THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場

KI-ZU-NA~遙かなる者へ

丁噹 · THE iDOLM@STER - THE IDOLM@STER RADIO 歌道場 · 2009-03-24

以堅定信念突破命運枷鎖,尋求希望與自我超越。

64,042 次觀看 3,466 人喜歡 4.21423 人評分)
YouTubeSpotifyApple MusicKKBOX
作曲 佐藤直之
作詞 牧穂エミ
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
陽(ひかり)が射す空 生まれ墮ちる陰
運命はどこまでも 引き裂かれる
古(いにしえ)の時を 結び直す手に
信じれば幻も 絆はつながる
どんなときも決して あきらめないなら
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
守るべきものがいま ここにはあるから
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
流れる水のように強くなれ 思うように強くなれ
KI-ZU-NA~遙かなる者へ - 丁噹 更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網 https://mojim.org/song/丁噹-KI-ZU-NA~遙かなる者へ-449894
對拍微調
yǒng yuǎn だって bào きしめて  fēng yìn も jiě き fàng ち
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
yáng (ひかり)が shè す kōng   shēng まれ duò ちる yīn
陽(ひかり)が射す空 生まれ墮ちる陰
yùn mìng はどこまでも  yǐn き liè かれる
運命はどこまでも 引き裂かれる
gǔ (いにしえ)の shí を  jié び zhí す shǒu に
古(いにしえ)の時を 結び直す手に
xìn じれば huàn も  bàn はつながる
信じれば幻も 絆はつながる
どんなときも jué して あきらめないなら
どんなときも決して あきらめないなら
まだ bì ざされてる fēi かならず kāi く
まだ閉ざされてる扉 かならず開く
yǒng yuǎn だって bào きしめて  fēng yìn も jiě き fàng ち
永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
shǒu るべきものがいま ここにはあるから
守るべきものがいま ここにはあるから
lèi もぎゅっと bào きしめて  yōu しさで bāo み yū み
涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
liú れる shuǐ のように qiáng くなれ  sī うように qiáng くなれ
流れる水のように強くなれ 思うように強くなれ
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:00.46]永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
[00:14.54]陽(ひかり)が射す空 生まれ墮ちる陰
[00:20.51]運命はどこまでも 引き裂かれる
[00:26.18]古(いにしえ)の時を 結び直す手に
[00:31.99]信じれば幻も 絆はつながる
[00:38.58]どんなときも決して あきらめないなら
[00:43.63]まだ閉ざされてる扉 かならず開く
[00:51.62]永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち
[00:57.51]守るべきものがいま ここにはあるから
[01:03.36]涙もぎゅっと抱きしめて 優しさで包み込み
[01:09.32]流れる水のように強くなれ 思うように強くなれ

AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。

跟這首歌對話

AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)

歌詞解析

一句話主旨

以堅定信念突破命運枷鎖,尋求希望與自我超越。

主題

探討命運與自由的辯證、內在力量的覺醒,以及面對困境時的堅持與救贖。

情緒

沉靜中蘊藏強烈決心,帶有悲壯與希望交織的沉穩力量。

意象與手法

運用「光與陰」對立象徵命運的矛盾、「水」的流動性隱喻柔中帶剛的堅韌,並以「封印解開」作為突破限制的關鍵隱喻。

重點句解讀

1. 「永遠だって抱きしめて 封印も解き放ち」

「即使永遠也要緊擁,解除所有封印」——表達對永恒信念的執著,並以「封印」象徵壓抑自我的枷鎖,暗示突破自我限制的決心。

2. 「流れる水のように強くなれ 思うように強くなれ」

「成為流動的水般強大,如你所願成為強者」——以水的柔韌性隱喻適應與成長,強調內在力量的自我賦予。

3. 「守るべきものがいま ここにはあるから」

「此刻這裡有值得守護之物」——點明行動的動機源於對某種價值的承諾,賦予堅持具體意義。

適合情境

面對重大挑戰時需自我覺醒、尋求內在力量的時刻,或需以柔克剛化解困境的處境。

魔鏡站長解析

魔鏡站長

這首歌對我來說,有一種跨越語言隔閡的深情。即使這是丁噹早期詮釋的日文作品,但那種為了守護珍視之人,必須在絕望中奮力向前的決心,卻能毫無保留地傳遞出來。歌詞探討了光影相依的宿命,以及如何透過堅定的信念,將破碎的緣分重新纏繞。這不是一首單純的熱血曲,更多的是一種對自我內心的溫柔喊話。

我特別喜歡結尾處那種如水般柔軟卻強韌的意象,聽著聽著,彷彿能感受到在孤獨寒夜裡,有一雙手正輕輕撫平傷痛。當你覺得被生活困住,找不到出口的時候,不妨讓這首歌陪著你,試著去相信那些看似遙不可及的連結。它會提醒你,只要不輕言放棄,那些尚未開啟的門扉,總有一天會因為你的堅持而敞開。這是給所有在成長路上感到疲憊的人,最誠摯的打氣。

歌曲冷知識

・「KI-ZU-NA」一詞以日文漢字「絆」為核心,描繪在命運拉扯下,藉由信念將破碎時光重新連結的堅定意志。

・歌詞運用「陽」與「陰」的強烈對比,精準捕捉了光影交錯間,誕生於世的宿命感與掙扎。

・結尾以「流動的水」作為強韌的意象,象徵將過往的淚水轉化為包容與溫柔,展現出以柔克剛的內在力量。

・整首歌詞結構緊湊,從「封印」與「閉鎖」的困境,層層遞進至「開啟扉門」的希望,非常適合在跨越低潮或面對挑戰時聆聽。

這首歌詞如何?
分享: LINE Facebook X

常見問題

KI-ZU-NA~遙かなる者へ的歌詞在講什麼?

以堅定信念突破命運枷鎖,尋求希望與自我超越。

KI-ZU-NA~遙かなる者へ是誰作詞作曲的?

KI-ZU-NA~遙かなる者へ(丁噹)作詞 牧穂エミ,作曲 佐藤直之。

KI-ZU-NA~遙かなる者へ是誰唱的?

KI-ZU-NA~遙かなる者へ由丁噹演唱,完整歌詞與歌曲解析可在魔鏡歌詞網查看。

猜你喜歡的歌