Mayday×五月天 the Best of 1999-2013

やさしすぎて (溫柔)

五月天 · Mayday×五月天 the Best of 1999-2013 · 2013-11-13

以無條件的溫柔成全對方自由,卻深陷無法靠近的孤寂。

50,070 次觀看 1,209 人喜歡 4.21112 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
編曲 五月天
調性G 大調 節奏72 BPM 情緒溫暖 AI 音訊分析
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
然後發現 你的改變 孤單的今後
如果冷 該怎麼度過過
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
不打擾 是我的溫柔
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你自由
我給你自由 我給你自由
我給你自由 我給你自由
我給你全部全部全部 全部自由
喔…
這是我的溫柔 這是我的溫柔
讓你立刻自由 讓你立刻的自由
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你
自由 自由
這是我的溫柔 這是我的溫柔
溫柔
這是我的溫柔 這是我的
就讓你自由
やさしすぎて (溫柔) - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-やさしすぎて-(溫柔)-423924
對拍微調
zǒu zài fēng zhōng jīn tiān yáng guāng tū rán hǎo wēn róu
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
tiān de wēn róu dì de wēn róu xiàng nǐ bào zhù wǒ
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
rán hòu fā xiàn nǐ de gǎi biàn gū dān de jīn hòu
然後發現 你的改變 孤單的今後
rú guǒ lěng gāi zěn mó dù guò guò
如果冷 該怎麼度過過
tiān biān fēng guāng shēn biān de wǒ dōu bú zài nǐ yǎn zhōng
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
nǐ de yǎn zhōng cáng zhù shén mó wǒ cóng lái dōu bù dǒng
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
méi yǒu guān xì nǐ de shì jiè jiù ràng nǐ yōng yǒu
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
bù dǎ rǎo shì wǒ de wēn róu
不打擾 是我的溫柔
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào
不知道 不明瞭 不想要
wéi shén mó wǒ de xīn
為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào
不知道 不明瞭 不想要
wéi shén mó wǒ de xīn
為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ
再把我的最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ zì yóu
如果有 就讓你自由
wǒ gěi nǐ zì yóu wǒ gěi nǐ zì yóu
我給你自由 我給你自由
wǒ gěi nǐ zì yóu wǒ gěi nǐ zì yóu
我給你自由 我給你自由
wǒ gěi nǐ quán bù quán bù quán bù quán bù zì yóu
我給你全部全部全部 全部自由
wō …
喔…
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔 這是我的溫柔
ràng nǐ lì kè zì yóu ràng nǐ lì kè de zì yóu
讓你立刻自由 讓你立刻的自由
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào
不知道 不明瞭 不想要
wéi shén mó wǒ de xīn
為什麼 我的心
míng míng shì xiǎng kào jìn què gū dān dào lí míng
明明是想靠近 卻孤單到黎明
bù zhī dào bù míng liào bù xiǎng yào
不知道 不明瞭 不想要
wéi shén mó wǒ de xīn
為什麼 我的心
nà ài qíng de qǐ lí zǒng shì zài gū dān lǐ
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
zài bǎ wǒ de zuì hǎo de ài gěi nǐ
再把我的最好的愛給你
bù zhī bù jué bù qíng bú yuàn yòu dào xiàng zi kǒu
不知不覺 不情不願 又到巷子口
wǒ méi yǒu kū yě méi yǒu xiào yīn wéi zhè shì mèng
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
méi yǒu yù zhào méi yǒu lǐ yóu nǐ zhēn de yǒu shuō guò
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
rú guǒ yǒu jiù ràng nǐ
如果有 就讓你
zì yóu zì yóu
自由 自由
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de wēn róu
這是我的溫柔 這是我的溫柔
wēn róu
溫柔
zhè shì wǒ de wēn róu zhè shì wǒ de
這是我的溫柔 這是我的
jiù ràng nǐ zì yóu
就讓你自由
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.000]作詞 : 五月天 阿信
[00:01.000]作曲 : 五月天 阿信
[00:02.000]編曲 : 五月天
[00:50.040]走在風中 今天陽光 突然好溫柔
[00:57.220]天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
[01:04.470]然後發現 你的改變 孤單的今後
[01:10.870]如果冷 該怎麼度過過
[01:22.570]天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
[01:29.760]你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
[01:36.830]沒有關係 你的世界 就讓你擁有
[01:43.010]不打擾 是我的溫柔
[01:54.370]不知道 不明瞭 不想要
[01:57.090]為什麼 我的心
[02:01.410]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[02:08.480]不知道 不明瞭 不想要
[02:11.350]為什麼 我的心
[02:15.770]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[02:22.670]再把我的最好的愛給你
[02:30.270]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[02:37.030]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[02:43.720]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[02:50.400]如果有 就讓你自由
[03:07.370]我給你自由 我給你自由
[03:15.080]我給你自由 我給你自由
[03:18.430]我給你全部全部全部 全部自由
[03:25.910]喔…
[04:31.130]這是我的溫柔 這是我的溫柔
[04:34.670]讓你立刻自由 讓你立刻的自由
[04:44.160]不知道 不明瞭 不想要
[04:46.880]為什麼 我的心
[04:50.900]明明是想靠近 卻孤單到黎明
[04:57.750]不知道 不明瞭 不想要
[05:00.630]為什麼 我的心
[05:04.800]那愛情的綺麗 總是在孤單裡
[05:11.550]再把我的最好的愛給你
[05:18.960]不知不覺 不情不願 又到巷子口
[05:25.840]我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
[05:32.530]沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
[05:38.800]如果有 就讓你
[05:47.010]自由 自由
[05:59.580]這是我的溫柔 這是我的溫柔
[06:05.030]溫柔
[06:06.540]這是我的溫柔 這是我的
[06:25.460]就讓你自由
移調 原調
G
作詞 : 五月天 阿信
作曲 : 五月天 阿信
EmCEmCDGEEmCmCAmCDGADBmEmEEmAmADGEEmC
編曲 : 五月天
DDmDBm
走在風中 今天陽光 突然好溫柔
EmEEmAmAD
天的溫柔 地的溫柔 像你抱著我
G
然後發現 你的改變 孤單的今後
EEmEEmCD
如果冷 該怎麼度過過
GEEmE
天邊風光 身邊的我 都不在你眼中
EmCDDm
你的眼中 藏著什麼 我從來都不懂
DCC#mDDm
沒有關係 你的世界 就讓你擁有
GEmCD
不打擾 是我的溫柔
不知道 不明瞭 不想要
BmEm
為什麼 我的心
EEmADG
明明是想靠近 卻孤單到黎明
Em
不知道 不明瞭 不想要
C
為什麼 我的心
DG
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
EmCD
再把我的最好的愛給你
GEm
不知不覺 不情不願 又到巷子口
EEmCD
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
DmDGEm
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
CDADCC#mDDmGmG
如果有 就讓你自由
EmCmCBmCAm
我給你自由 我給你自由
DBm
我給你自由 我給你自由
GEmAEmBmAmF#m
我給你全部全部全部 全部自由
DBmGEmCDF#mGDEmCDADGEmCDBmGEmCAmCDABmGB
喔…
這是我的溫柔 這是我的溫柔
讓你立刻自由 讓你立刻的自由
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
明明是想靠近 卻孤單到黎明
不知道 不明瞭 不想要
為什麼 我的心
那愛情的綺麗 總是在孤單裡
再把我的最好的愛給你
不知不覺 不情不願 又到巷子口
我沒有哭 也沒有笑 因為這是夢
沒有預兆 沒有理由 你真的有說過
如果有 就讓你
自由 自由
這是我的溫柔 這是我的溫柔
溫柔
這是我的溫柔 這是我的
就讓你自由

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 G 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《やさしすぎて (溫柔)》調性為 G 大調、速度約每分鐘 72 拍、整體情緒溫暖。主要和弦為 D、Em、C、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

以無條件的溫柔成全對方自由,卻深陷無法靠近的孤寂。

單方面付出的溫柔、自我放逐的愛、無法溝通的距離感。

隱忍的傷痛、矛盾的釋然、深沉的孤獨。

運用「風」「陽光」象徵溫柔的無形存在,以「巷子口」「黎明」隱喻情感的停頓與無盡等待,重複句式強化「給予自由」的決心與掙扎。

重點句解讀

1. 「我給你自由 我給你自由」:重複強調放手的決心,將溫柔轉化為無條件的讓渡,卻隱藏難以言說的痛。

2. 「明明是想靠近 卻孤單到黎明」:直述情感的矛盾,渴望靠近卻始終無法穿透對方心牆,孤獨感延續至天明。

3. 「沒有預兆 沒有理由 你真的有說過」:突顯關係結束的突兀與無解,連離別的邏輯都無從追尋。

獨處時面對單向付出的情感糾葛,或在關係終結後試圖以溫柔掩蓋傷痛的時刻。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌的溫柔不是甜膩的,而是像風一樣輕柔卻難以捉摸。阿信用極簡的意象堆疊出孤單的厚度,陽光與巷子口的轉角,彷彿每個人都能在裡面找到自己的倒影。重複的「我給你自由」像是一個無法說出口的承諾,而最後那句「這是我的溫柔」則像在夜深時分悄悄合上的書頁,帶著遺憾卻不帶傷痛。歌詞裡的「沒有預兆」與「沒有理由」最動人,它說出那些無法解釋的離別,也說出願意放手的勇氣。適合在一個人走過街角時聽,讓心裡的某個角落慢慢被溫柔填滿。

歌曲冷知識

・歌詞以「溫柔」為核心意象,將這種情感定義為一種「成全對方離開」的無私與心碎。

・副歌運用大量排比句式,透過「不知道、不明瞭、不想要」的重複,精準捕捉了面對感情結束時的迷惘與掙扎。

・結尾處將「自由」二字不斷堆疊,將原本被動的放手轉化為一種近乎自我催眠的釋懷與宣告。

・這首歌適合作為獨處時的陪伴,在平靜的旋律中感受那種「因為太愛而選擇不打擾」的深沉情感。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

やさしすぎて (溫柔)的歌詞在講什麼?

以無條件的溫柔成全對方自由,卻深陷無法靠近的孤寂。

やさしすぎて (溫柔)是誰作詞作曲的?

やさしすぎて (溫柔)(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

やさしすぎて (溫柔)是誰唱的?

やさしすぎて (溫柔)由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌