yī つ、 hé shí rú hé なる chǎng hé も wěi zhèng を xíng ったものは10 nián yǐ shàng 20 nián yǐ xià の chéng yì とする
一つ、何時如何なる場合も偽証を行ったものは10年以上20年以下の懲役とする
yī つ、 shì shí を jì yì していない chǎng hé 、またはあやふやな chǎng hé も qián shù による xíng に chù する
一つ、事実を記憶していない場合、またはあやふやな場合も前述による刑に処する
yī つ、 bèi yí zhě の shēn nèi による wěi zhuāng gōng zuò 、 xīn qíng de shì yóu による lǐ yóu なき yōng hù は cái dìng に jiā wèi されないことはおろか、 fáng hài xíng wéi として５ nián yǐ shàng 35 nián yǐ xià の chéng yì に chù する
一つ、被疑者の身內による偽裝工作、心情的事由による理由なき擁護は裁定に加味されないことはおろか、妨害行為として５年以上35年以下の懲役に処する
qī mán や bú zhèng は shè huì から gēn jué すべし
欺瞞や不正は社會から根絶すべし
mù をそらすな xiàn shí をみろ
目をそらすな 現実をみろ
お qián らのクソみたいな běn yīn や yuàn wàng を huì yì にかけろ
お前らのクソみたいな本音や願望を會議にかけろ
いっそやっちまえよ ひと sī いに
いっそやっちまえよ ひと思いに
もういっそ jí xíng にしちゃいましょう
もういっそ極刑にしちゃいましょう
gēng zhèng などしない しない
更正などしない しない
shí jiàn と shuì jīn の wú tuó qiǎn いだろ！
時間と稅金の無駄遣いだろ！
qiàn xiàn zhì mìng de pái chú してこ
欠陥 致命的 排除してこ
あいつらはもうダメ fèi qì chù fēn
あいつらはもうダメ 廃棄処分
shēng chǎn de な qīng suàn をしよう
生産的な清算をしよう
fàn zuì 0めざし duàn shě lí jué xíng ！
犯罪0めざし 斷捨離決行！
これが wǒ が dǎng の jiē げるマニフェスト
これが我が黨の掲げるマニフェスト
jiē yàng の qīng きその yí piào で
皆様の清きその一票で
この guó をもっとよくしよう
この國をもっとよくしよう
fàn zuì をもっと yì zhǐ しよう
犯罪をもっと抑止しよう
zuì の zhòng さは shì fēi に wèn わず
罪の重さは是非に問わず
zhèng zhì に xīng wèi を chí たざるを dé ない
政治に興味を持たざるを得ない
xuǎn jǔ に xíng かざるを dé ない
選挙に行かざるを得ない
さぁ chū fān だぜ our wàng xiǎng
さぁ 出番だぜ our妄想
もとい lǐ xiǎng guó jiā の zhù xiǎng
もとい 理想國家の著想
chù sheng どもの xiǎng xiàng chāo えた cì shì dài de マニフェスト
畜生どもの想像超えた 次世代的マニフェスト
zǒng ！ kuò ！ zǒng ！ kuò ！
総！括！総！括！
お qián の zhōng にある bù chéng shí な bù fen を
お前の中にある不誠実な部分を
えぐり chū して cái いてあげましょう
えぐり出して 裁いてあげましょう
qiàn xiàn zhì mìng de pái chú してこ
欠陥 致命的 排除してこ
あいつらはもうダメ fèi qì chù fēn
あいつらはもうダメ 廃棄処分
shēng chǎn de な qīng suàn をしよう
生産的な清算をしよう
fàn zuì 0めざし duàn shě lí jué xíng ！
犯罪0めざし 斷捨離決行！
これが wǒ が dǎng の jiē げるマニフェスト
これが我が黨の掲げるマニフェスト
jiē yàng の qīng きその yí piào で
皆様の清きその一票で
この guó をもっとよくしよう
この國をもっとよくしよう
fàn zuì をもっと yì zhǐ しよう
犯罪をもっと抑止しよう
zuì の zhòng さは shì fēi に wèn わず
罪の重さは是非に問わず
