méi yǒu qí tā rén zài má ？
沒有其他人在嗎？
zhè yàng a tài hǎo le
這樣啊 太好了
nǐ tū rán zhè shì zěn mó le ？
你突然這是怎麼了？
jìng rán xiǎng yào liǎng gè rén jiàn miàn
竟然想要兩個人見面
hǎo piào liang de huā ní
好漂亮的花呢
tā jiào shén mó míng zì ？
它叫什麼名字？
shì jiào yī fú lì sī a
是叫伊芙莉絲啊
zhè gè huā nǐ huì gěi wǒ má ？
這個花 你會給我嗎？
wǒ huì hǎo hǎo zhēn xī de
我會好好珍惜的
nǐ zhè hái zi yì wài dì yě yǒu xiǎo qiǎo zhī chǔ ne
你這孩子 意外地也有小巧之處呢
lián míng zì yě yào ？
連名字也要？
nǐ yào gěi wǒ qǔ gè xīn míng zì má ？
你要給我取個新名字嗎？
nà gè wǒ hǎo kāi xīn
那個 我好開心
yuán lái nǐ bù xǐ huān yǐ qián de míng zì a
原來你不喜歡以前的名字啊
jiào yī fú lì sī a
叫伊芙莉絲啊
jìng rán hé zhè mó piào liang de huā yí yàng
竟然和這麼漂亮的花一樣
shāo wēi yǒu diǎn hài xiū ne
稍微有點害羞呢
yào shi lián zhè zhǒng lǐ wù dōu shōu dào de huà
要是連這種禮物都收到的話
huì biàn dé gèng jiā xǐ huān nǐ de ba
會變得更加喜歡你的吧
wǒ qù bǎ huā zhuāng shì zài fáng jiàn lǐ
我去把花裝飾在房間裡
bì jìng zhè fèn xīn qíng
畢竟這份心情
rú guǒ wǒ bú shì bō qí zhè gè nú lì de huà
如果我不是波奇這個奴隸的話
jiào yī fú lì sī duì ba ？
叫伊芙莉絲 對吧？
huì shì shén mó yàng de huā ní
會是什麼樣的花呢
yào shi kū wěi le jiù bù hǎo le dé diào chá yí xià
要是枯萎了就不好了 得調查一下
wǒ jì dé huā de shū zài zhè biān
我記得花的書在這邊
yī fú lì sī de yè miàn shì
伊芙莉絲的頁面是
wǒ bú shì hěn dǒng lā
我不是很懂啦
děng xià qù zhǎo nǚ pú cháng wèn yí xià ba
等下去找女僕長問一下吧
shàng miàn huán xiě zhù huā yǔ a
上面還寫著花語啊
néng gòu yǐn rén rù shèng de tián mì yòu huò
能夠引人入勝的甜蜜誘惑
tā kěn dìng yě zhī dào de ba
他肯定也知道的吧
yuán lái shì liǎng qíng xiāng yuè a
原來是兩情相悅啊
rán hòu tā míng bái le
然後他明白了
wǒ mén shì jué duì bú huì bèi yuán liàng de
我們是絕對不會被原諒的
suǒ yǐ cái huì yǒu huí yì
所以才會有回憶
fǎn zhèng dōu yào liú xià huí yì de huà
反正都要留下回憶的話
wǒ kě yǐ jìn qù má ？
我可以進去嗎？
bào qiàn a tū rán chū qù le
抱歉啊 突然出去了
yī fú lì sī de huā wǒ chá guò le
伊芙莉絲的花 我查過了
wǒ bú shì lái bào yuàn de
我不是來抱怨的
wǒ xǐ huān shàng le zhǔ rén
我喜歡上了主人
cóng hěn jiǔ yǐ qián jiù xǐ huān shàng le
從很久以前就喜歡上了
dàn shì wǒ zhī dào de
但是我知道的
wǒ mén shì jué duì wú fǎ jié hé de mìng yùn
我們是絕對無法結合的命運
děng wǒ mén cháng dà chéng rén de shí hòu
等我們長大成人的時候
lái chuàng zào yì xiē ràng wǒ mén tòng kǔ de huí yì ba
來創造一些讓我們痛苦的回憶吧
zhǐ yǒu liǎng gè rén de shí hòu
只有兩個人的時候
bú shì zuò wéi ào yì hé nú lì
不是作為奧義和奴隸
ér shì xiǎng yào chéng wéi liàn rén
而是想要成為戀人
děng wǒ mén cháng dà chéng rén
等我們長大成人
bì xū jiē shòu mìng yùn de shí hòu
必須接受命運的時候
kěn dìng huì hěn tòng kǔ
肯定會很痛苦
jiù zhè yàng lái chuàng zào yì xiē tián mì zǔ zhòu de huí yì ba
就這樣來創造一些甜蜜詛咒的回憶吧
nǐ yuàn yì hé wǒ yì qǐ tòng kǔ má ？
你願意和我一起痛苦嗎？
ràng wǒ mén yì qǐ chuàng zào hěn duō huí yì ba
讓我們一起創造很多回憶吧
wǒ zhēn de hěn gāo xīng
我真的很高興
yě shì zuì xiān yàn de
也是最鮮豔的
wǒ yě zài yì diǎn diǎn dì lǐ jiě zì jǐ de lì chǎng
我也在一點點地理解自己的立場
xiǎng yào chéng wéi yí gè dà rén
想要成為一個大人
nǐ ràng wǒ kàn dào le mèng jìng de hòu xù
你讓我看到了夢境的後續
wǒ cháng dà chéng rén hòu de xīn
我長大成人後的心
