜著對自由的嚮往與現實的沉重。

意象與手法

「風咧在吹 雨咧在落」以自然現象隱喻時間流轉與命運的無常;「CD 和搖滾雜誌」象徵被壓抑的靈魂渴望;「工廠從早做到暗」具象化勞動者的永恆困境。

重點句解讀

1. 「阿良仔講:老三叔婆無徵無兆 眼一閉就去」

命運的無常與生命脆弱的瞬間,凸顯現實的殘酷與無力感。

2. 「風咧在吹 雨咧在落」

重複句式強調時間的流逝與命運的不變,彷彿自然本身也在嘲諷人類的掙扎。

3. 「他的屋內還存有那麼十多張 CD 和幾本搖滾雜誌」

物質的殘存與精神的渴望形成對比,暗示被現實壓抑的靈魂仍舊嚮往自由。

4. 「別在這裡待傻了 如果可以的話 我們就去大城市」

短暫的夢想呼喊與後續的「從早做到暗」形成強烈反差,凸顯理想與現實的鴻溝。

適合情境

獨自沉思時、面對人生抉擇時、或感受社會壓力時,適合靜靜聆聽這首充滿現實重量的歌。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

世情 (Live in Portugal)的歌詞在講什麼?

以工廠青年阿良仔的命運,詮釋現實與理想間的無力感與時間的沉澱。

世情 (Live in Portugal)是誰唱的?

世情 (Live in Portugal)由五條人演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。