清明節過紙 擔著擔愛上山
阿嬸咄 無扁擔
阿叔講 啊鋤頭袂挈來擔啊
大人咄頭痛 郎仔咄骹痛
睇睇天時是毋早啦
阿叔講 啊差毋多就愛行啦
風景啊無比先亓好
還是我目珠毋好
遠遠睇著戲棚臺
我又想起了《啊咦噯》
《李老三娶鬼某》
《雨來沃秀才》
路還未行到山骹
就有郎仔咄肚痛啊
野草啊生啊人外懸
睇著想縈艾
阿嬸咄 無鐮仔
阿叔講 啊夭荒啊
睇來紙錢飛來亓唆唆聲
睇定是塑料紙
遠遠聽定是吡啵聲
喔 原來是火又在燒山
政府喊民莫燒山
講險險又燒到我亓厝門骹
政府喊民莫燒山
講險險又燒到我亓厝門骹
政府喊民莫燒山
講險險又燒到我亓厝門骹
政府喊民莫燒山
講險險又燒到我亓厝門骹
清明過紙 - 五條人
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/五條人-清明過紙-236783
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:37.04]清明節過紙 擔著擔愛上山
[00:46.49]阿嬸咄 無扁擔
[00:50.84]阿叔講 啊鋤頭袂挈來擔啊
[00:55.11]大人咄頭痛 郎仔咄骹痛
[01:04.39]睇睇天時是毋早啦
[01:09.15]阿叔講 啊差毋多就愛行啦
[01:17.92]風景啊無比先亓好
[01:22.42]還是我目珠毋好
[01:26.94]遠遠睇著戲棚臺
[01:31.68]我又想起了《啊咦噯》
[01:35.84]《李老三娶鬼某》
[01:40.68]《雨來沃秀才》
[01:45.04]路還未行到山骹
[01:49.54]就有郎仔咄肚痛啊
[02:16.90]野草啊生啊人外懸
[02:21.39]睇著想縈艾
[02:25.75]阿嬸咄 無鐮仔
[02:30.44]阿叔講 啊夭荒啊
[02:34.91]睇來紙錢飛來亓唆唆聲
[02:39.33]睇定是塑料紙
[02:43.86]遠遠聽定是吡啵聲
[02:48.25]喔 原來是火又在燒山
[02:57.55]政府喊民莫燒山
[03:01.80]講險險又燒到我亓厝門骹
[03:06.56]政府喊民莫燒山
[03:10.80]講險險又燒到我亓厝門骹
[03:15.69]政府喊民莫燒山
[03:19.86]講險險又燒到我亓厝門骹
[03:24.58]政府喊民莫燒山
[03:28.97]講險險又燒到我亓厝門骹
移調 原調
F#mAGBBmAGBmEm
清明節過紙 擔著擔愛上山
AEmGBEm
阿嬸咄 無扁擔
AGBBmB
阿叔講 啊鋤頭袂挈來擔啊
F#C#BF#F#mC#BBm
大人咄頭痛 郎仔咄骹痛
F#mAGBEm
睇睇天時是毋早啦
AF#mAGBAGAF#mA
阿叔講 啊差毋多就愛行啦
F#mAGB
風景啊無比先亓好
F#mAEmGBEm
還是我目珠毋好
AEmBEm
遠遠睇著戲棚臺
AF#mABmBBm
我又想起了《啊咦噯》
EF#mC#mB
《李老三娶鬼某》
F#mC#F#mBBm
《雨來沃秀才》
F#mAGBBm
路還未行到山骹
AF#mAAmGBGAF#mAGAF#mAC#mAF#BF#ACBDAF#BmBACF#mD
就有郎仔咄肚痛啊
AAmEmB
野草啊生啊人外懸
AF#mC#mABmB
睇著想縈艾
AmF#mCCmB
阿嬸咄 無鐮仔
CF#mC#mF#mEmBBm
阿叔講 啊夭荒啊
F#mBmB
睇來紙錢飛來亓唆唆聲
F#mBBm
睇定是塑料紙
AmAF#mAGB
遠遠聽定是吡啵聲
CAC#mABmBBmBAF#mCF#mAF#mAm
喔 原來是火又在燒山
AC#mACmB
政府喊民莫燒山
CmC#mACmB
講險險又燒到我亓厝門骹
CC#mAC#mCmB
政府喊民莫燒山
CAC#mACmB
講險險又燒到我亓厝門骹
CC#mAF#mB
政府喊民莫燒山
AC#mACmB
講險險又燒到我亓厝門骹
AmAC#mACmBmB
政府喊民莫燒山
CF#mC#mACmBmBCAC#mAF#F#mBAmACmBDAmAF#mF#
講險險又燒到我亓厝門骹
和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。
AI 從音訊辨識的主旋律(以 F# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
曲解析
《清明過紙》調性為 F# 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 A、B、F#m、C#m。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
透過清明掃墓習俗與燒山現象,詮釋傳統文化與現代政策衝突下的鄉村生存困境。
主題
傳統習俗、環境保護、政策與現實的矛盾、鄉村生活寫實。
情緒
諷刺、無奈、懷舊、壓抑。
意象與手法
1. 方言與口語化表達:運用廣東話語感(如「毋早啦」「袂挈來擔啊」
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。