I Will Carry You

I WILL CARRY YOU

五月天 · I Will Carry You · 2018-04-29

歌頌不離不棄的陪伴力量,強調在困境中共同前行的信念。

40,990 次觀看 2,221 人喜歡 4.4910 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
調性F 小調 節奏108 BPM 情緒憂傷 AI 音訊分析
I Will Carry You
那是我唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You
還有 五秒 你抵達戰場
還有 一刻 殘存的倔強
還有 什麼 你不肯遺忘
還能 讓你 不斷的痴狂
一念天譴 或一念天堂
你不需要 聽誰怎麼講
你太依賴 的心靈雞湯
早已變成 那心靈砒霜
有些青春 太拘泥對仗
還沒埋葬 就已經殞亡
這修羅場 並沒有真相
只剩你我 打同一場仗
I Will Carry You
那是我唯一的信仰
I Will Carry You
Carry You
難鳴 孤掌 這世態炎涼
缺少 了你 贏了又怎樣
入死 出生 要與你同框
就是 我們 唯一的信仰
一條末路 或一條生路
四捨五入 終究得上路
上中下路 人生萬條路
最近的路 叫沒有退路
有些痛楚 讓你更清楚
榮耀屬於 平凡的人物
每場戰爭 都有贏和輸
就算要輸 和你一起輸
I Will (我們在你身旁)
Carry You
那是我唯一的信仰
I Will (我們永遠不忘)
Carry You
Carry You
I Will Carry You
少了你 贏了又怎樣
I Will Carry You
Carry You
I Will (我們在你身旁)
Carry You
那是我唯一的信仰
I Will (我們永遠不忘)
Carry You
Carry You
I WILL CARRY YOU - 五月天 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/五月天-I-WILL-CARRY-YOU-168814
對拍微調
I Will Carry You
I Will Carry You
nà shì wǒ wéi yī de xìn yǎng
那是我唯一的信仰
I Will Carry You
I Will Carry You
Carry You
Carry You
huán yǒu wǔ miǎo nǐ dǐ dá zhàn chǎng
還有 五秒 你抵達戰場
huán yǒu yí kè cán cún de juè qiáng
還有 一刻 殘存的倔強
huán yǒu shén mó nǐ bù kěn yí wàng
還有 什麼 你不肯遺忘
huán néng ràng nǐ bú duàn de chī kuáng
還能 讓你 不斷的痴狂
yí niàn tiān qiǎn huò yí niàn tiān táng
一念天譴 或一念天堂
nǐ bù xū yào tīng shuí zěn mó jiǎng
你不需要 聽誰怎麼講
nǐ tài yī lài de xīn líng jī tāng
你太依賴 的心靈雞湯
zǎo yǐ biàn chéng nà xīn líng pī shuāng
早已變成 那心靈砒霜
yǒu xiē qīng chūn tài jū nì duì zhàng
有些青春 太拘泥對仗
huán méi mái zàng jiù yǐ jīng yǔn wáng
還沒埋葬 就已經殞亡
zhè xiū luó chǎng bìng méi yǒu zhēn xiàng
這修羅場 並沒有真相
zhī shèng nǐ wǒ dǎ tóng yì chǎng zhàng
只剩你我 打同一場仗
I Will Carry You
I Will Carry You
nà shì wǒ wéi yī de xìn yǎng
那是我唯一的信仰
I Will Carry You
I Will Carry You
Carry You
Carry You
nán míng gū zhǎng zhè shì tài yán liáng
難鳴 孤掌 這世態炎涼
quē shǎo liǎo nǐ yíng le yòu zěn yàng
缺少 了你 贏了又怎樣
rù sǐ chū shēng yào yǔ nǐ tóng kuàng
入死 出生 要與你同框
jiù shì wǒ mén wéi yī de xìn yǎng
就是 我們 唯一的信仰
yì tiáo mò lù huò yì tiáo shēng lù
一條末路 或一條生路
sì shě wǔ rù zhōng jiū dé shàng lù
四捨五入 終究得上路
shàng zhōng xià lù rén shēng wàn tiáo lù
上中下路 人生萬條路
zuì jìn de lù jiào méi yǒu tuì lù
最近的路 叫沒有退路
yǒu xiē tòng chǔ ràng nǐ gèng qīng chǔ
有些痛楚 讓你更清楚
róng yào shǔ wū píng fán de rén wù
榮耀屬於 平凡的人物
měi chǎng zhàn zhēng dōu yǒu yíng hé shū
每場戰爭 都有贏和輸
jiù suàn yào shū hé nǐ yì qǐ shū
就算要輸 和你一起輸
I Will ( wǒ mén zài nǐ shēn páng )
I Will (我們在你身旁)
Carry You
Carry You
nà shì wǒ wéi yī de xìn yǎng
那是我唯一的信仰
I Will ( wǒ mén yǒng yuǎn bú wàng )
I Will (我們永遠不忘)
Carry You
Carry You
Carry You
Carry You
I Will Carry You
I Will Carry You
shǎo le nǐ yíng le yòu zěn yàng
少了你 贏了又怎樣
I Will Carry You
I Will Carry You
Carry You
Carry You
I Will ( wǒ mén zài nǐ shēn páng )
I Will (我們在你身旁)
Carry You
Carry You
nà shì wǒ wéi yī de xìn yǎng
那是我唯一的信仰
I Will ( wǒ mén yǒng yuǎn bú wàng )
I Will (我們永遠不忘)
Carry You
Carry You
Carry You
Carry You
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.82]I Will Carry You
[00:10.04]那是我唯一的信仰
[00:12.76]I Will Carry You
[00:19.27]Carry You
[00:22.89]還有 五秒 你抵達戰場
[00:27.48]還有 一刻 殘存的倔強
[00:32.02]還有 什麼 你不肯遺忘
[00:36.63]還能 讓你 不斷的痴狂
[00:40.88]一念天譴 或一念天堂
[00:42.88]你不需要 聽誰怎麼講
[00:45.10]你太依賴 的心靈雞湯
[00:47.40]早已變成 那心靈砒霜
[00:49.76]有些青春 太拘泥對仗
[00:52.03]還沒埋葬 就已經殞亡
[00:54.36]這修羅場 並沒有真相
[00:56.72]只剩你我 打同一場仗
[01:00.95]I Will Carry You
[01:07.45]那是我唯一的信仰
[01:10.48]I Will Carry You
[01:16.57]Carry You
[01:20.56]難鳴 孤掌 這世態炎涼
[01:25.07]缺少 了你 贏了又怎樣
[01:29.76]入死 出生 要與你同框
[01:34.12]就是 我們 唯一的信仰
[01:38.51]一條末路 或一條生路
[01:40.65]四捨五入 終究得上路
[01:43.04]上中下路 人生萬條路
[01:45.28]最近的路 叫沒有退路
[01:47.45]有些痛楚 讓你更清楚
[01:49.79]榮耀屬於 平凡的人物
[01:52.12]每場戰爭 都有贏和輸
[01:54.48]就算要輸 和你一起輸
[01:58.83]I Will (我們在你身旁)
[02:02.98]Carry You
[02:05.25]那是我唯一的信仰
[02:08.13]I Will (我們永遠不忘)
[02:11.97]Carry You
[02:14.18]Carry You
[02:37.05]I Will Carry You
[02:43.06]少了你 贏了又怎樣
[02:46.26]I Will Carry You
[02:52.45]Carry You
[02:55.56]I Will (我們在你身旁)
[02:59.42]Carry You
[03:01.89]那是我唯一的信仰
[03:04.73]I Will (我們永遠不忘)
[03:08.65]Carry You
[03:11.04]Carry You
移調 原調
C#m
I Will Carry You
C#
那是我唯一的信仰
FmCm
I Will Carry You
C#
Carry You
FFmFC
還有 五秒 你抵達戰場
CmC#A#m
還有 一刻 殘存的倔強
C#A#FmFFmE
還有 什麼 你不肯遺忘
A#mFmC#A#mC#
還能 讓你 不斷的痴狂
D#mFm
一念天譴 或一念天堂
FFm
你不需要 聽誰怎麼講
CmCC#
你太依賴 的心靈雞湯
A#mCC#
早已變成 那心靈砒霜
EmD#Fm
有些青春 太拘泥對仗
D#mCmF
還沒埋葬 就已經殞亡
C#A#CC#
這修羅場 並沒有真相
A#mCmC#A#mC#A#mFm
只剩你我 打同一場仗
A#FFmCEmB
I Will Carry You
C#
那是我唯一的信仰
FmCCmCCm
I Will Carry You
C#
Carry You
FmCCm
難鳴 孤掌 這世態炎涼
CC#
缺少 了你 贏了又怎樣
D#Fm
入死 出生 要與你同框
A#FmC#A#mC#A#mC#m
就是 我們 唯一的信仰
A#mC#A#Fm
一條末路 或一條生路
C
四捨五入 終究得上路
CmCC#
上中下路 人生萬條路
最近的路 叫沒有退路
D#mB
有些痛楚 讓你更清楚
C#A#C#Em
榮耀屬於 平凡的人物
D#A#FmC#
每場戰爭 都有贏和輸
A#mFC#A#mC#D#mFm
就算要輸 和你一起輸
FFmC
I Will (我們在你身旁)
GmCm
Carry You
C#
那是我唯一的信仰
Fm
I Will (我們永遠不忘)
CCmC
Carry You
CmC#FmCCmCCmFAmFFmCA#mFAmFAmFmD#mBD#mFmD#mBD#
Carry You
FmCD#mD#FmCD#BCmF#mCm
I Will Carry You
C#Fm
少了你 贏了又怎樣
C#CmFmCm
I Will Carry You
C#
Carry You
Fm
I Will (我們在你身旁)
CCm
Carry You
C#
那是我唯一的信仰
D#Fm
I Will (我們永遠不忘)
CmCCm
Carry You
C#D#FmCmCFAmFCFmFA#AmFFmAmFEmFCFmAmA#mFAmFmBD#C#Fm
Carry You

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《I WILL CARRY YOU》調性為 F 小調、速度約每分鐘 108 拍、整體情緒憂傷。主要和弦為 Fm、C#、C、Cm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

歌頌不離不棄的陪伴力量,強調在困境中共同前行的信念。

面對人生掙扎與挑戰時,以堅定支持與同行對抗孤獨與絕望。

混合沉靜堅定與隱藏悲愴,既有溫暖共鳴亦有孤注一擲的決絕。

運用「戰場」「修羅場」「末路」等戰爭意象象徵人生困境,以「心靈雞湯變砒霜」比喻依賴的雙面性,重複句式強化信仰的執著。

重點句解讀

1. 「還有五秒 你抵達戰場」:倒數時刻暗示即將迎向掙扎,強調陪伴的及時性與緊迫感。

2. 「有些青春 太拘泥對仗」:批判過度追求形式的執念,暗指未實質面對問題的虛妄。

3. 「就算要輸 和你一起輸」:顛覆傳統勝敗觀,將共同承擔視為價值本質。

4. 「最近的路 叫沒有退路」:以矛盾修辭凸顯選擇的必然性,隱喻成長的無可逆轉。

面對重大抉擇時的自我勵志、朋友間共度低潮的鼓勵、或個人與團體共同抗爭的場景。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌像在黑暗裡伸出手的溫度,五月天用他們慣有的詩意筆觸,把陪伴與堅守寫成一首給每個孤獨戰士的安魂曲。歌詞裡「一念天譴或一念天堂」的辯證,其實是許多人都經歷過的內心拉扯,而「就算要輸 和你一起輸」的決意,卻又像針灸般戳破現實的虛偽糖衣。特別喜歡副歌反覆的「Carry You」,不只像誓言更像呼吸,讓人想起那些默默站在一起的瞬間。適合在壓力堆積的深夜單曲循環,當腦中亂七八糟的聲音太多時,這首歌能幫你把焦點拉回「有人與你同在」的簡單事實,聽過後總覺得心裡某塊角落被溫柔填滿了。

歌曲冷知識

・歌詞以遊戲術語「上中下路」與「戰場」為意象,將人生困境比喻為一場無法退後的團隊戰役。

・透過「心靈雞湯」與「心靈砒霜」的對比,點出盲目追隨主流價值,反而可能成為限制自我的負面力量。

・「四捨五入」與「上路」的巧妙連結,展現出即便人生充滿變數,最終仍需坦然面對終局的豁達。

・將「沒有退路」視為「最近的路」,傳遞出唯有破釜沈舟,才能與夥伴並肩共抵目標的堅定信念。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

I WILL CARRY YOU的歌詞在講什麼?

歌頌不離不棄的陪伴力量,強調在困境中共同前行的信念。

I WILL CARRY YOU是誰作詞作曲的?

I WILL CARRY YOU(五月天)作詞 五月天 阿信,作曲 五月天 阿信。

I WILL CARRY YOU是誰唱的?

I WILL CARRY YOU由五月天演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌