✦ 懷舊模式 · 回懷舊首頁 · 切換回新版 »
懷舊版
過

出外的囝仔

陳零九 · 過

游子在異鄉的孤獨與對家鄉的思念,以及對親人支持的感恩與堅持。

〈出外的囝仔〉是陳零九演唱的歌曲,收錄於專輯《過》。經魔鏡 AI 音訊分析,全曲調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。魔鏡歌詞網收錄本曲的完整歌詞、逐字拼音註音、吉他和弦譜、卡拉OK 同步歌詞,皆可免費查看。

6,750 次觀看 257 人喜歡 4.7(150 人評分)
調性E 小調 節奏161 BPM 情緒激昂 AI 音訊分析
字級
天氣漸漸又變化
立秋以後已經 無遐熱
想起著 遙遠故鄉的海岸
心內就會 淡薄仔痛
當初出外來拍拼
毋知我的未來 會變按怎
驚我予你失望 驚你替我擔心
異鄉的路遐闊 欲向佗位行
出外的囝仔 心內難免會孤單 尤
其是每逢中秋 想厝的深夜
當初細漢 我有你疼惜我
一點一滴 攏是夢中的溫泉
出外的囝仔 心內雖然會孤單
但是真感謝有你 做我的靠山
路較遠 因為你鼓勵我
我一定 會認真繼續拼
當初出外來拍拼
毋知我的未來 會變按怎
驚我予你失望 驚你替我擔心
異鄉的路遐遠 欲向佗位行
出外的囝仔 心內難免會孤單
尤其是半暝三更 寂寞的深夜
離鄉的人 袂當甲你做伴
思思念念 叫著你溫暖的名
出外的囝仔 心內雖然會孤單
但是我一定全心 顧著好名聲
這句話 希望你知影 我一定 會認真繼續拼
我愛你 相信你攏知影
我愛你 相信你攏知影
出外的囝仔 - 陳零九 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/陳零九-出外的囝仔-156867
對拍微調
tiān qì jiàn jiàn yòu biàn huà
天氣漸漸又變化
lì qiū yǐ hòu yǐ jīng wú xiá rè
立秋以後已經 無遐熱
xiǎng qǐ zhù yáo yuǎn gù xiāng de hǎi àn
想起著 遙遠故鄉的海岸
xīn nèi jiù huì dàn báo zǎi tòng
心內就會 淡薄仔痛
dāng chū chū wài lái pāi pīn
當初出外來拍拼
wú zhī wǒ de wèi lái huì biàn àn zěn
毋知我的未來 會變按怎
jīng wǒ yǔ nǐ shī wàng jīng nǐ tì wǒ dān xīn
驚我予你失望 驚你替我擔心
yì xiāng de lù xiá kuò yù xiàng tuó wèi xíng
異鄉的路遐闊 欲向佗位行
chū wài de jiǎn zǎi xīn nèi nán miǎn huì gū dān yóu
出外的囝仔 心內難免會孤單 尤
qí shì měi féng zhōng qiū xiǎng cuò de shēn yè
其是每逢中秋 想厝的深夜
dāng chū xì hàn wǒ yǒu nǐ téng xī wǒ
當初細漢 我有你疼惜我
yì diǎn yì dī lǒng shì mèng zhōng de wēn quán
一點一滴 攏是夢中的溫泉
chū wài de jiǎn zǎi xīn nèi suī rán huì gū dān
出外的囝仔 心內雖然會孤單
dàn shì zhēn gǎn xiè yǒu nǐ zuò wǒ de kào shān
但是真感謝有你 做我的靠山
lù jiào yuǎn yīn wéi nǐ gǔ lì wǒ
路較遠 因為你鼓勵我
wǒ yí dìng huì rèn zhēn jì xù pīn
我一定 會認真繼續拼
dāng chū chū wài lái pāi pīn
當初出外來拍拼
wú zhī wǒ de wèi lái huì biàn àn zěn
毋知我的未來 會變按怎
jīng wǒ yǔ nǐ shī wàng jīng nǐ tì wǒ dān xīn
驚我予你失望 驚你替我擔心
yì xiāng de lù xiá yuǎn yù xiàng tuó wèi xíng
異鄉的路遐遠 欲向佗位行
chū wài de jiǎn zǎi xīn nèi nán miǎn huì gū dān
出外的囝仔 心內難免會孤單
yóu qí shì bàn míng sān gēng jì mò de shēn yè
尤其是半暝三更 寂寞的深夜
lí xiāng de rén mèi dāng jiǎ nǐ zuò bàn
離鄉的人 袂當甲你做伴
sī sī niàn niàn jiào zhù nǐ wēn nuǎn de míng
思思念念 叫著你溫暖的名
chū wài de jiǎn zǎi xīn nèi suī rán huì gū dān
出外的囝仔 心內雖然會孤單
dàn shì wǒ yí dìng quán xīn gù zhù hǎo míng shēng
但是我一定全心 顧著好名聲
zhè jù huà xī wàng nǐ zhī yǐng wǒ yí dìng huì rèn zhēn jì xù pīn
這句話 希望你知影 我一定 會認真繼續拼
wǒ ài nǐ xiāng xìn nǐ lǒng zhī yǐng
我愛你 相信你攏知影
wǒ ài nǐ xiāng xìn nǐ lǒng zhī yǐng
我愛你 相信你攏知影
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:14.02]天氣漸漸又變化
[00:20.17]立秋以後已經 無遐熱
[00:26.78]想起著 遙遠故鄉的海岸
[00:33.67]心內就會 淡薄仔痛
[00:41.39]當初出外來拍拼
[00:47.27]毋知我的未來 會變按怎
[00:54.06]驚我予你失望 驚你替我擔心
[01:01.18]異鄉的路遐闊 欲向佗位行
[01:11.04]出外的囝仔 心內難免會孤單 尤
[01:17.82]其是每逢中秋 想厝的深夜
[01:25.13]當初細漢 我有你疼惜我
[01:31.48]一點一滴 攏是夢中的溫泉
[01:38.37]出外的囝仔 心內雖然會孤單
[01:45.15]但是真感謝有你 做我的靠山
[01:52.47]路較遠 因為你鼓勵我
[01:59.26]我一定 會認真繼續拼
[02:13.94]當初出外來拍拼
[02:19.70]毋知我的未來 會變按怎
[02:26.87]驚我予你失望 驚你替我擔心
[02:33.62]異鄉的路遐遠 欲向佗位行
[02:43.38]出外的囝仔 心內難免會孤單
[02:50.23]尤其是半暝三更 寂寞的深夜
[02:57.59]離鄉的人 袂當甲你做伴
[03:03.91]思思念念 叫著你溫暖的名
[03:10.64]出外的囝仔 心內雖然會孤單
[03:17.73]但是我一定全心 顧著好名聲
[03:24.62]這句話 希望你知影 我一定 會認真繼續拼
[03:33.57]我愛你 相信你攏知影
[03:39.26]我愛你 相信你攏知影
移調 原調
AC#mEEmC#mBA
天氣漸漸又變化
AmEEmAGBGGmEmE
立秋以後已經 無遐熱
EmBmEC#mAC#mEmDmEmEEm
想起著 遙遠故鄉的海岸
AEmEEmAEmGBmBBm
心內就會 淡薄仔痛
GEmAmEBmDEEmA
當初出外來拍拼
DBmGDmDA
毋知我的未來 會變按怎
EmBmEDGGmGAAmA
驚我予你失望 驚你替我擔心
EEmGDGDBmBBmEEmEEmFBmBBmAm
異鄉的路遐闊 欲向佗位行
F#mEEmEEmGGmGGmEmAm
出外的囝仔 心內難免會孤單 尤
F#mBmGDBmDmGBmGGmD#EmEEmE
其是每逢中秋 想厝的深夜
EmBmAEEmEEmDBmBBm
當初細漢 我有你疼惜我
EmAAmAGGmEmEEm
一點一滴 攏是夢中的溫泉
GEC#mAmEmGEmCAmAEm
出外的囝仔 心內雖然會孤單
AmEEmAmGDAmBmBBmGEm
但是真感謝有你 做我的靠山
AmBmDEEmGAAmAD
路較遠 因為你鼓勵我
BmDmDC#mAEmBmEEmGEmGDGAEmEEmGD
我一定 會認真繼續拼
GmBmBBmEmECBm
當初出外來拍拼
BD#mDAAmGmFmEmEEmGmGDEmEEm
毋知我的未來 會變按怎
AmAF#mBmGDBmDmDBmGGmDEm
驚我予你失望 驚你替我擔心
EEmBmAC#mAEmEEmAEEm
異鄉的路遐遠 欲向佗位行
AGDBmBGEm
出外的囝仔 心內難免會孤單
EABmAmEmEEmAAmADBm
尤其是半暝三更 寂寞的深夜
DAC#mAEmBmA
離鄉的人 袂當甲你做伴
EmBmGGmGAAmAEmEEmG
思思念念 叫著你溫暖的名
DGmDBmEEmEAmBmB
出外的囝仔 心內雖然會孤單
BmAmFEEmD#GDAEmAm
但是我一定全心 顧著好名聲
DEBmGDBmDBmGGmEmEEmEEm
這句話 希望你知影 我一定 會認真繼續拼
GAC#mEmEABm
我愛你 相信你攏知影
AAmAGBBm
我愛你 相信你攏知影

和弦由 AI 自動分析音訊產生(自動辨識,僅供參考)。

更多和弦譜:吉他和弦譜總表 · E 調的歌 · 新手友善和弦

AI 從音訊辨識的主旋律(以 E 調為 1,數字上下點為高低八度)。為自動估計、個別音可能有誤,僅供哼唱抓調參考,非正式樂譜。彈唱請看「和弦」分頁。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

曲解析

《出外的囝仔》調性為 E 小調、速度約每分鐘 161 拍、整體情緒激昂。主要和弦為 Em、Bm、E、G。(以上為 AI 音訊分析,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

游子在異鄉的孤獨與對家鄉的思念,以及對親人支持的感恩與堅持。

主題

離鄉打拼的孤獨與思鄉之情,以及親情的溫暖與激勵。

情緒

孤獨、思念、感激、堅強。

意象與手法

「夢中的溫泉」象徵親情的溫暖回憶,「異鄉的路遐闊」比喻前路的艱難與不確定性,「中秋的深夜」強化思鄉氛圍,「靠山」隱喻親人的支持力量。

重點句解讀

1. 「出外的囝仔 心內難免會孤單 尤其是每逢中秋 想厝的深夜」——中秋節的團圓意象反襯異鄉孤獨,強化「思鄉」主題。

2. 「當初細漢 我有你疼惜我 一點一滴 攔是夢中的溫泉」——以「溫泉」比喻親情的細膩關懷,暗示回憶中的情感慰藉。

3. 「我一定 會認真繼續拼」——直接表達對未來的承諾,呼應前段「驚我予你失望」的擔憂,展現成長與責任感。

4. 「我愛你 相信你攏知影」——以口語化台語詞句強化情感真誠,並暗示對方已深知自己的心意與努力。

適合情境

離鄉打拼時、中秋佳節思鄉之際、孤獨深夜需要慰藉時、面對壓力需鼓勵時。

魔鏡站長解析

站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。

歌曲冷知識

AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。

這首歌詞如何?

常見問題

出外的囝仔的歌詞在講什麼?

游子在異鄉的孤獨與對家鄉的思念,以及對親人支持的感恩與堅持。

出外的囝仔是誰唱的?

出外的囝仔由陳零九演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

大家也在找

猜你喜歡的歌

選擇你的版本:
現代版(新版) 經典懷舊版
懷舊版重現 2005–2024 老魔鏡的卡其色版面與左側功能欄;功能與搜尋完全相同,隨時可切回。