✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
單曲

出外的囝仔

七郎 · 單曲

離鄉打拼的遊子在異鄉歷經苦難,仍堅守回鄉的信念。

〈出外的囝仔〉是七郎演唱的歌曲。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音,皆可免費查看。

2,851 次觀看 173 人喜歡 4.263 人評分)
字級
有時拵心內鬱卒
猶原不敢講出嘴
忍受一切酸苦味決心惦這不返去
故鄉的媽媽免掛意
如今他鄉的路剛才到位
找頭路無彼容易
有時感覺不如意
我猶原提出勇氣打拼作生利
啊誰人關心出外的囝仔
等待我賺卡有錢
打拼事業擱卡順利
我絕對倒返去
有時拵心內鬱卒
猶原不敢講出嘴
忍受一切酸苦味決心惦這不返去
故鄉的心愛免掛意
雖然他鄉的夢也抹圓我猶原來賭這意志
不願乎人看不起
有心要去作代志著不驚什麼
啊誰人同情
出外的囝仔他鄉的月沒卡圓
他鄉的路無卡平
靠自己的勇氣
找頭路無彼容易
有時感覺不如意
我猶原提出勇氣打拼作生利
啊誰人關心出外的囝仔
等待我賺卡有錢
打拼事業擱卡順利
我絕對倒返去
出外的囝仔 - 七郎 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/七郎-出外的囝仔-38578
yǒu shí cún xīn nèi yù zú
有時拵心內鬱卒
yóu yuán bù gǎn jiǎng chū zuǐ
猶原不敢講出嘴
rěn shòu yí qiè suān kǔ wèi jué xīn diàn zhè bù fǎn qù
忍受一切酸苦味決心惦這不返去
gù xiāng de mā mā miǎn guà yì
故鄉的媽媽免掛意
rú jīn tā xiāng de lù gāng cái dào wèi
如今他鄉的路剛才到位
zhǎo tóu lù wú bǐ róng yì
找頭路無彼容易
yǒu shí gǎn jué bù rú yì
有時感覺不如意
wǒ yóu yuán tí chū yǒng qì dǎ pīn zuò shēng lì
我猶原提出勇氣打拼作生利
a shuí rén guān xīn chū wài de jiǎn zǎi
啊誰人關心出外的囝仔
děng dài wǒ zhuàn kǎ yǒu qián
等待我賺卡有錢
dǎ pīn shì yè gē kǎ shùn lì
打拼事業擱卡順利
wǒ jué duì dǎo fǎn qù
我絕對倒返去
yǒu shí cún xīn nèi yù zú
有時拵心內鬱卒
yóu yuán bù gǎn jiǎng chū zuǐ
猶原不敢講出嘴
rěn shòu yí qiè suān kǔ wèi jué xīn diàn zhè bù fǎn qù
忍受一切酸苦味決心惦這不返去
gù xiāng de xīn ài miǎn guà yì
故鄉的心愛免掛意
suī rán tā xiāng de mèng yě mǒ yuán wǒ yóu yuán lái dǔ zhè yì zhì
雖然他鄉的夢也抹圓我猶原來賭這意志
bú yuàn hū rén kàn bù qǐ
不願乎人看不起
yǒu xīn yào qù zuò dài zhì zhù bù jīng shén mó
有心要去作代志著不驚什麼
a shuí rén tóng qíng
啊誰人同情
chū wài de jiǎn zǎi tā xiāng de yuè méi kǎ yuán
出外的囝仔他鄉的月沒卡圓
tā xiāng de lù wú kǎ píng
他鄉的路無卡平
kào zì jǐ de yǒng qì
靠自己的勇氣
zhǎo tóu lù wú bǐ róng yì
找頭路無彼容易
yǒu shí gǎn jué bù rú yì
有時感覺不如意
wǒ yóu yuán tí chū yǒng qì dǎ pīn zuò shēng lì
我猶原提出勇氣打拼作生利
a shuí rén guān xīn chū wài de jiǎn zǎi
啊誰人關心出外的囝仔
děng dài wǒ zhuàn kǎ yǒu qián
等待我賺卡有錢
dǎ pīn shì yè gē kǎ shùn lì
打拼事業擱卡順利
wǒ jué duì dǎo fǎn qù
我絕對倒返去
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

離鄉打拼的遊子在異鄉歷經苦難,仍堅守回鄉的信念。

主題

描繪異鄉遊子面對困境時的掙扎與堅持,並探討鄉愁與自我實現的矛盾。

情緒

壓抑中帶掙扎、孤獨中隱藏堅毅,以及對未來的微弱希望。

意象與手法

以「他鄉的月」象徵思鄉之情,「找頭路」暗喻謀生的艱辛,重複段落強化心靈掙扎的執念,方言詞彙增強在地情感連結。

重點句解讀

1. 「忍受一切酸苦味決心惦這不返去」:

直接點出遊子隱忍苦難的決心,「惦這不返去」表達對鄉土的執念,卻也隱含無法坦誠脆弱的矛盾。

2. 「他鄉的月沒卡圓」:

以「月」喻離鄉的不完整感,方言「沒卡圓」既指月相不圓,也暗示人生缺憾與鄉愁的難以圓滿。

3. 「靠自己的勇氣」:

強調個人主義式的抗爭,將生存希望寄托於自身,反映時代背景下小人物的孤獨奮鬥。

適合情境

異鄉求學、工作的壓力時,或面對人生抉擇的徬徨階段,需自我鼓勵時聆聽。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

出外的囝仔的歌詞在講什麼?

離鄉打拼的遊子在異鄉歷經苦難,仍堅守回鄉的信念。

出外的囝仔是誰唱的?

出外的囝仔由七郎演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。