✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
縣城記

十年水流東,十年水流西

五條人 · 縣城記

以時間流轉與物價變遷為軸,映照社會變遷中個體的無力感與對未來的迷惘。

〈十年水流東,十年水流西〉是五條人演唱的歌曲,收錄於專輯《縣城記》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

7,057 次觀看 233 人喜歡 4.8(156 人評分)
調性A# 大調 節奏161 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
字級
十年啊水流東 十年水流西
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
啊 啦啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
親像國家亓經濟 樓價四散飛
啊 啦啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
卜卜變變啊 擺麟圈
卜卜變變啊 擺麟圈
卜卜變變啊 擺麟圈
卜卜變變啊 擺麟圈
十年啊水流東 十年水流西
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
啊 啦啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
親像國家亓經濟 樓價四散飛
啊 啦啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
梅州亓鰱魚喔 汕尾亓仙魚
親像人死後 目珠就瞌落去
人講我講夢話親像講亓是海豐話
我毋知啊 我毋知啊
啊 啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
今日啊全球化
明日就家己過
啊 啦啦啦啦啦
啊 啦啦啦啦啦
十年水流東,十年水流西 - 五條人 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五條人-十年水流東,十年水流西-224252
對拍微調
shí nián a shuǐ liú dōng shí nián shuǐ liú xī
十年啊水流東 十年水流西
jī nián huì dé mèi a guǐ huán wú zhī a
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
jiù nián qí fān shǔ wú bǐ jīn nián qí yù zǎi
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
qīn xiàng guó jiā qí jīng jì lóu jià sì sàn fēi
親像國家亓經濟 樓價四散飛
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
bǔ bǔ biàn biàn a bǎi lín quān
卜卜變變啊 擺麟圈
bǔ bǔ biàn biàn a bǎi lín quān
卜卜變變啊 擺麟圈
bǔ bǔ biàn biàn a bǎi lín quān
卜卜變變啊 擺麟圈
bǔ bǔ biàn biàn a bǎi lín quān
卜卜變變啊 擺麟圈
shí nián a shuǐ liú dōng shí nián shuǐ liú xī
十年啊水流東 十年水流西
jī nián huì dé mèi a guǐ huán wú zhī a
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
jiù nián qí fān shǔ wú bǐ jīn nián qí yù zǎi
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
qīn xiàng guó jiā qí jīng jì lóu jià sì sàn fēi
親像國家亓經濟 樓價四散飛
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
méi zhōu qí lián yú wō shàn wěi qí xiān yú
梅州亓鰱魚喔 汕尾亓仙魚
qīn xiàng rén sǐ hòu mù zhū jiù kē luò qù
親像人死後 目珠就瞌落去
rén jiǎng wǒ jiǎng mèng huà qīn xiàng jiǎng qí shì hǎi fēng huà
人講我講夢話親像講亓是海豐話
wǒ wú zhī a wǒ wú zhī a
我毋知啊 我毋知啊
a lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
jīn rì a quán qiú huà
今日啊全球化
míng rì jiù jiā jǐ guò
明日就家己過
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
a lā lā lā lā lā
啊 啦啦啦啦啦
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:31.88]十年啊水流東 十年水流西
[00:37.47]幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
[00:42.46]啊 啦啦啦啦啦
[00:48.67]啊 啦啦啦啦啦
[00:54.66]舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
[01:00.22]親像國家亓經濟 樓價四散飛
[01:05.41]啊 啦啦啦啦啦
[01:11.65]啊 啦啦啦啦啦
[01:17.45]卜卜變變啊 擺麟圈
[01:23.28]卜卜變變啊 擺麟圈
[01:28.95]卜卜變變啊 擺麟圈
[01:34.79]卜卜變變啊 擺麟圈
[02:02.32]十年啊水流東 十年水流西
[02:08.18]幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
[02:13.33]啊 啦啦啦啦啦
[02:19.08]啊 啦啦啦啦啦
[02:25.05]舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
[02:30.93]親像國家亓經濟 樓價四散飛
[02:36.07]啊 啦啦啦啦啦
[02:42.07]啊 啦啦啦啦啦
[03:10.25]梅州亓鰱魚喔 汕尾亓仙魚
[03:15.76]親像人死後 目珠就瞌落去
[03:21.56]人講我講夢話親像講亓是海豐話
[03:26.25]我毋知啊 我毋知啊
[03:32.76]啊 啦啦啦啦
[03:38.52]啊 啦啦啦啦啦
[03:44.19]今日啊全球化
[03:49.63]明日就家己過
[03:51.85]啊 啦啦啦啦啦
[04:01.14]啊 啦啦啦啦啦
移調 原調
D#A#FmDmA#Gm
十年啊水流東 十年水流西
A#Cm
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
GA#DmADmFDmA#
啊 啦啦啦啦啦
ADmA#
啊 啦啦啦啦啦
DmA#
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
GmA#CmD#Cm
親像國家亓經濟 樓價四散飛
DmA#DDm
啊 啦啦啦啦啦
FA#Dm
啊 啦啦啦啦啦
FA#DmCGGmA#Gm
卜卜變變啊 擺麟圈
A#DmFFmCm
卜卜變變啊 擺麟圈
A#DmAmCG#GmA#Gm
卜卜變變啊 擺麟圈
A#DmFDmFA#mCmCCmCA#DmA#GmCCmCA#DmA#GmCm
卜卜變變啊 擺麟圈
CCmCA#Dm
十年啊水流東 十年水流西
FGmA#
幾年會得袂啊 鬼還毋知啊
CmCCmA#F
啊 啦啦啦啦啦
ADmFDmFA#D#
啊 啦啦啦啦啦
ADmFDmFA#F
舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔
DmDDmFGmG
親像國家亓經濟 樓價四散飛
GmA#CmD#CmGmA#
啊 啦啦啦啦啦
DmADmA#DmCA#DmA#GmD#CmA#DDmA#Gm
啊 啦啦啦啦啦
CmFA#mA#
梅州亓鰱魚喔 汕尾亓仙魚
D#mF#A#mA#DmADmGmGGm
親像人死後 目珠就瞌落去
GFGCmA#A#m
人講我講夢話親像講亓是海豐話
A#DmA#AA#DmAmDmA#D#GGm
我毋知啊 我毋知啊
GA#CmGCmA#
啊 啦啦啦啦
FmFDmFmA#
啊 啦啦啦啦啦
A#mAAmDmA#
今日啊全球化
A#mA#F
明日就家己過
DmDDmDA#DmGmGCCmCCmA#
啊 啦啦啦啦啦
FAAmDmA#DmA#ADmCmA#DmDDmA#GmCmFA#DmDDmA#GmGGmA#CmFA#GmF#GmA#mF#CmA#mAG#mC#CmC#AmBmC#
啊 啦啦啦啦啦

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · A# 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《十年水流東,十年水流西》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、Dm、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以時間流轉與物價變遷為軸,映照社會變遷中個體的無力感與對未來的迷惘。

主題

探討時間流逝、經濟波動與鄉土變遷,並隱喻全球化對在地生活的衝擊。

情緒

帶有頹喪與疏離的感慨,夾雜對現實的無奈與對未來的迷惘。

意象與手法

以「水流東、水流西」象徵時間不可逆的流動,用「蕃薯」與「芋仔」對比過去與現在的物質條件,並以「樓價四散飛」暗喻經濟泡沫或房價飆升。重複的「卜卜變變」強調變遷的持續性,而「擺麟圈」則可能象徵社會結構的扭曲或循環。

重點句解讀

1. 「舊年亓蕃薯毋比 今年亓芋仔」:

以農作物的更換比喻生活條件的改變,暗示物質生活未必進步,隱含對現實的質疑。

2. 「親像國家亓經濟 樓價四散飛」:

將個人生活與國家經濟連結,突顯個人在宏觀經濟趨勢中的渺小與無力。

3. 「今日啊全球化 明日就家己過」:

表達全球化浪潮下,個人價值與文化可能被快速取代的焦慮。

4. 「我毋知啊 我毋知啊」:

重複的「毋知」強化對未來的迷惘,並反映鄉土意識在現代化衝擊下的崩解。

適合情境

適合在經濟不穩定、社會變遷快速的時刻聆聽,或用來表達對個人命運與時代洪流之間矛盾的感觸。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

十年水流東,十年水流西的歌詞在講什麼?

以時間流轉與物價變遷為軸,映照社會變遷中個體的無力感與對未來的迷惘。

十年水流東,十年水流西是誰唱的?

十年水流東,十年水流西由五條人演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。