qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi zuì wěi dà
親愛的媽媽 在我心中妳最偉大
qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi wán měi wú xiá
親愛的媽媽 在我心中妳完美無暇
zǒng yǒu nà mó yì tiān zǒng yǒu nà mó yì tiān
總有那麼一天 總有那麼一天
wǒ mén dōu huì cháng dà wǒ mén dōu huì cháng dà
我們都會長大 我們都會長大
shì wǒ de mā mā xīn kǔ bǎ wǒ mén yǎng dà
是我的媽媽 辛苦把我們養大
qīn ài de mā mā yì nián yí dù de mǔ qīn jié yòu yào dào le
親愛的媽媽 一年一度的母親節 又要到了
měi cì dào le zhè yì tiān dōu bù zhī dào gāi yào rú hé biǎo dá sī niàn
每次到了這一天 都不知道該要如何表達思念
kě néng shì yīn wéi wǒ mén cháng de huán bú gòu dà
可能是因為我們長的還不夠大
zǒng shì yī lài zhù mā mā de yì jiàn
總是依賴著媽媽的意見
huán yǒu méi bàn fǎ xià jué dìng zūn zhòng zì jǐ de zhǔ jiàn
還有沒辦法下決定 尊重自己的主見
zhè yí dìng shì yīn wéi xiǎo shí hòu
這一定是因為小時候
mā mā bǎo hù tài wán quán dào xiàn zài dōu huán hěn nán gǎi biàn
媽媽保護太完全到現在都還很難改變
xiǎo shí hòu de wǒ zǒng shì cháng cháng chū cuò
小時候的我 總是常常出錯
yì tiān dào wǎn dōu zài pī lī pā lā chuǎng huò
一天到晚都在劈哩啪啦闖禍
suī rán gùn zi dǎ zài shēn shàng zhēn de hěn tòng
雖然棍子打在身上真的很痛
dàn shì mā mā yǒng yuǎn dōu huì bāng wǒ shàn hòu
但是媽媽永遠都會幫我善後
bù guǎn wǒ chuǎng de shì dà huò huán shì xiǎo huò
不管我闖的是大禍還是小禍
hè de xiǎng yào bá tuǐ jiù zǒu nà shì yīn wéi tā de xiōng
嚇的想要拔腿就走 那是因為她的兇
nà jiù shì wǒ de mā mā
那就是我的媽媽
qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi zuì wěi dà
親愛的媽媽 在我心中妳最偉大
qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi wán měi wú xiá
親愛的媽媽 在我心中妳完美無暇
zǒng yǒu nà mó yì tiān zǒng yǒu nà mó yì tiān
總有那麼一天 總有那麼一天
wǒ mén dōu huì cháng dà wǒ mén dōu huì cháng dà
我們都會長大 我們都會長大
shì wǒ de mā mā xīn kǔ bǎ wǒ mén yǎng dà
是我的媽媽 辛苦把我們養大
Mama day everything be all right qiān zhù wǒ de shǒu 1.2.3 gēn zhù pāi jié pāi pāi pāi
Mama day everything be all right 牽著我的手 1.2.3 跟著拍節拍 拍拍
fán nǎo jīn tiān dōu bú zài bái tóu fà bye bye cháng de shuài dōu shì yīn wéi yǒu mā mā huái
煩惱今天都不在 白頭髮bye bye 長的帥 都是因為有媽媽懷
shén mó shí hòu rě nǎi nán guò shén mó shí hòu I try, I don't wanna make you cry Mama
什麼時候惹妳難過 什麼時候 I try, I don't wanna make you cry Mama
Mama thank you hái zi huán shì need you I love you, but I never told you
Mama thank you 孩子還是 need you I love you, but I never told you
I don't know shēng xiǎo hái yǒu duō xīn kǔ I don't know tǐng zhù dù zǐ yào zěn mó zǒu lù
I don't know 生小孩有多辛苦 I don't know 挺著肚子要怎麼走路
I don't know wǒ yǒu méi yǒu tī nǎi dù zǐ but I know yào ràng nǎi guò kāi xīn rì zi
I don't know 我有沒有踢妳肚子 but I know 要讓妳過開心日子
every day gōng zuò ! every day xīn kǔ ! every day niàn wǒ ! every day every day
every day 工作! every day 辛苦! every day 唸我! every day every day
every day zhào gù ! every day fán wǒ ! every day guǎn wǒ ! every day every day
every day 照顧! every day 煩我! every day 管我! every day every day
Every day is Mother's Day ( qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi zuì wěi dà )
Every day is Mother's Day (親愛的媽媽 在我心中妳最偉大)
Every day is happy day ( qīn ài de mā mā zài wǒ xīn zhōng nǎi wán měi wú xiá )
Every day is happy day (親愛的媽媽 在我心中妳完美無暇)
wǒ xiǎng ràng mā guò hǎo rì zi ( zǒng yǒu nà mó yì tiān wǒ mén dōu huì cháng dà )
我想讓媽過好日子 (總有那麼一天 我們都會長大)
zhù zài wǒ mǎi de fáng zi ( shì wǒ de mā mā xīn kǔ bǎ wǒ mén yǎng dà )
住在我買的房子 (是我的媽媽 辛苦把我們養大)
I just want, I want, I want, I told to you
I just want, I want, I want, I told to you
méi yǒu rén méi yǒu rén kě yǐ dài tì nǎi
沒有人 沒有人可以代替妳
wǒ huán shì yào nǔ lì gōng zuò bú yòng nǎi měi tiān lèi dào dōu suān le bó zi
我還是要努力工作 不用妳每天累到都酸了脖子
zài yí cì wǒ yào nǔ lì gōng zuò dài nǎi qù měi róng cóng tóu fà dào jiǎo zhǐ
再一次我要努力工作 帶妳去美容 從頭髮到腳指
once again wǒ yào nǔ lì gōng zuò qiān zhù nǎi de shǒu dài nǎi dào bā lǐ dǎo yóu yǒng
once again 我要努力工作 牽著妳的手 帶妳到峇裡島游泳
shēng mìng zhòng yǒng yuǎn zuì zhòng yào de liǎng gè nǚ rén yí gè shì wǒ de bàn lǚ yí gè shì wǒ mā mā
生命中永遠最重要的兩個女人 一個是我的伴侶 一個是我媽媽
yǒng yuǎn zuò wǒ de back up hē hù wǒ cháng dà shí yī zhù xíng yù lè bù chóu chī chuān yàng yàng bú chà
永遠做我的back up 呵護我長大 食衣住行育樂不愁吃穿 樣樣不差
guess what! guess what! guess what!
guess what! guess what! guess what!
xiàn zài huàn wǒ zuò nǎi de back up!
現在換我做妳的back up!
Every day is Mother's Day ( qīn ài de mā mā jiē xià de lù gāi wǎng nà zǒu )
Every day is Mother's Day (親愛的媽媽 接下的路該往那走)
Every day is happy day ( qīn ài de mā mā bú yào dān xīn wǒ huì yǒu chéng jiù )
Every day is happy day (親愛的媽媽 不要擔心我會有成就)
wǒ xiǎng ràng mā guò hǎo rì zi ( zǒng yǒu nà mó yì tiān hàn shuǐ yì zhí huá luò )
我想讓媽過好日子 (總有那麼一天 汗水一直滑落)
zhù zài wǒ mǎi de fáng zi ( huì dé dào wú qióng gǎn shòu )
住在我買的房子 (會得到無窮感受)
Just say “yes”
Just say “yes”
