bìng qiě dīng shàng le rǔ de cún zài bèi mó zú lóng luò de gōng zhǔ mén luó qiàn nǔ chéng yǐ jīng huà wéi mó chéng le
並且盯上了汝的存在 被魔族籠絡的公主們 羅茜努城已經化為魔城了
tā mén zhī bú guò shì zuò wéi mó dǎo wáng de kuǐ lěi ér cún zài ér yǐ
她們只不過是作為魔導王的傀儡而存在而已
huān yíng lái dào wǒ mén de chéng bǎo bú guò rǔ wú xū rú cǐ jǐng jiè
歡迎來到我們的城堡 不過汝無須如此警戒
qiè shēn kě shì zhè zuò chéng bǎo de zhǔ rén lù fēi nà lā sī tōng
妾身可是這座城堡的主人 露菲娜 拉斯通
rú rǔ suǒ jiàn wú děng luó qiàn nǔ zhī qí shì
如汝所見 吾等羅茜努之騎士
yǔ mó zú dì jié le hé píng
與魔族締結了和平
ma yě yǒu gè zhǒng gè yàng de yuán yīn ba ？
嘛 也有各種各樣的原因吧？
tīng shuō rǔ shì lái zì yì shì jiè de yǒng gǎn yǒng zhě
聽說汝是來自異世界的勇敢勇者
fǎn zhèng shì tīng dào le qiè shēn mén bù dé yǐ liú chuán xià lái de yáo yán cái guò lái de ba ？
反正 是聽到了妾身們不得已流傳下來的謠言才過來的吧？
ma dà zhì shàng kě yǐ cāi dào
嘛 大致上可以猜到
rǔ shì bu shì tīng shuō le qiè shēn mén shòu dào mó zú qīn lüè bèi zhī pèi le a ？
汝是不是聽說了妾身們受到魔族侵略 被支配了啊？
shì a suī rán shì qíng de fā zhǎn bìng méi yǒu shén mó dà bù yí zhì
是啊 雖然事情的發展並沒有什麼大不一致
dàn rú guǒ rǔ shì xiǎng yào zhěng jiù qiè shēn mén de huà nà jiù shì gè hěn dà de cuò wù
但如果汝是想要拯救妾身們的話 那就是個很大的錯誤
jīng guò le zhè mó zǎi xì de duàn liàn tí shēng le děng jí kè fú le xū duō kùn nán
經過了這麼仔細的鍛鍊 提升了等級 克服了許多困難
xiàn zài cái zhōng wū dào dá zhè lǐ suī rán hěn bào qiàn
現在才終於到達這裡 雖然很抱歉
zhè quán dōu shì qiè shēn mén suǒ qī wàng de
這全都是妾身們所期望的
lái kàn kàn zhōu wéi ba
來 看看周圍吧
shì fèng zhè zuò chéng bǎo de rén mén dōu hěn nián qīng pí fū yě hěn hēi
侍奉這座城堡的人們都很年輕 皮膚也很黑
shì mó zú zhōng wéi yī bèi rèn kě de zhǒng zú
是魔族中唯一被認可的種族
xiàn zài lù biān de nà xiē guì guó rén kǒu yǒu yí bàn yǐ shàng dōu shòu dào qiè shēn mén de zhǎng kòng
現在路邊的那些貴國人口有一半以上 都受到妾身們的掌控
suī rán bù zhī dào rǔ zhī bu zhī dào dàn nà xiē rén jiào zuò léi mén
雖然不知道汝知不知道 但那些人叫做雷門
qiè shēn mén céng jīng rèn wéi tā mén shì zhì lì bǐ mó zú dī hé mó zú bìng jià qí qū de liè děng zhǒng zú ne
妾身們曾經認為他們是智力比魔族低 和魔族並駕齊驅的劣等種族呢
dàn shì shí zhèng hǎo xiāng fǎn nà xiē rén qí shí shì fēi cháng yōu xiù de zhǒng zú
但事實正好相反 那些人其實是非常優秀的種族
zài wǒ mén guó jiā tā mén bèi rèn dìng wéi jiāng huà wéi mó zú yǔ rén lèi zhī jiàn de qiáo liáng shì wǒ mén qī wàng de zhǒng zú
在我們國家 他們被認定為將化為魔族與人類之間的橋樑 是我們期望的種族
tīng hǎo le bǐ qǐ yǒu zhù duō gè jiān rèn gè tǐ de mó zú rén lèi gè zì de lì liàng dōu bù shū gěi tā mén
聽好了 比起有著多個堅韌個體的魔族 人類各自的力量都不輸給他們
dàn zuò wéi lì wài tā mén léi mén yōng yǒu zhù qiáng zhuàng de ròu tǐ yǔ rén lèi bìng jià qí qū
但作為例外 他們雷門擁有著強壯的肉體 與人類並駕齊驅
ér qiě fán zhí lì yě shì mó zú zhōng wú kě tiāo tī bān dì qiáng dà
而且繁殖力也是魔族中無可挑剔般地強大
suī rán zhì lì shāo wēi yǒu xiē bù zú dàn zhǐ yào yóu wǒ mén lái bǔ chōng jiù xíng le
雖然智力稍微有些不足 但只要由我們來補充就行了
zhè yàng de huà jiù néng chéng wéi hé mó zú píng děng jiāo liú de dú yì zhǒng zú ba
這樣的話 就能成為和魔族平等交流的獨一種族吧
bié yì liǎn shī wàng de yàng zǐ ma
別一臉失望的樣子嘛
xiàn zài kāi shǐ wǒ yào gěi nǐ zhèng míng nà gè gēn jù wō
現在開始 我要給你證明那個根據喔
nǐ kàn nà biān de hēi xiǎo guǐ yě shì wǒ de xióng xìng
你看 那邊的黑小鬼也是我的雄性
zhǔn bèi hǎo le má ？ kàn zhù wō
準備好了嗎？看著喔
wèi nà biān de xiǎo xiǎo guǐ guò lái zhè biān ba
喂 那邊的小小鬼 過來這邊吧
lái ba kàn kàn zhè gè
來吧 看看這個
cóng kù zǐ lǐ lù chū lái de jù gēn wō
從褲子裡露出來的巨根喔
míng míng huán zhè mó nián qīng
明明還這麼年輕
wù pǐn zhēn shì duō mó chū sè de dōng xī a
物品真是多麼出色的東西啊
wǒ cái méi yǒu zài kāi wán xiào ne
我才沒有在開玩笑呢
wéi shèn mó zhè gè huì chéng wéi yōu xiù zhǒng zú de gēn jù ？
為甚麼這個會成為優秀種族的根據？
nán dào shuō huán yào jiě shì dào nà zhǒng chéng dù má ？
難道說 還要解釋到那種程度嗎？
bù dǒng shì sú de yǒng zhě a
不懂世俗的勇者啊
zhè cì jiù yóu wǒ lái jìn yí fèn lì ba
這次就由我來盡一份力吧
nà mó liǎng wèi gēn wǒ guò lái
那麼兩位 跟我過來
wǒ dài nǐ mén qù wǒ de qǐn shì
我帶你們去我的寢室
yǒng zhě a xiǎng dǐ kàng yě shì méi yòng de
勇者啊 想抵抗也是沒用的
wǒ de děng jí yǐ jīng dá dào chāo chū nǐ de xiǎng xiàng de gāo dù le
我的等級已經達到超出你的想像的高度了
nǐ jué dé shì piàn rén de má ？
你覺得是騙人的嗎？
ma bù guǎn zěn mó shuō
嘛 不管怎麼說
zhè gè chéng bǎo duì nǐ lái shuō jiù shì dí fāng dà běn yíng de zhōng xīn
這個城堡對你來說就是敵方大本營的中心
rú guǒ zhǐ shì mó zú de huà huán hǎo
如果只是魔族的話還好
miàn duì wǒ mén lù cí nà jūn duì
面對我們露茨娜軍隊
nǐ jiū jìng néng zuò chū shèn mó shì ne ？
你究竟能做出甚麼事呢？
zhè gè zhuàng kuàng nǎ biān huì shū dōu wú fǎ lǐ jiě de chéng dù
這個狀況 哪邊會輸都無法理解的程度
nǐ yě shì bèn dàn duì ba ？
你也是笨蛋對吧？
bú yào zhuāng shǎ le
不要裝傻了
xiàn zài jiù guāi guāi dì tīng cóng mìng lìng ba
現在就乖乖地聽從命令吧
hǎo gēn shàng lái ba
好 跟上來吧
