nà shì yí gè qiū gāo qì shuǎng de xià wǔ
那是一個秋高氣爽的下午
wǒ zài lù liē pèng dào yí gè lǎo qīng míng rén
我在路咧碰到一個老青暝人
zài 14 suì kāi shǐ zì dì bú dào rén xì （ dōng xī ）
在14歲開始自睇不到人細（東西）
dàn shì zuì shuǐ （ měi ） de rén xì
但是最水（美）的人細
zuì shuǐ de rén xì yǐ jīng zài yī gè nǎo xià
最水的人細已經在伊個腦下
tīng dào zhè yàng de huà wǒ yǒu diǎn ér wū àn yùn
聽到這樣的話 我有點兒烏暗暈
wǒ zài zhè gè guó jiā shēng huó le nà mó duō nián
我在這個國家生活了那麼多年
gǒu shǐ nà yàng de rén xì wǒ dì guò nà mó duō
狗屎那樣的人細我睇過那麼多
dàn shì zuì shuǐ de rén xì
但是最水的人細
wǒ zhì jīn bù céng dì guò
我至今不曾睇過
nà shì yí gè qiū gāo qì shuǎng de xià wǔ
那是一個秋高氣爽的下午
wǒ zài lù shang pèng dào yí gè lǎo máng rén
我在路上碰到一個老盲人
tā shuō tā cóng shí sì suì kāi shǐ yǎn jīng jiù xiā luō
他說他從十四歲開始眼睛就瞎囉
dàn shì zuì měi lí de fēng jǐng
但是最美麗的風景
zuì měi lí de fēng jǐng yǐ zài tā de tóu nǎo lǐ
最美麗的風景已在他的頭腦裡
tīng dào zhè yàng de huà wǒ yǒu diǎn ér xū tuō
聽到這樣的話我有點兒虛脫
wǒ zhè mó nián qīng jiù yǐ jīng zhè mó luō suō luō
我這麼年輕就已經這麼囉嗦囉
gǒu shǐ yí yàng de dōng xī ne wǒ jiàn guò hěn duō
狗屎一樣的東西呢 我見過很多
dàn shì zuì měi lí de fēng jǐng wǒ zhì jīn cóng méi jiàn guò
但是最美麗的風景我至今從沒見過
nà shì yí gè qiū gāo qì shuǎng de xià wǔ
那是一個秋高氣爽的下午
wǒ zài lù liē pèng dào yí gè lǎo qīng míng rén
我在路咧碰到一個老青暝人
yī jiǎng yī zài 14 suì de shí hòu yǎn jīng zì dì bú dào rén xì luō
伊講伊在14歲的時候 眼睛自睇不到人細囉
dàn shì zuì shuǐ （ měi ） de fēng jǐng
但是最水（美）的風景
zuì shuǐ de rén xì yǐ jīng zài yī de nǎo xià
最水的人細已經在伊的腦下
tīng dào zhè yàng de huà wǒ yǒu diǎn ér wū àn yùn
聽到這樣的話 我有點兒烏暗暈
wǒ zài zhè gè guó jiā shēng huó le nà mó duō nián
我在這個國家生活了那麼多年
gǒu shǐ nà yàng de rén xì wǒ dì guò nà mó duō
狗屎那樣的人細我睇過那麼多
dàn shì zuì shuǐ de rén xì
但是最水的人細
wǒ zhì jīn bù céng dì guò
我至今不曾睇過
