啊 桐香小姐 在這邊
你好
這是約定好的購物約會的日子呢
花憐醬衣服還挺可愛的嘛
妝很好看 表情也閃閃發光
和最近的你約會有那麼努力的時候嗎
沒有吧 那當然是這樣
別不知廉恥啊 和異性出門了
和長年交往的戀人相比心裡也不一樣
那種事？就是那種事
哎呀不好意思 我不能說話呢
我會暫時保持沉默的
那個 雖然一見面就突然說這種話也不太好
之前的
誒？等下 不要在這麼多人的面前突然低頭啊
被看到了 桐香小姐被看到了
這邊 稍微過來一點
拜託了
那個 然後
道歉也就是說 那個是
不是我的夢想對吧
為什麼要那樣 那個 和分別的偶像接吻
你知道我有男朋友對吧
我說了好多次
然而 為什麼
是 是因為喝醉的氣勢對吧
嘛 那個 那種事不太好
雖然不是很棒
但偶爾也會有人一進來就不在意對方接吻
桐香小姐也是那樣
誒？不是的？
你確實是喜歡我
誒 誒
不 不不不
因為那個 之前確實很開心
但是遇到的次數也完全沒有那麼多
我們彼此都在做什麼都不知道
而且桐香小姐是個很棒的人
和我這種人根本沒法交往
你是不是誤會了
明明喜歡上別人 時間卻無所謂
雖然確實是那樣
那個 確認一下
雖然問這種問題有點失禮
最近和女朋友分手了
所以不管是誰都變好了
沒有的對吧
之前也說過
我們並不是那麼親密
桐香小姐應該不是那樣的人吧
雖然也不是不願意
也不會覺得麻煩
但是 那個
果然還是很困擾
我已經有男朋友了
當然是知道的
提案？
我明白了
如果這樣就可以的話
今天就去買東西約會
最後我會好好回覆你的
這樣就可以了吧
雖然我覺得這是社團的壞戰鬥
如果桐香小姐不介意的話
誒？牽手嗎
不 不行
那是交往中的戀人會做的事
這就是條件？
後續是對方
等 桐香小姐
真是的
手 好大
好像不想鬆開
那麼接下來
去約會結束的地方吧
桐香小姐 眼睛很糟吧
不 不是指視力
該說是看人的目光
還是女人的目光
也就是我
因為今天約會了一天
我再次明白了
無論從哪裡看都是完美長人啊
身材高貴
客觀來說臉也很帥
職業練習非常好
性格也不怎麼會聊天
但是聽起來很熟練
笑話時眼淚就會跑出來的樣子很可愛
還能做護送
但是為什麼
喜歡上我這種隨處可見的普通女大學生啊
沒有那回事？
特別是指哪裡
明明什麼都不回答
你那直率的眼神真狡猾
馬上就要晚上了呢
約會結束了呢
延長戰？
電影嗎
在桐香小姐家裡
誒 那部作品已經播出來了嗎
啊 是的
明明很想看卻沒什麼機會
呵呵
但是 我想想
抱歉 桐香小姐
我很開心
雖然很開心
但我不想背叛男朋友
對不起
看起來鬆了口氣
對 我確實拒絕了
可憐
喂喂
難道你不相信最愛的女朋友嗎
可憐這麼簡單就拋棄你
換成其他男人
你們之間的羈絆
不是那麼純潔
對
但是
你敵人的魔男很可怕
畢竟
是連一心一意的可憐都會搖晃的好男人
然後
你可以記住
女人的內心和男人不一樣
不會輕易地搖晃
但一旦搖晃就出局了
那個
我真的不希望你會誤會
我並不是討厭桐香小姐
畢竟是對我來說很浪費的優秀女人
如果沒有男朋友的話
她肯定會興奮起來
用兩個答覆就同意了
老實說
今天心裡一直很亂
和桐香小姐的約會非常開心
用和男朋友不一樣的大手
讓我心跳加速
比起最近連聯繫都沒有的男友
還是桐香小姐更好
我有這樣的想法
但即便如此
我還是覺得男朋友很重要
也有很多回憶
雖然現在相遇了
但是再過一段時間就會像以前一樣
習慣了
藉口
沒錯
藉口
對桐香小姐的藉口
對自己的心裡的藉口
因為不這麼做的話
我可能會搞錯
你知道我在幹什麼嗎
在給男朋友打電話
從剛才開始就一直
完全沒有接
明明接電話馬上就會說
心愛的女朋友被別的男人盯上了
這樣
開玩笑的
不
在這裡打電話就好了
開始研究了？
不管是工作還是學習都無所謂
那些比自己女人重要的事
啊 真是的
為什麼要擅自打電話
沒必要
要走了嗎
那是當然
明明說了這種話
卻自顧自的
對不起
再見
真的非常感謝
那個
等等 請等一下
再稍微陪我一下
啊 我在說什麼
咦？
那個 桐香小姐
有人在看著
我嗎
是的
電影
想一起看
你眼神都要融化了
從這裡開始
對你來說就是地獄時間了
電影？
那種東西怎麼可能看得到
你是笨蛋嗎
男女兩人獨處
要做的只有一個
那麼
做好覺悟了嗎
知道了
【純愛寢取られ編】一緒に、いたくて - レッドキャビア
更多更詳盡歌詞在 ※ Mojim.org 魔鏡歌詞網
https://mojim.org/song/レッドキャビア-【純愛寢取られ編】一緒に、いたくて-352397
選上方語言，AI 即時翻譯（免費）
[00:03.76]啊 桐香小姐 在這邊
[00:08.80]你好
[00:12.18]這是約定好的購物約會的日子呢
[00:17.64]花憐醬衣服還挺可愛的嘛
[00:22.20]妝很好看 表情也閃閃發光
[00:28.30]和最近的你約會有那麼努力的時候嗎
[00:35.86]沒有吧 那當然是這樣
[00:39.32]別不知廉恥啊 和異性出門了
[00:43.46]和長年交往的戀人相比心裡也不一樣
[00:49.58]那種事？就是那種事
[00:54.50]哎呀不好意思 我不能說話呢
[00:59.06]我會暫時保持沉默的
[01:04.64]那個 雖然一見面就突然說這種話也不太好
[01:14.22]之前的
[01:16.94]誒？等下 不要在這麼多人的面前突然低頭啊
[01:25.22]被看到了 桐香小姐被看到了
[01:29.38]這邊 稍微過來一點
[01:31.50]拜託了
[01:39.84]那個 然後
[01:43.54]道歉也就是說 那個是
[01:48.44]不是我的夢想對吧
[01:55.24]為什麼要那樣 那個 和分別的偶像接吻
[02:04.24]你知道我有男朋友對吧
[02:08.70]我說了好多次
[02:12.02]然而 為什麼
[02:17.46]是 是因為喝醉的氣勢對吧
[02:22.00]嘛 那個 那種事不太好
[02:27.00]雖然不是很棒
[02:31.50]但偶爾也會有人一進來就不在意對方接吻
[02:37.00]桐香小姐也是那樣
[02:41.00]誒？不是的？
[02:45.00]你確實是喜歡我
[02:50.00]誒 誒
[02:54.00]不 不不不
[02:57.00]因為那個 之前確實很開心
[03:01.50]但是遇到的次數也完全沒有那麼多
[03:04.50]我們彼此都在做什麼都不知道
[03:07.50]而且桐香小姐是個很棒的人
[03:09.50]和我這種人根本沒法交往
[03:12.50]你是不是誤會了
[03:17.50]明明喜歡上別人 時間卻無所謂
[03:24.50]雖然確實是那樣
[03:31.50]那個 確認一下
[03:38.50]雖然問這種問題有點失禮
[03:42.50]最近和女朋友分手了
[03:46.50]所以不管是誰都變好了
[03:51.50]沒有的對吧
[03:54.50]之前也說過
[03:57.50]我們並不是那麼親密
[04:00.50]桐香小姐應該不是那樣的人吧
[04:09.50]雖然也不是不願意
[04:15.50]也不會覺得麻煩
[04:21.50]但是 那個
[04:24.50]果然還是很困擾
[04:27.50]我已經有男朋友了
[04:32.50]當然是知道的
[04:39.50]提案？
[04:44.50]我明白了
[04:47.50]如果這樣就可以的話
[04:51.50]今天就去買東西約會
[04:54.50]最後我會好好回覆你的
[04:58.50]這樣就可以了吧
[05:01.50]雖然我覺得這是社團的壞戰鬥
[05:06.50]如果桐香小姐不介意的話
[05:11.50]誒？牽手嗎
[05:15.50]不 不行
[05:18.50]那是交往中的戀人會做的事
[05:22.50]這就是條件？
[05:25.50]後續是對方
[05:28.50]等 桐香小姐
[05:32.50]真是的
[05:38.50]手 好大
[05:45.50]好像不想鬆開
[05:49.50]那麼接下來
[05:52.50]去約會結束的地方吧
[06:00.50]桐香小姐 眼睛很糟吧
[06:05.50]不 不是指視力
[06:09.50]該說是看人的目光
[06:13.50]還是女人的目光
[06:15.50]也就是我
[06:20.50]因為今天約會了一天
[06:23.50]我再次明白了
[06:25.50]無論從哪裡看都是完美長人啊
[06:30.50]身材高貴
[06:33.50]客觀來說臉也很帥
[06:36.50]職業練習非常好
[06:40.50]性格也不怎麼會聊天
[06:44.50]但是聽起來很熟練
[06:47.50]笑話時眼淚就會跑出來的樣子很可愛
[06:51.50]還能做護送
[06:53.50]但是為什麼
[06:56.50]喜歡上我這種隨處可見的普通女大學生啊
[07:04.50]沒有那回事？
[07:07.50]特別是指哪裡
[07:15.50]明明什麼都不回答
[07:18.50]你那直率的眼神真狡猾
[07:24.50]馬上就要晚上了呢
[07:28.50]約會結束了呢
[07:33.50]延長戰？
[07:35.50]電影嗎
[07:38.50]在桐香小姐家裡
[07:41.50]誒 那部作品已經播出來了嗎
[07:46.50]啊 是的
[07:49.50]明明很想看卻沒什麼機會
[07:53.50]呵呵
[07:56.50]但是 我想想
[08:03.50]抱歉 桐香小姐
[08:06.50]我很開心
[08:10.50]雖然很開心
[08:13.50]但我不想背叛男朋友
[08:18.50]對不起
[08:20.50]看起來鬆了口氣
[08:22.50]對 我確實拒絕了
[08:26.50]可憐
[08:28.50]喂喂
[08:29.50]難道你不相信最愛的女朋友嗎
[08:33.50]可憐這麼簡單就拋棄你
[08:37.50]換成其他男人
[08:40.50]你們之間的羈絆
[08:43.50]不是那麼純潔
[08:46.50]對
[08:48.50]但是
[08:49.50]你敵人的魔男很可怕
[08:55.50]畢竟
[08:57.50]是連一心一意的可憐都會搖晃的好男人
[09:04.50]然後
[09:06.50]你可以記住
[09:08.50]女人的內心和男人不一樣
[09:12.50]不會輕易地搖晃
[09:14.50]但一旦搖晃就出局了
[09:22.50]那個
[09:24.50]我真的不希望你會誤會
[09:29.50]我並不是討厭桐香小姐
[09:32.50]畢竟是對我來說很浪費的優秀女人
[09:37.50]如果沒有男朋友的話
[09:40.50]她肯定會興奮起來
[09:41.50]用兩個答覆就同意了
[09:48.50]老實說
[09:50.50]今天心裡一直很亂
[09:55.50]和桐香小姐的約會非常開心
[10:01.50]用和男朋友不一樣的大手
[10:04.50]讓我心跳加速
[10:07.50]比起最近連聯繫都沒有的男友
[10:12.50]還是桐香小姐更好
[10:15.50]我有這樣的想法
[10:18.50]但即便如此
[10:21.50]我還是覺得男朋友很重要
[10:25.50]也有很多回憶
[10:28.50]雖然現在相遇了
[10:31.50]但是再過一段時間就會像以前一樣
[10:34.50]習慣了
[10:38.50]藉口
[10:40.50]沒錯
[10:42.50]藉口
[10:44.50]對桐香小姐的藉口
[10:47.50]對自己的心裡的藉口
[10:52.50]因為不這麼做的話
[10:56.50]我可能會搞錯
[11:01.50]你知道我在幹什麼嗎
[11:04.50]在給男朋友打電話
[11:07.50]從剛才開始就一直
[11:11.50]完全沒有接
[11:14.50]明明接電話馬上就會說
[11:18.50]心愛的女朋友被別的男人盯上了
[11:23.50]這樣
[11:25.50]開玩笑的
[11:27.50]不
[11:29.50]在這裡打電話就好了
[11:35.50]開始研究了？
[11:38.50]不管是工作還是學習都無所謂
[11:42.50]那些比自己女人重要的事
[11:47.50]啊 真是的
[11:50.50]為什麼要擅自打電話
[11:54.50]沒必要
[11:59.50]要走了嗎
[12:03.50]那是當然
[12:06.50]明明說了這種話
[12:08.50]卻自顧自的
[12:10.50]對不起
[12:12.50]再見
[12:15.50]真的非常感謝
[12:30.50]那個
[12:32.50]等等 請等一下
[12:35.50]再稍微陪我一下
[12:39.50]啊 我在說什麼
[12:44.50]咦？
[12:47.50]那個 桐香小姐
[13:05.50]有人在看著
[13:09.50]我嗎
[13:11.50]是的
[13:14.50]電影
[13:16.50]想一起看
[13:22.50]你眼神都要融化了
[13:27.50]從這裡開始
[13:29.50]對你來說就是地獄時間了
[13:33.50]電影？
[13:34.50]那種東西怎麼可能看得到
[13:37.50]你是笨蛋嗎
[13:39.50]男女兩人獨處
[13:41.50]要做的只有一個
[13:45.50]那麼
[13:46.50]做好覺悟了嗎
[13:48.50]知道了
AI 會分析這首歌的音訊自動產生和弦（約 1–2 分鐘，產生後永久保存）。
跟這首歌對話
AI 依歌詞回答（免費，僅供參考）
歌詞解析
AI 依歌詞文本生成主旨、情緒、意象與重點句解讀（產生後永久保存）。
魔鏡站長解析
站長私房短評：打動人的地方、適合什麼時刻聽（產生後永久保存）。
歌曲冷知識
AI 依歌詞整理 3-4 點有趣觀察（產生後永久保存）。