THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05

微笑み日和

丁噹 · THE IDOLM@STER LIVE THE@TER PERFORMANCE 05 · 2013-08-27

以溫柔堅定的語氣,表達對未來的期盼與勇往直前的決心。

74,377 次觀看 3,280 人喜歡 4.51652 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
會いたい明日へと
迷わず行きましょう
柔らかな日の光 花と舞い 夢ひらり
動き出した今が嬉しくて
大好きなこの場所で
皆さんと歩んで行きたいんです
まだまだ不安もあるけど…
そよぐ木々の音を
麗らかな風が包んでく
優しいその聲が 勇気をくれた
清く正しく美しく 祈りを心に
奏でる思いを屆けます
曇りなき空の向こう
迷わず行きましょう
微笑む日々と
一緒に 憧れに咲く明日へと
伝えたい言葉なら
大切に紡がなきゃ
色とりどり 染まってく気持ち
諦めず進むだけ!
高鳴りに正直でいたいんです
透明な追い風が屆く
雨上がりの空 見つけた
あの虹の煌めき
追いかけて 新しい私に會える
どんな時だって凜々しく
やってみたいんです
わからない事はもっと知りたい
傷つくこと恐れず いつだって平常心
もっとたくましい私
一生懸命に目指します
そよぐ木々の音を
麗らかな風が包んでく
優しいその聲のそばにもっといたい
清く正しく美しく 祈りを心に
奏でる思いを屆けます
曇りなき空の向こう
迷わず行きましょう
微笑む日々と 一緒に
未來の欠片 集めて
憧れに咲く明日へと
undefined
微笑み日和 - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-微笑み日和-449744
對拍微調
huì いたい míng rì へと
會いたい明日へと
mí わず xíng きましょう
迷わず行きましょう
róu らかな rì の guāng huā と wǔ い mèng ひらり
柔らかな日の光 花と舞い 夢ひらり
dòng き chū した jīn が xī しくて
動き出した今が嬉しくて
dà hǎo きなこの chǎng suǒ で
大好きなこの場所で
jiē さんと bù んで xíng きたいんです
皆さんと歩んで行きたいんです
まだまだ bù ān もあるけど…
まだまだ不安もあるけど…
そよぐ mù mù の yīn を
そよぐ木々の音を
lí らかな fēng が bāo んでく
麗らかな風が包んでく
yōu しいその shēng が yǒng qì をくれた
優しいその聲が 勇気をくれた
qīng く zhèng しく měi しく qí りを xīn に
清く正しく美しく 祈りを心に
zòu でる sī いを jiè けます
奏でる思いを屆けます
tán りなき kōng の xiàng こう
曇りなき空の向こう
mí わず xíng きましょう
迷わず行きましょう
wēi xiào む rì rì と
微笑む日々と
yí xù に chōng れに xiào く míng rì へと
一緒に 憧れに咲く明日へと
yún えたい yán yè なら
伝えたい言葉なら
dà qiè に fǎng がなきゃ
大切に紡がなきゃ
sè とりどり rǎn まってく qì chí ち
色とりどり 染まってく気持ち
dì めず jìn むだけ!
諦めず進むだけ!
gāo míng りに zhèng zhí でいたいんです
高鳴りに正直でいたいんです
tòu míng な zhuī い fēng が jiè く
透明な追い風が屆く
yǔ shàng がりの kōng jiàn つけた
雨上がりの空 見つけた
あの hóng の huáng めき
あの虹の煌めき
zhuī いかけて xīn しい sī に huì える
追いかけて 新しい私に會える
どんな shí だって lǐn lǐn しく
どんな時だって凜々しく
やってみたいんです
やってみたいんです
わからない shì はもっと zhī りたい
わからない事はもっと知りたい
shāng つくこと kǒng れず いつだって píng cháng xīn
傷つくこと恐れず いつだって平常心
もっとたくましい sī
もっとたくましい私
yì shēng xuán mìng に mù zhǐ します
一生懸命に目指します
そよぐ mù mù の yīn を
そよぐ木々の音を
lí らかな fēng が bāo んでく
麗らかな風が包んでく
yōu しいその shēng のそばにもっといたい
優しいその聲のそばにもっといたい
qīng く zhèng しく měi しく qí りを xīn に
清く正しく美しく 祈りを心に
zòu でる sī いを jiè けます
奏でる思いを屆けます
tán りなき kōng の xiàng こう
曇りなき空の向こう
mí わず xíng きましょう
迷わず行きましょう
wēi xiào む rì rì と yí xù に
微笑む日々と 一緒に
wèi lái の qiàn piàn jí めて
未來の欠片 集めて
chōng れに xiào く míng rì へと
憧れに咲く明日へと
undefined
undefined
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.62]會いたい明日へと
[00:03.83]迷わず行きましょう
[00:26.61]柔らかな日の光 花と舞い 夢ひらり
[00:33.29]動き出した今が嬉しくて
[00:39.61]大好きなこの場所で
[00:43.70]皆さんと歩んで行きたいんです
[00:48.15]まだまだ不安もあるけど…
[00:53.58]そよぐ木々の音を
[00:56.48]麗らかな風が包んでく
[01:00.21]優しいその聲が 勇気をくれた
[01:06.53]清く正しく美しく 祈りを心に
[01:13.73]奏でる思いを屆けます
[01:20.52]曇りなき空の向こう
[01:24.37]迷わず行きましょう
[01:27.67]微笑む日々と
[01:30.31]一緒に 憧れに咲く明日へと
[01:43.71]伝えたい言葉なら
[01:46.95]大切に紡がなきゃ
[01:50.37]色とりどり 染まってく気持ち
[01:57.20]諦めず進むだけ!
[02:00.64]高鳴りに正直でいたいんです
[02:05.34]透明な追い風が屆く
[02:10.91]雨上がりの空 見つけた
[02:14.47]あの虹の煌めき
[02:17.48]追いかけて 新しい私に會える
[02:23.96]どんな時だって凜々しく
[02:27.80]やってみたいんです
[02:30.94]わからない事はもっと知りたい
[02:37.15]傷つくこと恐れず いつだって平常心
[02:44.71]もっとたくましい私
[02:48.46]一生懸命に目指します
[03:33.15]そよぐ木々の音を
[03:35.96]麗らかな風が包んでく
[03:39.62]優しいその聲のそばにもっといたい
[03:47.89]清く正しく美しく 祈りを心に
[03:54.97]奏でる思いを屆けます
[04:01.68]曇りなき空の向こう
[04:05.52]迷わず行きましょう
[04:08.94]微笑む日々と 一緒に
[04:12.19]未來の欠片 集めて
[04:15.69]憧れに咲く明日へと
[04:19.53]undefined

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以溫柔堅定的語氣,表達對未來的期盼與勇往直前的決心。

主題

追尋夢想與希望,面對不安時仍選擇相信美好,並在自然與他人陪伴中汲取力量。

情緒

充滿希望與溫暖的積極情緒,夾雜對未知的忐忑,整體呈現穩定向前的堅定感。

意象與手法

運用自然景物(陽光、風、彩虹、花朵)象徵內心情感,以「無雲的天空」「雨後彩虹」隱喻困境過後的光明,並透過重複句式強化「不猶豫前行」的信念。

重點句解讀

1. 「會いたい明日へと」(想見的明天)

日文直譯帶出對未來的強烈渴望,暗示當下努力皆為迎接更好的日子。

2. 「雨上がりの空 見つけた あの虹の煌めき」(雨後的天空,找到那道彩虹的光輝)

彩虹象徵希望,暗示在經歷困難後,仍能發現美好事物,並因此獲得勇氣。

3. 「傷つくこと恐れず いつだって平常心」(不懼受傷,始終保持平常心)

直接點出面對挫折的態度,強調內在穩定與無畏精神。

4. 「未來の欠片 集めて」(收集未來的碎片)

以「碎片」隱喻積累當下的經驗與努力,最終拼湊出完整未來。

適合情境

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌特別適合在低潮時聽,丁噹用柔潤的聲線把詞裡頭的光暈一點點熬出來。明明是關於勇氣與希望的主題,卻不見激烈嘶吼,反而像春日裡慢慢融化的雪,讓人覺得很安心。詞中反覆出現的「風聲」「樹影」「彩虹」這些意象,彷彿把聽歌的人帶到某個陽光正好、微風不燥的午後,連空氣都帶著淡淡的甜。她唱到「追いかけて 新しい私に會える」那句時,聲音裡有種細微的顫動,像是在說「其實我也在努力變好」,這種誠懇的真實感最打動人。適合一個人聽的時候,讓心裡那些說不出口的掙扎,隨著旋律慢慢綻開成花。

歌曲冷知識

・歌詞將「微笑」與「日和」結合,營造出溫潤的日常感,適合在陽光灑落的早晨單曲循環

・反覆出現的「風」「花」「虹」等自然意象,暗喻內心情緒如季節更迭般細膩流動

・副歌段落「迷わず行きましょう」以重複句式強調決心,搭配輕快節奏彷彿能踩出踏實腳步聲

・「雨上がりの空」這句藏有雙關,既寫天氣轉晴也隱喻心靈洗滌,與後段「平常心」形成情緒對照

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

微笑み日和的歌詞在講什麼?

以溫柔堅定的語氣,表達對未來的期盼與勇往直前的決心。

微笑み日和是誰唱的?

微笑み日和由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌