刻在我心底的名字

刻在我心底的名字

五月天 · 刻在我心底的名字 · 2021-08-20

深情緬懷無法忘卻的戀人,展現執念與無奈的矛盾情感。

52,694 次觀看 3,064 人喜歡 4.41170 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 於京延五月天
調性A# 大調 節奏129 BPM 情緒歡快 AI 音訊分析
Oublie-le 好幾次我告訴我自己
越想努力趕上光的影
越無法抽離 而已
Je t'aimais 刻骨銘心只有我自己
好不容易交出真心的勇氣
你沉默的回應 是善意
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
於是謊言說了 一次就一輩子
曾頑固跟世界對峙
覺得連呼吸都是奢侈
如果有下次 我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在霓虹的城市
握著飛向天堂的地址
你可以翱翔 可是我只能停滯
尋找你 茫茫人海卻又想起你
好不容易離開思念的軌跡
回憶將我連繫 到過去
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上 一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次
刻在我心底的名字
你藏在塵封的位置
要不是這樣我怎麼過一輩子
我住在想你的城市
握著飛向天空的鑰匙
你繼續翱翔 還有我為你堅持
刻在我心底的名字
忘記了時間這回事
既然決定愛上 一次就一輩子
希望讓這世界靜止
想念才不會變得奢侈
如果有下次 我會再愛一次
刻在我心底的名字 - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-刻在我心底的名字-145578
對拍微調
Oublie-le hǎo jī cì wǒ gào sù wǒ zì jǐ
Oublie-le 好幾次我告訴我自己
yuè xiǎng nǔ lì gǎn shàng guāng de yǐng
越想努力趕上光的影
yuè wú fǎ chōu lí ér yǐ
越無法抽離 而已
Je t'aimais kè gǔ míng xīn zhǐ yǒu wǒ zì jǐ
Je t'aimais 刻骨銘心只有我自己
hǎo bù róng yì jiāo chū zhēn xīn de yǒng qì
好不容易交出真心的勇氣
nǐ chén mò de huí yīng shì shàn yì
你沉默的回應 是善意
kè zài wǒ xīn dǐ de míng zì
刻在我心底的名字
wàng jì le shí jiàn zhè huí shì
忘記了時間這回事
wū shì huǎng yán shuō le yí cì jiù yí bèi zǐ
於是謊言說了 一次就一輩子
céng wán gù gēn shì jiè duì zhì
曾頑固跟世界對峙
jué dé lián hū xī dōu shì shē chǐ
覺得連呼吸都是奢侈
rú guǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yí cì
如果有下次 我會再愛一次
kè zài wǒ xīn dǐ de míng zì
刻在我心底的名字
nǐ cáng zài chén fēng de wèi zhì
你藏在塵封的位置
yào bú shì zhè yàng wǒ zěn mó guò yí bèi zǐ
要不是這樣我怎麼過一輩子
wǒ zhù zài ní hóng de chéng shì
我住在霓虹的城市
wò zhù fēi xiàng tiān táng de dì zhǐ
握著飛向天堂的地址
nǐ kě yǐ áo xiáng kě shì wǒ zhǐ néng tíng zhì
你可以翱翔 可是我只能停滯
xún zhǎo nǐ máng máng rén hǎi què yòu xiǎng qǐ nǐ
尋找你 茫茫人海卻又想起你
hǎo bù róng yì lí kāi sī niàn de guǐ jì
好不容易離開思念的軌跡
huí yì jiāng wǒ lián xì dào guò qù
回憶將我連繫 到過去
kè zài wǒ xīn dǐ de míng zì
刻在我心底的名字
wàng jì le shí jiàn zhè huí shì
忘記了時間這回事
jì rán jué dìng ài shàng yí cì jiù yí bèi zǐ
既然決定愛上 一次就一輩子
xī wàng ràng zhè shì jiè jìng zhǐ
希望讓這世界靜止
xiǎng niàn cái bú huì biàn dé shē chǐ
想念才不會變得奢侈
rú guǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yí cì
如果有下次 我會再愛一次
kè zài wǒ xīn dǐ de míng zì
刻在我心底的名字
nǐ cáng zài chén fēng de wèi zhì
你藏在塵封的位置
yào bú shì zhè yàng wǒ zěn mó guò yí bèi zǐ
要不是這樣我怎麼過一輩子
wǒ zhù zài xiǎng nǐ de chéng shì
我住在想你的城市
wò zhù fēi xiàng tiān kōng de yuè chí
握著飛向天空的鑰匙
nǐ jì xù áo xiáng huán yǒu wǒ wéi nǐ jiān chí
你繼續翱翔 還有我為你堅持
kè zài wǒ xīn dǐ de míng zì
刻在我心底的名字
wàng jì le shí jiàn zhè huí shì
忘記了時間這回事
jì rán jué dìng ài shàng yí cì jiù yí bèi zǐ
既然決定愛上 一次就一輩子
xī wàng ràng zhè shì jiè jìng zhǐ
希望讓這世界靜止
xiǎng niàn cái bú huì biàn dé shē chǐ
想念才不會變得奢侈
rú guǒ yǒu xià cì wǒ huì zài ài yí cì
如果有下次 我會再愛一次
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:28.66]Oublie-le 好幾次我告訴我自己
[00:40.30]越想努力趕上光的影
[00:46.77]越無法抽離 而已
[00:57.43]Je t'aimais 刻骨銘心只有我自己
[01:09.00]好不容易交出真心的勇氣
[01:14.97]你沉默的回應 是善意
[01:24.75]刻在我心底的名字
[01:28.22]忘記了時間這回事
[01:31.80]於是謊言說了 一次就一輩子
[01:39.05]曾頑固跟世界對峙
[01:42.41]覺得連呼吸都是奢侈
[01:47.07]如果有下次 我會再愛一次
[01:53.41]刻在我心底的名字
[01:56.76]你藏在塵封的位置
[02:00.38]要不是這樣我怎麼過一輩子
[02:07.49]我住在霓虹的城市
[02:11.38]握著飛向天堂的地址
[02:15.61]你可以翱翔 可是我只能停滯
[02:51.73]尋找你 茫茫人海卻又想起你
[03:03.61]好不容易離開思念的軌跡
[03:09.61]回憶將我連繫 到過去
[03:19.18]刻在我心底的名字
[03:22.70]忘記了時間這回事
[03:26.45]既然決定愛上 一次就一輩子
[03:33.55]希望讓這世界靜止
[03:37.15]想念才不會變得奢侈
[03:41.55]如果有下次 我會再愛一次
[03:47.98]刻在我心底的名字
[03:51.42]你藏在塵封的位置
[03:55.12]要不是這樣我怎麼過一輩子
[04:02.33]我住在想你的城市
[04:05.78]握著飛向天空的鑰匙
[04:10.33]你繼續翱翔 還有我為你堅持
[04:20.10]刻在我心底的名字
[04:23.72]忘記了時間這回事
[04:27.33]既然決定愛上 一次就一輩子
[04:34.48]希望讓這世界靜止
[04:38.07]想念才不會變得奢侈
[04:42.65]如果有下次 我會再愛一次
移調 原調
A#FA#FA#A#mDmFCmDmCmFCFDmA#G#
Oublie-le 好幾次我告訴我自己
D#A#GmFA#FD#A#
越想努力趕上光的影
CmD#A#AA#D#CmGFF#mFC#
越無法抽離 而已
FmCFA#CmGmCmGDAmDmCGmA#G#
Je t'aimais 刻骨銘心只有我自己
D#FmA#D#
好不容易交出真心的勇氣
D#mBmD#mD#CmFCmF
你沉默的回應 是善意
A#FD#A#FA#
刻在我心底的名字
CmDmCmGmD
忘記了時間這回事
F#mDGmDGmA#CGm
於是謊言說了 一次就一輩子
AmGmCmD#
曾頑固跟世界對峙
FD#CmDmFA#Gm
覺得連呼吸都是奢侈
D#GCmD#FCm
如果有下次 我會再愛一次
FA#
刻在我心底的名字
FA#D
你藏在塵封的位置
GmCGmDGmC
要不是這樣我怎麼過一輩子
AmA#CmD#F
我住在霓虹的城市
D#CmGmDmFGm
握著飛向天堂的地址
CCmFDmFFmF#mFDmGmD#G#A#FA#DF#mDCGmCmGmDGmDGmFFmA#GmA#D#D#mCmD#mDmA#DmG#D#mC#FmCCmFmCmCCmD#DmCmCFA#D#m
你可以翱翔 可是我只能停滯
FCmD#mFA#DmFmA#mG#DG#D#DF#mGGmA#Fm
尋找你 茫茫人海卻又想起你
CmA#D#
好不容易離開思念的軌跡
D#mFCmDCmA#F
回憶將我連繫 到過去
D#A#
刻在我心底的名字
FA#AmDmCD
忘記了時間這回事
F#mDGGmDA#DmCEm
既然決定愛上 一次就一輩子
CAmA#CmF
希望讓這世界靜止
D#mCmDmFGmD
想念才不會變得奢侈
GmCmGBmGA#mFAmCm
如果有下次 我會再愛一次
FA#
刻在我心底的名字
D
你藏在塵封的位置
DmADGGmDGmF#mDGmCGmC
要不是這樣我怎麼過一輩子
GmFCmCD#C
我住在想你的城市
FD#CmDFDmFGmA#C#
握著飛向天空的鑰匙
CmDmFDmA#D#mA#GmD#
你繼續翱翔 還有我為你堅持
A#FD#A#DGD
刻在我心底的名字
A#CmDmCmD
忘記了時間這回事
BmF#DmCGGmDmFCGmCA#
既然決定愛上 一次就一輩子
GmAmA#Cm
希望讓這世界靜止
FD#CmGmFA#Gm
想念才不會變得奢侈
CA#CmA#CmD#A#D#A#GmEmCGmCmGmA#DmF
如果有下次 我會再愛一次

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《刻在我心底的名字》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 129 拍、整體情緒歡快。主要和弦為 A#、F、Cm、Gm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

深情緬懷無法忘卻的戀人,展現執念與無奈的矛盾情感。

主題

愛情的遺憾與記憶的縛縛,面對失去後仍無法自拔的掙扎。

情緒

憂傷、執著、孤寂、靜止的時間感。

意象與手法

以「霓虹的城市」「飛向天堂的地址」等現代都市意象,襯托個人情感的渺小與孤獨;「時間」作為抽象概念具象化,強調情感的停滯與沉溺。

重點句解讀

1. 「刻在我心底的名字」

以「刻」字強化記憶的深刻與不可磨滅,暗示情感已融入生命本質。

2. 「忘記了時間這回事」

表現因執念而產生的時間感模糊,情感狀態超越現實時序的束縛。

3. 「我住在想你的城市」

將思念具體化為生存環境,展現情感對生活空間的全面佔據。

4. 「如果有下次 我會再愛一次」

面對傷害仍選擇重複投入,凸顯愛情中的盲目與堅定。

適合情境

獨處時追憶往事、面對感情傷痛、或需療癒心靈的靜默

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像夜裡獨自翻看舊照片時,心裡浮起的那種悶痛。副歌反覆出現的「刻在我心底的名字」像銘刻的傷口,總是無意間被什麼觸動就滲血。詞裡頭寫城市裡的孤獨感很細膩,霓虹燈照不亮的角落,有人握著飛向天空的鑰匙卻不敢啟程,這種掙扎讓人想起自己曾經執意守著某個不會回應的回聲。最戳人的還是那句「如果有下次 我會再愛一次」,不是豪情萬丈的誓言,而是種帶著淚水的認命,像被時間磨損的舊唱片,轉來轉去還是那個音調。適合在雨夜聽,讓情緒有個妥協的出口。

歌曲冷知識

・歌詞開頭巧妙運用法文短句「Oublie-le」(忘了他)與「Je t’aimais」(我曾愛過你),揭示了主角在遺忘與深愛之間反覆掙扎的內心矛盾。

・歌詞中「霓虹的城市」與「想你的城市」對照出空間感的轉變,將原本冰冷的都市背景,轉化為充滿思念與個人情感投射的心理場域。

・從「飛向天堂的地址」到「飛向天空的鑰匙」,象徵主角從最初無奈的放手與停滯,轉變為選擇默默守候與堅持的積極心境。

・副歌反覆強調「一次就一輩子」,將短暫的愛戀昇華為永恆的執念,展現出即便無法擁有對方,仍願意用一生去銘記的深情。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

刻在我心底的名字的歌詞在講什麼?

深情緬懷無法忘卻的戀人,展現執念與無奈的矛盾情感。

刻在我心底的名字是誰作詞作曲的?

刻在我心底的名字(五月天)作詞 許媛婷、佳旺、陳文華,作曲 許媛婷、佳旺、陳文華。

刻在我心底的名字是誰唱的?

刻在我心底的名字由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌