記憶を辿れば 気配だけが漂う / kioku o tadoreba kehai dake ga tadayou
空を見上げれば 遠く聲がする / sora o miagereba tōku koe ga suru
あれは 風の調べ / are wa kaze no shirabe
やわらかく 誘い出す / yawarakaku sasooidasu
あれは 水の香り / are wa mizu no kaori
遙かなる 道標 / harukanaru michishirube
さあ旅に出よう 忘れないうちに / saa tabi ni deyou wasurenai uchi ni
わたし まだ探し続けたい / watashi mada sagashi tsuzuketai
彼方の地平線が 遠のく前に / kanata no chiheisen ga tōno ku mae ni
大樹に出會えば 巡る時間を忘れて / taiju ni deaeba meguru jikan o wasurete
靜かに寄り添い 遠い聲を聴く / shizuka ni yorisoi tōi koe o kiku
それは 森の息吹 / sore wa mori no ibuki
雨を告げる ささやき / ame o tsugeru sasayaki
それは闇の嘆き / sore wa yami no nageki
剎那に見た幻影 / setsuna ni mita mahoroshi
ねえ 誰のために旅をしているの? / nee dare no tame ni tabi o shite iru no?
そして なぜ悩み続けるの? / soshite naze nayami tsuzukeru no?
答えは分らぬまま 瞳を閉じた / kotae wa wakaranu mama hitomi o tojita
ほら歩き山そう 涙を拭いたら / hora arukisou namida o fuitara
目の前に広がる世界は / me no mae ni hirogaru sekai wa
まばゆい光放つ 未知なる大地よ / mabayui hikari hanatsu michinaru daichi yo
さあ旅に出よう 忘れないうちに / saa tabi ni deyou wasurenai uchi ni
わたし 今探しに行きたい / watashi ima sagashi ni ikitai
彼方の地平線が 遠のく前に / kanata no chiheisen ga tōno ku mae ni
Pilgrimage - 中河健
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/中河健-Pilgrimage-304174
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:29.10]記憶を辿れば 気配だけが漂う / kioku o tadoreba kehai dake ga tadayou
[00:36.62]空を見上げれば 遠く聲がする / sora o miagereba tōku koe ga suru
[00:44.58]あれは 風の調べ / are wa kaze no shirabe
[00:48.38]やわらかく 誘い出す / yawarakaku sasooidasu
[00:52.22]あれは 水の香り / are wa mizu no kaori
[00:55.95]遙かなる 道標 / harukanaru michishirube
[00:59.75]さあ旅に出よう 忘れないうちに / saa tabi ni deyou wasurenai uchi ni
[01:06.34]わたし まだ探し続けたい / watashi mada sagashi tsuzuketai
[01:11.14]彼方の地平線が 遠のく前に / kanata no chiheisen ga tōno ku mae ni
[01:25.99]大樹に出會えば 巡る時間を忘れて / taiju ni deaeba meguru jikan o wasurete
[01:33.58]靜かに寄り添い 遠い聲を聴く / shizuka ni yorisoi tōi koe o kiku
[01:41.38]それは 森の息吹 / sore wa mori no ibuki
[01:45.22]雨を告げる ささやき / ame o tsugeru sasayaki
[01:48.94]それは闇の嘆き / sore wa yami no nageki
[01:52.74]剎那に見た幻影 / setsuna ni mita mahoroshi
[01:56.58]ねえ 誰のために旅をしているの? / nee dare no tame ni tabi o shite iru no?
[02:03.21]そして なぜ悩み続けるの? / soshite naze nayami tsuzukeru no?
[02:08.05]答えは分らぬまま 瞳を閉じた / kotae wa wakaranu mama hitomi o tojita
[02:38.06]ほら歩き山そう 涙を拭いたら / hora arukisou namida o fuitara
[02:44.59]目の前に広がる世界は / me no mae ni hirogaru sekai wa
[02:51.22]まばゆい光放つ 未知なる大地よ / mabayui hikari hanatsu michinaru daichi yo
[02:58.70]さあ旅に出よう 忘れないうちに / saa tabi ni deyou wasurenai uchi ni
[03:05.38]わたし 今探しに行きたい / watashi ima sagashi ni ikitai
[03:10.14]彼方の地平線が 遠のく前に / kanata no chiheisen ga tōno ku mae ni
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。