啊 是你啊
好久不見
你有給我聯繫嗎?
不會吧
啊 真的呢
對不起 我睡著了沒注意到
所以 有什麼事嗎?
今天並沒有特別約定之類的
你說發生了什麼?
什麼事?
我 用我的時間做什麼 是我的自由不是嗎?
幹嘛把男朋友晾在一邊
啊 對不起
說起來 你是 我的男朋友呢
因為沒有約會 也完全沒聯繫你 所以我都忘記了
那麼 我有件事想拜託男朋友君
能再把錢借給我嗎?
大概五十萬
不行嗎?
十萬什麼的也可以
這樣啊
那麼 沒有其他事的話可以請你回去了嗎?
我和你不一樣很忙呢
蛤?
雖然是很照顧你的
不要擅自 用想像來說話
奇怪的傳聞?
那是什麼?
我的傳聞?
你相信那種東西嗎?
誰會相信那種東西
像笨蛋一樣
大學 打算過不久就去
沒什麼 就有點膩了而已
糟透了
一百年的戀愛也結束了
對女朋友也沒有一點體貼的地方
久違地看到你 完全不帥氣
竟然和像你這樣的人交往
自己都難以置信
因為是個好機會
所以 就結束吧
我們
情侶會所 要分手了
明白嗎?
話題結束
不要再聯繫我了
再見
破局 - レッドキャビア
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/レッドキャビア-破局-335797
選上方語言,AI 即時翻譯(免費)
[00:02.60]啊 是你啊
[00:07.00]好久不見
[00:11.00]你有給我聯繫嗎?
[00:13.10]不會吧
[00:15.12]啊 真的呢
[00:17.42]對不起 我睡著了沒注意到
[00:22.06]所以 有什麼事嗎?
[00:26.52]今天並沒有特別約定之類的
[00:35.10]你說發生了什麼?
[00:37.86]什麼事?
[00:40.20]我 用我的時間做什麼 是我的自由不是嗎?
[00:47.42]幹嘛把男朋友晾在一邊
[00:50.52]啊 對不起
[00:53.86]說起來 你是 我的男朋友呢
[01:00.00]因為沒有約會 也完全沒聯繫你 所以我都忘記了
[01:14.92]那麼 我有件事想拜託男朋友君
[01:20.52]能再把錢借給我嗎?
[01:24.92]大概五十萬
[01:28.12]不行嗎?
[01:29.88]十萬什麼的也可以
[01:34.72]這樣啊
[01:36.82]那麼 沒有其他事的話可以請你回去了嗎?
[01:41.34]我和你不一樣很忙呢
[01:47.18]蛤?
[01:49.18]雖然是很照顧你的
[01:52.48]不要擅自 用想像來說話
[01:58.22]奇怪的傳聞?
[02:00.62]那是什麼?
[02:02.22]我的傳聞?
[02:04.44]你相信那種東西嗎?
[02:07.42]誰會相信那種東西
[02:10.02]像笨蛋一樣
[02:13.84]大學 打算過不久就去
[02:18.74]沒什麼 就有點膩了而已
[02:25.58]糟透了
[02:28.14]一百年的戀愛也結束了
[02:31.74]對女朋友也沒有一點體貼的地方
[02:37.04]久違地看到你 完全不帥氣
[02:43.50]竟然和像你這樣的人交往
[02:47.30]自己都難以置信
[02:51.78]因為是個好機會
[02:53.70]所以 就結束吧
[02:56.96]我們
[02:59.46]情侶會所 要分手了
[03:04.36]明白嗎?
[03:07.00]話題結束
[03:09.10]不要再聯繫我了
[03:11.46]再見
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦(約 1–2 分鐘,產生後永久保存)。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答(免費,僅供參考)
歌詞解析
一句話主旨
關係破裂時的冷靜疏離與情感割捨。
主題
一段感情在缺乏溝通與體貼後走向終結,並以現實考量(如金錢)與情感抽離作為分離的契機。
情緒
疏離、冷漠、決絕,夾雜對過去關係的失望與自我合理化的矛盾。
意象與手法
以日常對話形式呈現情感崩解,透過「借錢請求」與「否定約會」等具體行為,凸顯關係的功利性與情感疏離;「一百年的戀愛也結束了」以誇張比喻強化結束的必然性。
重點句解讀
1. 「一百年的戀愛也結束了」:
用極端時間比喻強調關係的耗盡,暗示長時間的積怨與無力挽回。
2. 「話題結束」:
簡潔斷言表達決心,拒絕進一步辯解或挽回,象徵情感連結的徹底中斷。
3. 「你相信那種東西嗎?」:
對傳聞的否認反映自我防衛,同時隱含對對方不信任的嫌惡。
4. 「因為是個好機會 所以 就結束吧」:
將分手合理化為「機會」,顯示情感動機的理性化與情感抽離。
適合情境
面對感情破裂時的獨處反思、與舊情人正式劃清界限的當下、或對無疾而終關係的冷靜處理。
魔鏡站長解析
站長私房短評:打動人的地方、適合什麼時刻聽(產生後永久保存)。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察(產生後永久保存)。