新城容我信愛一唱傾情音樂會

不要對他說(Live)

容祖兒 · 新城容我信愛一唱傾情音樂會 · 2005-05-07

在分手後以無力的懇求,試圖為過往畫下最後的痕跡。

85,548 次觀看 3,258 人喜歡 4.81901 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 黃國倫
作詞 王中言
調性A# 大調 節奏92 BPM 情緒抒情 AI 音訊分析
選在清晨時分走過你家的巷口
看著昨天擦肩而過
未熄滅的街燈問我到底告別了什麼
當我失去你那眼中美麗的溫柔
當我決定就此放手
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
除了沉默
陪你到日出 把你看清楚
哭得累了的你看來睡的好無辜
在你耳邊輕輕說出最後的要求
不要對他說出一樣的話
不要對他說 夜裡會害怕
別說你多晚都會等他的電話
別說你只喜歡他送的玫瑰花
因為這些 是我僅有 殘留的夢
當我失去你那眼中美麗的溫柔
當你決定就此放手
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
除了沉默
陪你到日出 把你看清楚
哭得累了的你看來睡的好無辜
在你耳邊輕輕說出最後的要求
不要對他說出一樣的話
不要對他說 一樣的話語
不要對他說你總是愛的太憂鬱
別說你最渴望他能為你而淋雨
我願忍受折磨 獨自去擁有
曾經的溫柔
不要對他說
不要對他說
不要對他說(Live) - 容祖兒 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/容祖兒-不要對他說(Live)-425238
對拍微調
xuǎn zài qīng chén shí fēn zǒu guò nǐ jiā de xiàng kǒu
選在清晨時分走過你家的巷口
kàn zhù zuó tiān cā jiān ér guò
看著昨天擦肩而過
wèi xī miè de jiē dēng wèn wǒ dào dǐ gào bié le shén mó
未熄滅的街燈問我到底告別了什麼
dāng wǒ shī qù nǐ nà yǎn zhōng měi lí de wēn róu
當我失去你那眼中美麗的溫柔
dāng wǒ jué dìng jiù cǐ fàng shǒu
當我決定就此放手
wǒ de shēng mìng zhī zhōng zài yě méi yǒu shèng xià xiē shén mó
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
chú le chén mò
除了沉默
péi nǐ dào rì chū bǎ nǐ kàn qīng chǔ
陪你到日出 把你看清楚
kū dé lèi le de nǐ kàn lái shuì de hǎo wú gū
哭得累了的你看來睡的好無辜
zài nǐ ěr biān qīng qīng shuō chū zuì hòu de yāo qiú
在你耳邊輕輕說出最後的要求
bú yào duì tā shuō chū yí yàng de huà
不要對他說出一樣的話
bú yào duì tā shuō yè lǐ huì hài pà
不要對他說 夜裡會害怕
bié shuō nǐ duō wǎn dōu huì děng tā de diàn huà
別說你多晚都會等他的電話
bié shuō nǐ zhī xǐ huān tā sòng de méi guī huā
別說你只喜歡他送的玫瑰花
yīn wéi zhè xiē shì wǒ jǐn yǒu cán liú de mèng
因為這些 是我僅有 殘留的夢
dāng wǒ shī qù nǐ nà yǎn zhōng měi lí de wēn róu
當我失去你那眼中美麗的溫柔
dāng nǐ jué dìng jiù cǐ fàng shǒu
當你決定就此放手
wǒ de shēng mìng zhī zhōng zài yě méi yǒu shèng xià xiē shén mó
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
chú le chén mò
除了沉默
péi nǐ dào rì chū bǎ nǐ kàn qīng chǔ
陪你到日出 把你看清楚
kū dé lèi le de nǐ kàn lái shuì de hǎo wú gū
哭得累了的你看來睡的好無辜
zài nǐ ěr biān qīng qīng shuō chū zuì hòu de yāo qiú
在你耳邊輕輕說出最後的要求
bú yào duì tā shuō chū yí yàng de huà
不要對他說出一樣的話
bú yào duì tā shuō yí yàng de huà yǔ
不要對他說 一樣的話語
bú yào duì tā shuō nǐ zǒng shì ài de tài yōu yù
不要對他說你總是愛的太憂鬱
bié shuō nǐ zuì kě wàng tā néng wéi nǐ ér lín yǔ
別說你最渴望他能為你而淋雨
wǒ yuàn rěn shòu zhé mó dú zì qù yōng yǒu
我願忍受折磨 獨自去擁有
céng jīng de wēn róu
曾經的溫柔
bú yào duì tā shuō
不要對他說
bú yào duì tā shuō
不要對他說
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.00]作詞 : 王中言
[00:01.00]作曲 : 黃國倫
[00:26.39]選在清晨時分走過你家的巷口
[00:32.03]看著昨天擦肩而過
[00:37.59]未熄滅的街燈問我到底告別了什麼
[00:48.59]當我失去你那眼中美麗的溫柔
[00:54.53]當我決定就此放手
[00:59.89]我的生命之中再也沒有剩下些什麼
[01:11.84]除了沉默
[01:20.47]陪你到日出 把你看清楚
[01:25.42]哭得累了的你看來睡的好無辜
[01:30.56]在你耳邊輕輕說出最後的要求
[01:35.80]不要對他說出一樣的話
[01:40.91]不要對他說 夜裡會害怕
[01:46.26]別說你多晚都會等他的電話
[01:51.50]別說你只喜歡他送的玫瑰花
[01:56.65]因為這些 是我僅有 殘留的夢
[02:29.60]當我失去你那眼中美麗的溫柔
[02:35.34]當你決定就此放手
[02:39.77]我的生命之中再也沒有剩下些什麼
[02:50.11]除了沉默
[02:57.25]陪你到日出 把你看清楚
[03:02.09]哭得累了的你看來睡的好無辜
[03:07.34]在你耳邊輕輕說出最後的要求
[03:12.37]不要對他說出一樣的話
[03:17.45]不要對他說 一樣的話語
[03:22.79]不要對他說你總是愛的太憂鬱
[03:27.94]別說你最渴望他能為你而淋雨
[03:33.14]我願忍受折磨 獨自去擁有
[03:39.07]曾經的溫柔
[03:47.17]不要對他說
[03:55.89]不要對他說
移調 原調
作詞 : 王中言
GmDmGmD#CmGmD#GmCmD#CmD#CmF
作曲 : 黃國倫
A#D#
選在清晨時分走過你家的巷口
A#FmA#mD#D#mA#
看著昨天擦肩而過
CmGA#GGmD#GmD#FCAm
未熄滅的街燈問我到底告別了什麼
A#FA#D#
當我失去你那眼中美麗的溫柔
A#FA#D#D#m
當我決定就此放手
A#DmGA#CmD#F
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
CmD#mA#Gm
除了沉默
D#A#Dm
陪你到日出 把你看清楚
GmDm
哭得累了的你看來睡的好無辜
D#Dm
在你耳邊輕輕說出最後的要求
FCmD#CmF
不要對他說出一樣的話
A#Dm
不要對他說 夜裡會害怕
GmDm
別說你多晚都會等他的電話
D#Dm
別說你只喜歡他送的玫瑰花
CmFGmFC#FA#FA#FmFD#DmGmDmFDmD#CmFFmDmA#
因為這些 是我僅有 殘留的夢
D#A#
當我失去你那眼中美麗的溫柔
D#m
當你決定就此放手
A#GCCmCF
我的生命之中再也沒有剩下些什麼
D#D#mA#F
除了沉默
DmA#DDm
陪你到日出 把你看清楚
GmA#DmF
哭得累了的你看來睡的好無辜
DmD#DmF
在你耳邊輕輕說出最後的要求
CmF
不要對他說出一樣的話
A#FA#Dm
不要對他說 一樣的話語
GmDm
不要對他說你總是愛的太憂鬱
AmD#DmF
別說你最渴望他能為你而淋雨
AmCmG#CmA#FA#m
我願忍受折磨 獨自去擁有
D#CmD#G
曾經的溫柔
GmA#D#D#m
不要對他說
D#CmD#A#GmDmD#GmD#
不要對他說

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

AI 從音訊辨識的主旋律(以 A# 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《不要對他說(Live)》調性為 A# 大調、速度約每分鐘 92 拍、整體情緒抒情。主要和弦為 D#、A#、F、Dm。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

在分手後以無力的懇求,試圖為過往畫下最後的痕跡。

主題

情感的割捨與執念,透過對「他」的叮嚀,折射出失去愛後的空虛與自我否認。

情緒

哀傷中夾雜絕望,語氣裡透出無力感與隱忍的痛楚。

意象與手法

以「清晨巷口」「未熄滅街燈」象徵離別的時刻與未消散的回憶;「日出」「沉默」形成對比,暗示希望與絕望的拉扯;重複「不要對他說」強化祈求的執念,並透過「殘留的夢」「獨自擁有曾經的溫柔」凸顯情感的殘缺與執著。

重點句解讀

「不要對他說出一樣的話」:重複的叮嚀反映主角對關係終結的無力感,也隱藏對自身價值的懷疑。

「因為這些 是我僅有 殘留的夢」:將過去的回憶與情感比作「夢」,凸顯現實的虛無與對記憶的貪戀。

「我願忍受折磨 獨自去擁有 曾經的溫柔」:以自我剝削的方式執著於過往,展現深層的依戀與自我犧牲的悲情。

適合情境

獨處時重溫傷痛、面對感情割捨的掙扎時,或需傾訴無處安放的執念之際。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首現場版的《不要對他說》像個深夜裡悄悄打開的舊信封,容祖兒的聲線帶著沙啞的悶痛,把分手後的糾結唱成一種遙遠的守望。歌詞裡那些細碎的告別場景——清晨巷口的街燈、日出前的凝視、淚水浸濕的睡顏——都像被雨水泡過的舊照片,模糊卻深刻。最動人的是那句「不要對他說一樣的話」,不是責備也不是遺憾,而是把愛意化作沉默的祝福,像把最後一塊溫柔藏進風裡。適合一個人聽的時候,讓淚水和月光一起流,聽見自己心裡那聲沒說出口的「再見」。

歌曲冷知識

・以清晨巷口的街燈作為開場,精準勾勒出失戀後徹夜未眠、徘徊在舊愛門外的孤寂意象。

・歌詞細膩地列舉了玫瑰花、淋雨、電話等戀愛慣用語,將「專屬回憶」轉化為無法割捨的佔有慾。

・透過「不要對他說」的反覆吟唱,將卑微的請求與對舊愛殘留的依戀,層層堆疊出心碎的張力。

・這首作品適合在深夜獨處時聆聽,感受那種在放手與渴望獨佔過去之間的矛盾掙扎。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

不要對他說(Live)的歌詞在講什麼?

在分手後以無力的懇求,試圖為過往畫下最後的痕跡。

不要對他說(Live)是誰作詞作曲的?

不要對他說(Live)(容祖兒)作詞 王中言,作曲 黃國倫。

不要對他說(Live)是誰唱的?

不要對他說(Live)由容祖兒演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌