✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
星河旅館

流浪的小行星圓舞曲

上海彩虹室內合唱團 · 星河旅館

透過懷舊家庭場景描寫,探討個人在關係中順從與自我意識的拉扯。

〈流浪的小行星圓舞曲〉是上海彩虹室內合唱團演唱的歌曲,收錄於專輯《星河旅館》。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

4,193 次觀看 226 人喜歡 4.793 人評分)
字級
我跑得有些熱了,於是打算去外面透透氣。
看著三個小朋友無憂無慮的樣子,
我想起了農場,還有安妮,還有爸爸。
那個時候我們每天都會跳舞,
對,我們管這個叫每日舞蹈時光。
是一個黃昏
安妮拿著風箏
麥田裡面跌了一跤
我順著樹的影子
找出她的位置
著急地往家跑
爸爸他說過
七點鐘吃晚餐
今晚吃的豆子和香腸
吃過飯後
我們會跳舞
一直到十點鐘
先是自創芭蕾
後是化妝舞會
爸爸也加入我們
最後我們都哈哈大笑
安妮媽媽
在樓下喊她
就這樣轉呀轉呀轉
日復一日 年復一年
我根本不用去猜想
未來怎樣 明天吃什麼
總之父親會安排一切
總之母親會料理所有
總之安妮每天會敲門
下午三點
是一個黃昏
安妮拿著風箏
麥田裡面跌了一跤
我順著樹的影子
找出她的位置
著急地往家跑
爸爸他說過
七點鐘吃晚餐
今晚吃的豆子和香腸
吃過飯後
我們會跳舞
一直到十點鐘
就這樣轉呀轉呀轉
日復一日 年復一年
我根本不用去猜想
未來怎樣 明天吃什麼
總之父親會安排一切
總之母親會料理所有
總之安妮每天會敲門
下午三點
是一個黃昏
安妮拿著風箏
麥田裡面跌了一跤
我順著樹的影子
找出她的位置
著急地往家跑
閉上了眼睛
假裝大家都在
努力再感受一回
我多麼地希望
此刻的我
是我的小時候
我好像從來沒有跟安妮說過"離婚"這樣的單詞,
所有的一切都是她來操辦的,
無論是婚禮還是離婚協議,
她喜歡水城的狂歡節,於是我在那裡求的婚。
我唯她之命是從,
她說的一切我都聽,也都願意配合。
這是個缺點嗎?
流浪的小行星圓舞曲 - 上海彩虹室內合唱團 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/上海彩虹室內合唱團-流浪的小行星圓舞曲-404552
wǒ pǎo dé yǒu xiē rè le , wū shì dǎ suàn qù wài miàn tòu tòu qì 。
我跑得有些熱了,於是打算去外面透透氣。
kàn zhù sān gè xiǎo péng yǒu wú yōu wú lǜ de yàng zǐ ,
看著三個小朋友無憂無慮的樣子,
wǒ xiǎng qǐ le nóng chǎng , huán yǒu ān nī , huán yǒu bà ba 。
我想起了農場,還有安妮,還有爸爸。
nà gè shí hòu wǒ mén měi tiān dōu huì tiào wǔ ,
那個時候我們每天都會跳舞,
duì , wǒ mén guǎn zhè gè jiào měi rì wǔ dǎo shí guāng 。
對,我們管這個叫每日舞蹈時光。
shì yí gè huáng hūn
是一個黃昏
ān nī ná zhù fēng zhēng
安妮拿著風箏
mài tián lǐ miàn diē le yì jiāo
麥田裡面跌了一跤
wǒ shùn zhù shù de yǐng zi
我順著樹的影子
zhǎo chū tā de wèi zhì
找出她的位置
zhù jí dì wǎng jiā pǎo
著急地往家跑
bà ba tā shuō guò
爸爸他說過
qī diǎn zhōng chī wǎn cān
七點鐘吃晚餐
jīn wǎn chī de dòu zǐ hé xiāng cháng
今晚吃的豆子和香腸
chī guò fàn hòu
吃過飯後
wǒ mén huì tiào wǔ
我們會跳舞
yì zhí dào shí diǎn zhōng
一直到十點鐘
xiān shì zì chuàng bā lěi
先是自創芭蕾
hòu shì huà zhuāng wǔ huì
後是化妝舞會
bà ba yě jiā rù wǒ mén
爸爸也加入我們
zuì hòu wǒ mén dōu hā hā dà xiào
最後我們都哈哈大笑
ān nī mā mā
安妮媽媽
zài lóu xià hǎn tā
在樓下喊她
jiù zhè yàng zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn
就這樣轉呀轉呀轉
rì fù yí rì nián fù yì nián
日復一日 年復一年
wǒ gēn běn bú yòng qù cāi xiǎng
我根本不用去猜想
wèi lái zěn yàng míng tiān chī shén mó
未來怎樣 明天吃什麼
zǒng zhī fù qīn huì ān pái yí qiè
總之父親會安排一切
zǒng zhī mǔ qīn huì liào lǐ suǒ yǒu
總之母親會料理所有
zǒng zhī ān nī měi tiān huì qiāo mén
總之安妮每天會敲門
xià wǔ sān diǎn
下午三點
shì yí gè huáng hūn
是一個黃昏
ān nī ná zhù fēng zhēng
安妮拿著風箏
mài tián lǐ miàn diē le yì jiāo
麥田裡面跌了一跤
wǒ shùn zhù shù de yǐng zi
我順著樹的影子
zhǎo chū tā de wèi zhì
找出她的位置
zhù jí dì wǎng jiā pǎo
著急地往家跑
bà ba tā shuō guò
爸爸他說過
qī diǎn zhōng chī wǎn cān
七點鐘吃晚餐
jīn wǎn chī de dòu zǐ hé xiāng cháng
今晚吃的豆子和香腸
chī guò fàn hòu
吃過飯後
wǒ mén huì tiào wǔ
我們會跳舞
yì zhí dào shí diǎn zhōng
一直到十點鐘
jiù zhè yàng zhuǎn ya zhuǎn ya zhuǎn
就這樣轉呀轉呀轉
rì fù yí rì nián fù yì nián
日復一日 年復一年
wǒ gēn běn bú yòng qù cāi xiǎng
我根本不用去猜想
wèi lái zěn yàng míng tiān chī shén mó
未來怎樣 明天吃什麼
zǒng zhī fù qīn huì ān pái yí qiè
總之父親會安排一切
zǒng zhī mǔ qīn huì liào lǐ suǒ yǒu
總之母親會料理所有
zǒng zhī ān nī měi tiān huì qiāo mén
總之安妮每天會敲門
xià wǔ sān diǎn
下午三點
shì yí gè huáng hūn
是一個黃昏
ān nī ná zhù fēng zhēng
安妮拿著風箏
mài tián lǐ miàn diē le yì jiāo
麥田裡面跌了一跤
wǒ shùn zhù shù de yǐng zi
我順著樹的影子
zhǎo chū tā de wèi zhì
找出她的位置
zhù jí dì wǎng jiā pǎo
著急地往家跑
bì shàng le yǎn jīng
閉上了眼睛
jiǎ zhuāng dà jiā dōu zài
假裝大家都在
nǔ lì zài gǎn shòu yì huí
努力再感受一回
wǒ duō mó dì xī wàng
我多麼地希望
cǐ kè de wǒ
此刻的我
shì wǒ de xiǎo shí hòu
是我的小時候
wǒ hǎo xiàng cóng lái méi yǒu gēn ān nī shuō guò " lí hūn " zhè yàng de dān cí ,
我好像從來沒有跟安妮說過"離婚"這樣的單詞,
suǒ yǒu de yí qiè dōu shì tā lái cāo bàn de ,
所有的一切都是她來操辦的,
wú lùn shì hūn lǐ huán shì lí hūn xié yì ,
無論是婚禮還是離婚協議,
tā xǐ huān shuǐ chéng de kuáng huān jié , wū shì wǒ zài nà lǐ qiú de hūn 。
她喜歡水城的狂歡節,於是我在那裡求的婚。
wǒ wéi tā zhī mìng shì cóng ,
我唯她之命是從,
tā shuō de yí qiè wǒ dōu tīng , yě dōu yuàn yì pèi hé 。
她說的一切我都聽,也都願意配合。
zhè shì gè quē diǎn má ?
這是個缺點嗎?
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

透過懷舊家庭場景描寫,探討個人在關係中順從與自我意識的拉扯。

主題

家庭溫馨回憶與成長後的現實衝突,以及個人在穩定關係中的角色定位。

情緒

懷舊的溫暖中夾雜疏離感,對過去純真狀態的留戀與對現狀的困惑。

意象與手法

以「每日舞蹈時光」「豆子和香腸」「風箏」等日常細節建構記憶圖景,重複段落強化時光循環感,「小行星」隱喻漂泊的自我,與「圓舞曲」的規律性形成對比。

重點句解讀

1. 「我好像從來沒有跟安妮說過『離婚』這樣的單詞」

→ 隱喻關係中長期的權力失衡,語言的缺席暗示情感表達的壓抑。

2. 「總之父親會安排一切」

→ 突顯家庭結構中的權威象徵,個體被動接受安排的無力感。

3. 「我唯她之命是從」

→ 直接點明順從態度,暗藏對自我主體性的質疑。

4. 「我多麼地希望/此刻的我/是我的小時候」

→ 將現實與記憶對比,強化對純粹關係的追尋。

適合情境

獨處時重溫童年記憶、面對人際關係困境、或需要情感共鳴的靜謐時刻。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

流浪的小行星圓舞曲的歌詞在講什麼?

透過懷舊家庭場景描寫,探討個人在關係中順從與自我意識的拉扯。

流浪的小行星圓舞曲是誰唱的?

流浪的小行星圓舞曲由上海彩虹室內合唱團演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。