ばけねこの ねこバスが はしる ルルー 化貓的貓巴士奔跑 盧嚕嚕
まっくらやみを つっぱしる 穿越漆黑的夜晚飛馳而過
ねこバスは そらをとぶ ブブー 貓巴士也能在天空飛行 布布——
おいなりさんも めのしただ 連稻荷壽司都在它的眼下
ヘッドライトは まっきろ めだま 車燈是漆黑的眼珠
ニタッとわらって ひかる 咧嘴一笑,便閃閃發光
毛なみは じょうとう 皮毛精緻毛絨絨
ひげまで ぴかぴか 鬍鬚也閃閃發亮
おつきさんも びっくり 連月亮都驚呆了
ながれぼし とびこえる ルルー 流星也一躍而過 盧嚕嚕
ハンドルさばき あざやかに ハッ 靈巧駕馭方向盤 哈!
それゆけ にゃあごー どこでも 隨心所欲 喵嗚—— 去到任何地方
きのむくままに 隨心所欲
びゅん びゅん びゅう びゅう 颼颼 颼颼——
それゆけ きまぐれ ねこバス 勇往直前 任性的貓巴士
ばけねこの ねこバスが はしる ルルー 化貓的貓巴士奔跑 盧嚕嚕
はてから はてへ ひたはしる 從天涯奔向天涯
ねこバスは かぜをよぶ ブブー 貓巴士帶來疾風 布布——
あまぐも かみなり ふっとばす 狂風暴雨雷鳴也被吹散
のった おきゃくは ようきなおばけ 坐在車上的客人是歡快的妖怪
ちょっぴり きどって すわる 稍顯傲嬌地端坐其中
ハッとするような 窗外的景色令人驚嘆
いいながめだ 優秀的景色
まーどのそと おおぞらで カーブきる ルルー 窗外的廣闊天空彎彎曲曲 盧嚕嚕
ちゅうがえりも こわくない 空中翻轉也不害怕
それゆけ にゃあごー 世界じゅう 勇往直前 喵嗚—— 穿越世界
おもいのままに 隨心所欲
びゅん びゅん にゃあごー 颼颼 喵嗚——
それゆけ ばけねこ ねこバス 勇往直前 化貓的貓巴士
それゆけ にゃあごー どこでも 隨心所欲 喵嗚—— 去到任何地方
きのむくままに 隨心所欲
びゅん びゅん びゅう びゅう 颼颼 颼颼——
それゆけ きまぐれ ねこバス 勇往直前 任性的貓巴士
北原拓/ねこバス (06 - Nekobasu) - 久石譲
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/久石譲-北原拓-ねこバス-(06-Nekobasu)-398040
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀(產生後永久保存)。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。